歌罗西书 2:3-4

分享

歌罗西书 2:3-4 当代译本 (CCB)

祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。 我讲这番话是为了防止有人用花言巧语迷惑你们。

歌罗西书 2:3-4 新译本 (CNVS)

一切智慧和知识的宝库都蕴藏在基督里面。我说这些话，免得有人用花言巧语欺骗你们。

歌罗西书 2:3-4 中文标准译本 (CSBS)

在他里面隐藏着一切智慧和知识的财宝。 我说这话，是免得有人用花言巧语欺骗你们。

歌罗西书 2:3-4 和合本修订版 (RCUVSS)

在他里面蕴藏着一切智慧和知识。 我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。

歌罗西书 2:3-4 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。 我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。