列王纪上 19:5-6

列王纪上 19:5-6 当代译本 (CCB)

他躺在树下睡着了。有一位天使拍醒他，说：“起来吃东西吧。” 他睁开眼睛，见头边有用炭火烤好的饼和一瓶水。他吃喝完毕，又躺下来。

他躺在树下睡着了。有一位天使拍醒他，说：“起来吃东西吧。” 他睁开眼睛，见头边有用炭火烤好的饼和一瓶水。他吃喝完毕，又躺下来。

他躺在那棵罗腾树下，睡着了。忽然有一位天使拍他，说：“起来，吃吧！”他张眼一看，只见头旁有用炭火烤的饼和一瓶水。他就起来吃喝，然后又躺下去。

随后，他躺在罗腾树下睡着了。看哪，有一位天使碰了他一下，对他说：“起来，吃吧。” 他一看，发现在他头旁边有热石头烤的一块饼，还有一瓶水。他吃了喝了，又躺下来。

他躺在罗腾树下睡着了。看哪，有一个天使拍他，对他说：“起来吃吧！” 他观看，看哪，头旁有烧热的石头烤的饼和一壶水，他就吃了喝了，又再躺下。

他就躺在罗腾树下，睡着了。有一个天使拍他，说：「起来吃吧！」他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。