传道书 6:10-11

传道书 6:10-11 当代译本 (CCB)

一切存在的事物都已命名，人的本质也被识透；人无法与比他更强的较量。其实话越多，越虚空，这对人又有什么益处？

已经存在的，早已有了名称；大家都知道人是怎样的；人绝对无法与比自己强的抗辩。因为话语增多，虚空也增多，这对人有甚么益处呢？

已经有的，早就起了名；人是怎样，谁都知道，他不能与比自己强大的争辩。话语增多，就带来更多的虚空，这对人有什么益处呢？

先前所有的，早已起了名，人早知道人是如何的，不能与比自己强壮的相争。话语多，虚空也增多，这对人有什么益处呢？

先前所有的，早已起了名，并知道何为人，他也不能与那比自己力大的相争。加增虚浮的事既多，这与人有什么益处呢？