出埃及记 21:23-25

分享

出埃及记 21:23-25 当代译本 (CCB)

倘若还有其他伤害，伤人者就要以命偿命， 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚， 以烧伤还烧伤，以创伤还创伤，以殴打还殴打。

出埃及记 21:23-25 新译本 (CNVS)

如果有别的损害，你就要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

出埃及记 21:23-25 中文标准译本 (CSBS)

但如果有其他损伤，就要以命偿命， 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚， 以灼还灼，以伤还伤，以打还打。

出埃及记 21:23-25 和合本修订版 (RCUVSS)

若有别的伤害，就要以命抵命， 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚， 以灼伤还灼伤，以损伤还损伤，以鞭打还鞭打。

出埃及记 21:23-25 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

若有别害，就要以命偿命， 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚， 以烙还烙，以伤还伤，以打还打。