提摩太后书 2:8

分享

提摩太后书 2:8 当代译本 (CCB)

你要切记我所传的福音：耶稣基督是 大卫 的后裔，祂从死里复活了。

提摩太后书 2:8 新译本 (CNVS)

你要记得那从死人中复活的耶稣基督，他是大卫的后裔所生的，这就是我所传的福音。

提摩太后书 2:8 中文标准译本 (CSBS)

你当记住那从死人中复活的耶稣基督，照着我的福音，他出自 大卫 的后裔。

提摩太后书 2:8 和合本修订版 (RCUVSS)

要记得耶稣基督，他是 大卫 的后裔，从死人中复活；这就是我所传的福音。

提摩太后书 2:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

你要记念耶稣基督乃是 大卫 的后裔，他从死里复活，正合乎我所传的福音。