出埃及记 24:17-18

当代译本

在 以色列 人眼中，耶和华的荣耀在山上好像烈火。 摩西 上到山上，走进云中，在那里停留了四十昼夜。

耶和华荣耀的景象，在以色列人眼前，好象在山顶上出现烈火。摩西进入云彩中，上到山上去；摩西在山上四十昼夜。

耶和华荣耀的样子，在山顶上，在 以色列 子孙眼前，好像吞噬的烈火。 摩西 进入云彩中，上到那山； 摩西 在山上四十昼夜。

耶和华的荣耀在山顶上，在 以色列 人眼前，形状如吞噬的火。 摩西 进入云中，登上了山。 摩西 在山上四十昼夜。

耶和华的荣耀在山顶上，在 以色列 人眼前，形状如烈火。 摩西 进入云中上山，在山上四十昼夜。