但以理书 1:17

当代译本

上帝使这四个青年精通各种学问和知识。 但以理 能明白各种异象和梦兆。

这四个年轻人在各种文字和学问上，　神都赐他们知识和聪明；但以理并且能明白一切异象和异梦。

至于这四个年轻人，神赐给他们在各种典籍和学问上的知识和明达； 但以理 甚至能领悟各样的异象和异梦。

这四个少年，上帝在各样文字学问上赐给他们知识和聪明； 但以理 又明白各样异象和梦兆。

这四个少年人，　神在各样文字学问上赐给他们聪明知识； 但以理 又明白各样的异象和梦兆。