提摩太前书 6:18-20

提摩太前书 6:18-20 当代译本 (CCB)

你要劝他们行善，广积善行，慷慨施舍，乐意助人。他们这样做是为自己积攒财宝，为将来奠定美好的根基，好持守真正的生命。提摩太啊，你要持守所托付给你的，避开世俗的空谈和那些违背真理、似是而非的学问。

又要嘱咐他们行善，在善事上富足，慷慨好施。这样，就为自己在来世积聚财富，作美好的基础，好叫他们能够得着那真正的生命。提摩太啊，你要保守所交托你的，避免世俗的空谈和冒称是知识的那种反调；

你要吩咐他们常行美善，在美好行为上富足，慷慨施舍，乐意分享；为着那将要来临的，给自己积存美好的基础，使他们抓住那真正的生命。哦，提摩太呀！你要保守那所受的托付，避开那些不敬神的空谈和假冒知识之名的反对论。

又要嘱咐他们行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意分享，为自己积存财富，而为将来打美好的根基，好使他们能把握那真正的生命。提摩太啊，要持守所给你的托付。要躲避世俗的空谈和那假冒知识的矛盾言论。

又要嘱咐他们行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意供给人，为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。提摩太啊，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。