传道书 12:1-2

传道书 12:1-2 当代译本 (CCB)

年轻时要记住你的创造主，不要等到衰老的岁月来临时才哀叹：“我的日子毫无乐趣。” 那时，太阳、月亮、星星都暗淡无光，雨后乌云再现；

在你壮年的日子，当记念你的创造主。不要等到衰败的日子，就是你所说：“我毫无喜乐”的那些年日临到，日头、光明、月亮、星宿变暗，雨后乌云再现的时候。

因此，在你青春的日子里，当记念创造你的主—— 不要等到祸患的日子来到，不要等到你说“我在其中毫无喜乐”的岁月来临；不要等到太阳、光线、月亮、星辰变为黑暗，雨后乌云返回；

你趁着年轻、衰老的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜悦的那些岁月来临之前，当记念造你的主。不要等到太阳、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云又返回；

你趁着年幼、衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩反回，