提摩太后书 4:8

分享

提摩太后书 4:8 当代译本 (CCB)

从此，有公义的冠冕为我预备，按公义审判的主会在祂来的那一天把它赐给我，不但会赐给我，也会赐给所有爱慕祂显现的人。

提摩太后书 4:8 新译本 (CNVS)

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按公义审判的主在那日要赏给我的；不但赏给我，也赏给所有爱慕他显现的人。

提摩太后书 4:8 中文标准译本 (CSBS)

此后，有那公义的冠冕为我存留，就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的；不仅给我，也要给所有爱慕他显现的人。

提摩太后书 4:8 和合本修订版 (RCUVSS)

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。

提摩太后书 4:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。