以弗所书 3:20-21

分享

以弗所书 3:20-21 当代译本 (CCB)

上帝照着运行在我们里面的大能，能够丰丰富富地成就一切，超过我们所求所想的。 愿祂在教会中，在基督耶稣里得到荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

以弗所书 3:20-21 新译本 (CNVS)

愿荣耀归给　神，就是归给那能照着运行在我们里面的大能，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。

以弗所书 3:20-21 中文标准译本 (CSBS)

神能照着在我们里面做工的大能，成就那远超过我们所求所想的一切事—— 愿荣耀在教会里、在基督耶稣里归于神，直到世世代代，永永远远！阿们。

以弗所书 3:20-21 和合本修订版 (RCUVSS)

上帝能照着运行在我们心里的大能充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。 愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

以弗所书 3:20-21 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

神能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。 但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！