撒母耳记下 17:1-2 亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫，趁他疲惫无力的时候袭击他，使他惊慌失措，他的随从必逃命。我只把王一个人杀掉，亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫，趁他疲惫无力的时候袭击他，使他惊慌失措，他的随从必逃命。我只把王一个人杀掉，亚希多弗又对押沙龙说：“求你准我挑选一万二千人，今晚我要动身去追赶大卫，趁他疲乏手软的时候，忽然追上他，使他惊惶失措，与他在一起的人就必逃跑；我只要单单击杀王一人，亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万两千人，今夜就动身追赶大卫。我要趁他困倦手发软的时候追上他，让他恐慌，这样随同他的人都会逃跑。我只击杀王，亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜起身追赶大卫。我必趁他疲乏手软的时候追上他，使他惊惶。跟随他的众百姓必都逃跑，我就只杀王一个人。亚希多弗又对押沙龙说：「求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫，趁他疲乏手软，我忽然追上他，使他惊惶；跟随他的民必都逃跑，我就单杀王一人，

撒母耳记下 17:1-2 当代译本 (CCB)

亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫，趁他疲惫无力的时候袭击他，使他惊慌失措，他的随从必逃命。我只把王一个人杀掉，

亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫，趁他疲惫无力的时候袭击他，使他惊慌失措，他的随从必逃命。我只把王一个人杀掉，

亚希多弗又对押沙龙说：“求你准我挑选一万二千人，今晚我要动身去追赶大卫，趁他疲乏手软的时候，忽然追上他，使他惊惶失措，与他在一起的人就必逃跑；我只要单单击杀王一人，

亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万两千人，今夜就动身追赶大卫。我要趁他困倦手发软的时候追上他，让他恐慌，这样随同他的人都会逃跑。我只击杀王，

亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜起身追赶大卫。我必趁他疲乏手软的时候追上他，使他惊惶。跟随他的众百姓必都逃跑，我就只杀王一个人。

亚希多弗又对押沙龙说：「求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫，趁他疲乏手软，我忽然追上他，使他惊惶；跟随他的民必都逃跑，我就单杀王一人，