提摩太前书 1:8-9

分享

提摩太前书 1:8-9 当代译本 (CCB)

我们知道，只要用得合宜，律法本是好的。 因为律法并不是为义人设的，而是为了对付那些目无法纪、大逆不道、不敬畏上帝、犯罪作恶、不圣洁、贪恋世俗、杀害父母、行凶害命、

提摩太前书 1:8-9 新译本 (CNVS)

我们知道律法是好的，只要应用得恰当。要知道律法本来不是为义人设立的，而是为那些无法无天和放荡不羁的、不敬虔和犯罪的、不圣洁和世俗的、弒父母和杀人的、

提摩太前书 1:8-9 中文标准译本 (CSBS)

我们知道，律法是好的，只要人按着规矩去用它。 我们也知道，律法的设立不是为义人，而是为那些不法的和不服的、不敬神的和犯罪的、不圣洁的和亵渎神的、殴打父母的、杀人的、

提摩太前书 1:8-9 和合本修订版 (RCUVSS)

我们知道，只要人善用律法，律法是好的； 因为知道律法不是为义人订立的，而是为不法和叛逆的，不虔诚和犯罪的，不圣洁和恋世俗的，弑父母和杀人的，

提摩太前书 1:8-9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我们知道律法原是好的，只要人用得合宜； 因为律法不是为义人设立的，乃是为不法和不服的，不虔诚和犯罪的，不圣洁和恋世俗的，弑父母和杀人的，