但以理书 4:22 - 对照所有译本

但以理书 4:22 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

「王啊,这渐长又坚固的树就是你。你的威势渐长及天,你的权柄管到地极。

但以理书 4:22 CNVS (新译本)

王啊!你就是那树,越来越伟大坚强;你的威势渐长,高达于天;你的权柄直到地极。

但以理书 4:22 CCB (当代译本)

王啊,这苍劲高大的树就是你,你的威名高达穹苍,你的权柄延至地极。

但以理书 4:22 RCUVSS (和合本修订版)

“王啊,这成长又茁壮的树就是你。你的威势成长及于天,你的权柄达到地极。

但以理书 4:22 CSBS (中文标准译本)

王啊,这树就是你!你继续强大,变得坚壮,你的权势继续强大,高达于天,你的权柄直到地极。