但以理书 4:33

分享

但以理书 4:33 当代译本 (CCB)

这话立刻应验在 尼布甲尼撒 身上。他从人群中被赶走，像牛一样吃草，身体被天上的露水浸湿，直到他的头发长如鹰毛，指甲长如鸟爪。

但以理书 4:33 新译本 (CNVS)

这话立刻就应验在尼布甲尼撒身上；他被赶逐，离开人群，像牛一样吃草，身体被天露滴湿，直到他的头发长得像鹰毛，指甲像鸟爪。

但以理书 4:33 中文标准译本 (CSBS)

这话立刻就应验在 尼布甲尼撒 身上；他从人间被赶出，像牛那样吃牧草，身体被天上的露水湿透，直到他的头发长得像鹰的羽毛，指甲长得像鸟的爪子。

但以理书 4:33 和合本修订版 (RCUVSS)

当时这话就应验在 尼布甲尼撒 身上，他被赶出离开世人，吃草如牛，身体被天上的露水滴湿，头发长得像鹰的羽毛，指甲长得像鸟爪。

但以理书 4:33 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

当时这话就应验在 尼布甲尼撒 的身上，他被赶出离开世人，吃草如牛，身被天露滴湿，头发长长，好像鹰毛；指甲长长，如同鸟爪。