传道书 8:8

当代译本

无人能掌管生命，留住生命，也无人能掌管死期。无人能免于这场争战，邪恶也救不了作恶者。

没有人能支配风，把它留住；没有人能控制死期；战争之时，没有人能免役；邪恶救不了行邪恶的人。

没有人能掌控风把风留住；也没有人能掌管死期；战争之时，无人能免；邪恶也救不了行邪恶的人。

没有人能掌握生命，将生命留住；也没有人有权力掌管死期。这场争战无人能免；邪恶也不能救那行邪恶的人。

无人有权力掌管生命，将生命留住；也无人有权力掌管死期；这场争战，无人能免；邪恶也不能救那好行邪恶的人。