帖撒罗尼迦前书 1:1-2

帖撒罗尼迦前书 1:1-2 当代译本 (CCB)

我保罗、西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于父上帝和主耶稣基督的教会。愿恩典和平安归给你们！我们常常为你们众人感谢上帝，为你们祷告，

保罗、西拉和提摩太，写信给帖撒罗尼迦、在父　神和主耶稣基督里的教会。愿恩惠平安临到你们。我们常常为你们众人感谢　神，祷告的时候提到你们，

保罗、赛拉斯、提摩太，致那在父神和主耶稣基督里的帖撒罗尼迦人的教会：愿恩典与平安临到你们！我们为你们大家常常感谢神，在祷告中提到你们；

保罗、西拉、提摩太写信给帖撒罗尼迦在父上帝和主耶稣基督里的教会。愿恩惠、平安归给你们！我们为你们众人常常感谢上帝，祷告的时候提到你们，

保罗、西拉、提摩太写信给帖撒罗尼迦在父　神和主耶稣基督里的教会。愿恩惠、平安归与你们！我们为你们众人常常感谢　神，祷告的时候提到你们，