帖撒罗尼迦前书 5:9-10

帖撒罗尼迦前书 5:9-10 当代译本 (CCB)

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们靠着主耶稣基督得救。主替我们死，使我们无论是醒是睡，都可以与祂同活。

因为　神不是定意要我们受刑罚，而是要我们借着我们的主耶稣基督得着救恩。基督替我们死，使我们无论是醒着或睡着，都和他一同活着。

因为神不是预定我们到震怒里面，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督获得救恩。基督替我们死，为要使我们无论是醒着还是睡着，都与他一同活着。

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。他替我们死，让我们无论醒着、睡着，都与他同活。

因为　神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。他替我们死，叫我们无论醒着，睡着，都与他同活。