YouVersion 标志
圣经计划视频
获取软件
选择语言
搜索图标

使徒行传 16:27-28

使徒行传 16:27-28 和合本修订版 (RCUVSS)

狱警一醒,看见监门全开,以为囚犯已经逃走,就拔刀要自杀。 保罗 大声呼叫:“不要伤害自己!我们都在这里。”

分享
阅读使徒行传 16

使徒行传 16:27-28 当代译本 (CCB)

狱卒惊醒后,看见牢门尽开,以为囚犯已经逃走了,就要拔刀自杀。 保罗 见状大声喝止:“不要伤害自己,我们都在这里!”

分享
阅读使徒行传 16

使徒行传 16:27-28 新译本 (CNVS)

狱吏醒过来,看见监门全开,以为囚犯都已经逃脱了,就拔出刀来想要自刎。保罗大声呼叫说:“不要伤害自己,我们都在这里!”

分享
阅读使徒行传 16

使徒行传 16:27-28 中文标准译本 (CSBS)

狱卒醒来,看见监狱的门都开了,以为囚犯们已经逃跑了,就拔出刀来要自杀。 保罗 却大声呼唤说:“不要伤害自己,因为我们都在这里!”

分享
阅读使徒行传 16

使徒行传 16:27-28 和合本修订版 (RCUVSS)

狱警一醒,看见监门全开,以为囚犯已经逃走,就拔刀要自杀。 保罗 大声呼叫:“不要伤害自己!我们都在这里。”

分享
阅读使徒行传 16

使徒行传 16:27-28 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

禁卒一醒,看见监门全开,以为囚犯已经逃走,就拔刀要自杀。 保罗 大声呼叫说:「不要伤害自己!我们都在这里。」

分享
阅读使徒行传 16
YouVersion

我们要鼓励、挑战你每天亲近上帝。

事工

关于我们

就职机会

义工

博客

新闻区

有用链接

帮助

捐赠

圣经译本

音频圣经

译本语言

今日经文


此数字事工属于

Life.Church
English (US)

©2025 Life.Church / YouVersion

隐私政策使用条款
漏洞披露方案
FacebookTwitterInstagramYouTubePinterest

主页

圣经

计划

视频