撒母耳记上 4:1

当代译本

撒母耳 把耶和华的话传遍了 以色列 。
那时， 以色列 人去迎战 非利士 人，他们在 以便以谢 扎营， 非利士 人在 亚弗 扎营。

撒母耳的话传遍了以色列。那时，以色列人出去迎战非利士人，他们靠近以便以谢安营，非利士人却在亚弗安营。

这样， 撒母耳 的话语就临到了全 以色列 。
那时 以色列 人出去迎战 非利士 人，在 以便-以谢 旁边扎营， 非利士 人在 阿费克 扎营。

撒母耳 的话传遍了全 以色列 。
以色列 人出去与 非利士 人打仗，安营在 以便．以谢 ， 非利士 人安营在 亚弗 。

以色列 人出去与 非利士 人打仗，安营在 以便以谢 ； 非利士 人安营在 亚弗 。