阿摩司书 9:14

当代译本

我要使我被掳的 以色列 子民返乡，
他们要重建废城并住在城中，
栽种葡萄园，喝园中酿出的美酒，
整理园圃，吃园中出产的佳果。

我必使我的子民以色列被掳的人回归，
他们必重建荒废的城，住在其中；
他们必栽种葡萄园，喝园中的酒；
建造果园，吃园中的果子。

“我要使 以色列 被掳的子民归回；
他们要重修荒废的城镇，
居住在其中；
栽植葡萄园，喝其中所出的酒，
修造果园，吃其中的果子。

我必使我民 以色列 被掳的归回；
他们必重修荒废的城邑居住，
栽种葡萄园，喝其中所出的酒，
修造果木园，吃其中的果子。