列王纪下 23:29

分享

列王纪下 23:29 当代译本 (CCB)

约西亚 执政期间， 埃及 王 尼哥 前往 幼发拉底 河援助 亚述 王， 约西亚 出兵迎战 尼哥 ，结果在 米吉多 被杀。

列王纪下 23:29 新译本 (CNVS)

在约西亚的日子，埃及王法老尼哥上来幼发拉底河帮助亚述王，约西亚王竟去迎战他，法老看见他的时候，就把他杀死在米吉多。

列王纪下 23:29 中文标准译本 (CSBS)

约西亚 年间， 埃及 王法老 尼哥 上来攻打 幼发拉底 河那里的 亚述 王， 约西亚 王去迎战他。法老在 米吉多 见到 约西亚 时，把他杀了。

列王纪下 23:29 和合本修订版 (RCUVSS)

约西亚 的日子， 埃及 王法老 尼哥 上到 幼发拉底河 ，到 亚述 王那里； 约西亚 王去迎击他。 埃及 王在 米吉多 看见 约西亚 ，就杀了他。

列王纪下 23:29 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

约西亚 年间， 埃及 王法老 尼哥 上到 幼发拉底河 攻击 亚述 王； 约西亚 王去抵挡他。 埃及 王遇见 约西亚 在 米吉多 ，就杀了他。