出埃及记 5:8-9
出埃及记 5:8-9 当代译本 (CCB)
但上交的砖的数量要和往常一样,一块也不可少。因为他们懒惰,所以才嚷着要去给他们的上帝献祭。 你们要加重他们的工作,他们就无暇再听那些蛊惑人心的话了!”
分享
阅读出埃及记 5出埃及记 5:8-9 新译本 (CNVS)
他们往日做砖的数量,你们还是向他们要,一点也不可减少,因为他们是懒惰的,所以他们才呼喊说:‘让我们去献祭给我们的 神。’你们要把更重的工作加在这些人的身上,好使他们专心作工,不听谎言。”
分享
阅读出埃及记 5出埃及记 5:8-9 中文标准译本 (CSBS)
至于他们往日做砖的数量,你们仍然要向他们索取,不可减少。因为他们懒惰,所以他们才呼求说‘让我们走,好使我们向我们的神献祭。’ 你们要加重这些人的劳役,使他们忙于做工,而不去关注虚假的话语。”
分享
阅读出埃及记 5