撒母耳记下 4:1-3

撒母耳记下 4:1-3 当代译本 (CCB)

扫罗的儿子伊施·波设听到押尼珥死在希伯仑，吓得手脚发软，整个以色列都震惊不已。那时，扫罗的儿子有两个带兵的将领，一个叫巴拿，一个叫利甲，他们是来自比录的便雅悯人临门的儿子，比录被认为属于便雅悯支派。原来的比录人逃到基他音，寄居在那里，直到今日。

扫罗的儿子伊施波设听说押尼珥死在希伯仑，他的手就发软，全以色列也都惶恐。扫罗的儿子伊施波设有两个部队首领，一个名叫巴纳，另一个名叫利甲。他们是便雅悯支派比录人临门的儿子，比录被算为属于便雅悯。比录人从前逃到吉塔伊姆，在那里作寄居者，直到今日。

扫罗的儿子伊施．波设听见押尼珥死在希伯仑，手就发软，全以色列也都惊惶。扫罗的儿子伊施．波设有两个军官，一个叫巴拿，第二个叫利甲，都是便雅悯支派比录人临门的儿子；因为比录也算是属于便雅悯的。比录人先前逃到基他音，在那里寄居，直到今日。

扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥死在希伯仑，手就发软；以色列众人也都惊惶。扫罗的儿子伊施波设有两个军长，一名巴拿，一名利甲，是便雅悯支派、比录人临门的儿子。比录也属便雅悯。比录人早先逃到基他音，在那里寄居，直到今日。