哥林多后书 10:5-6

哥林多后书 10:5-6 当代译本 (CCB)

击破一切谬论和阻碍人们认识上帝的骄傲言论，夺回被掳去的心思意念，使其顺服基督。等你们完全顺服主后，我们就要惩罚所有叛逆的人。

攻破诡辩，和做来阻挡人认识　神的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。我们已经准备好了，等你们完全顺服的时候，就惩罚所有不顺从的人。

拆毁所有为抵挡神的知识而树立起来的高墙；又虏获各样的心意，达到属基督的顺从；而且我们预备好了，要在你们完全顺从以后，惩罚所有的悖逆行为。

和各样拦阻人认识上帝的高垒，又夺回人心来顺服基督。我已经预备好了，等你们完全顺服的时候来惩罚所有不顺服的人。

将各样的计谋，各样拦阻人认识　神的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。并且我已经预备好了，等你们十分顺服的时候，要责罚那一切不顺服的人。