Mak 5
5
Jiso chʉ́ʼ wo ndə ɔ kie lyʉʉhəbʉəbʉəkə
(Matia 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Ndʉʉmɛ, bɔ̂ŋ té buukə gɛ̀ shùɔ ndə ibɛʼ-yə via-kətaanə-kəghəŋ-kə lɔʼɔ Galasa. 2Haʼ ndʉʉmɛ ndə Jiso kə fyú hə mu kəbuu, wobɛʼ ndə ɔ kie lyʉʉhənyaatəkə mbʉə-ɔ fyú hə mu sětə ndə bə sáa ndəŋ ŋgoʼ gɛ̀ bìatə ɔŋ. 3Ɔ nɔ kə́ chí mu sětə. Wo kə mə kɔ́ʼ ɔ fɛ, tə buŋ kɔmə nə bəchaŋ fɛ, 4bʉʼka bə nɔ nə kə́ chʉʼ kɔ́ʼtə fʉəŋtə-i ghɔŋbə kwiitə-i, ɔ bɔŋ tòʼ mbʉ chaŋ ndəŋ kwiitə-i chètə ghɔŋbə yi-təfʉəŋ-yə-i. Wo kə bɛ ghɔ ndə ɔ kie ghʉəʼkə ndə məyá ɔ tʉ́ʼ fɛ. 5Bəndʉʉbətyuʼ ghɔŋbə bəndʉʉnəchî, ɔ kə́ chʉʼ tòʼ mu sětə ghɔŋbə mu kwɔŋhə, kə́ tòʼ gwía bɔŋleʼ sáatə mbʉə-e nə ŋgoʼhə.
6Bɔŋ ndʉʉ ndə ɔ kə nyíɛ Jiso dɔdɔ, ɔ nyʉ́ʉ gɛ̀ gwù bəshʉ ɔ. 7Ɔ kʉ̂ʉ tíi nə gyʉʉ dədə, ghɔ̀ŋ mbɔ, “A tʉʼ kʉ́ʉ yì ka nə mɔ Jiso, VaaNyii ndə ɔ Chàa bəfɔŋ? Mɔ nɔ tʉʼ fʉ̀ʉtə a, kàa yie Nyii mbɔ, a kʉʉ chɔ́ŋhə mɔ fɛ.” 8Bʉʼka Jiso nɔʼ kə ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Fyú mbʉə wo-ɔ̄, mbəŋ-aŋ lyʉʉhənyaatəkə!”
9Jiso bíʼtə tʉ ɔŋ mbɔ, “Yie a bɛ nda?” Ɔ bə̀ŋhə mbɔ, “Yie ɔ nɔ bɛ Nuɔ, bʉʼka baʼa nɔ bɛ buŋmbi.” 10Mbʉ bəlyʉʉhəbʉəbʉə fʉ̀ʉtə Jiso shʉ́əshʉ́ə mbɔ ɔ mə fyúhə bɔŋ mu lɔʼɔ-ghɔ̄ fɛ. 11Nuɔ-bəŋkwunyaa-buŋmbi nɔ nə kə́ yú mbʉ mbʉə kwɔŋ-ghɔ̄ 12Bɔ̂ŋ fʉ̀ʉtə ɔŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, “Jə̀ŋ baʼa kɔ́ mu bəŋkwunyaa, baʼa sʉ́ʉ mu mbʉə-bɔŋ.” 13Nɔ, ɔ kɔ́ fia tʉ bɔŋ, mbʉ bəlyʉʉhə nyàatə fyútə gɛ̀ sʉ́ʉ mu mbʉə mbʉ bəŋkwunyaa. Mbʉ bəŋkwunyaa ndə bɔ̂ŋ bɛ nə ŋkɔŋhə ibûu nyʉ́ʉ shíʼ ndəŋ ŋgwuu-kətaanə-kəghəŋ, nú muu kwútə.
14Mbʉ bənchyii-bəŋkwunyaa nyʉ́ʉ gɛ̀ nə wʉə, gɛ̀ fʉ̀ʼtə mbʉ bəsɔʼka mu kəyəŋkwɛʼtəŋ leʼnə mu lɔʼɔ. Mbʉ bʉə fyútə gɛ̀ ndə mənyíɛ nukə ndə i nɔʼ kə fyú. 15Mbʉ bʉə fyútə gɛ̀ tʉ Jiso, gɛ̀ nyíɛ mbʉ wo-ghɔ̄ ndə ɔ nɔʼ kə kie mbʉ nuɔ-bəlyʉʉhəbʉəbʉə le, kə́ dùʼ chɔ bə nɔʼ mɔ̀ʼ ndyihə mbʉə-ɔ, ndaa-ɛ bɔŋ-nɔʼ-leʼ tə́nə, faakə bɔŋleʼ yá bɔŋ. 16Bʉə ndə bɔ̂ŋ kə nyíɛ, fʉ̀ʼtə nukə tʉ bɔŋ ndə i kə fyú te mbʉ wo ndə lyʉʉhəbʉəbʉəbə kə bɛ mu mbʉə-ɔ le, leʼnə mbʉ bəŋkwunyaa. 17Bɔ̂ŋ chʉ́ʉhə məfʉ̀ʉtə Jiso ndə məlɔ̀ hə mu bie-bɔŋ. 18Ndʉʉ ndə Jiso kə́ kóʼ mu kəbuu, mbʉ wo-ghɔ̄ ndə lyʉʉhəbʉəbʉəbə nɔʼ kə bɛ mu mbʉə-ɔ le, kə́ fʉ̀ʉtə ɔŋ mbɔ g̈hɔŋ ɔŋ gɛ̀ mɔʼɔ. 19Təmə Jiso bɛ́ŋ fɛ bɔŋ ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Bʉ̀nə gɛ̀ chunjaa gɛ̀ nyíɛ bətieŋkɔŋ-ba, shyíi bɔŋ nə nukwɛʼtəŋbə ndə Tiekətʉ nɔʼ chìi tʉ a leʼnə ntɛ ndə ɔ nɔʼ kə dʉ̀ʼ tʉvyiikə tʉ a.” 20Ndʉʉmɛ, ɔ lɔ̀ gɛ̀ nə wi, chʉ́ʉhə kə́ lɔ̀ʼ mbʉ bənukwɛʼtəŋ mu kəyəŋbɛʼ bə kə́ tíi nə Dɛkaboli ndə i bɛ mbɔ Yəŋkwɛʼtəŋbə Wuŋ, ntɛ ndə Jiso nɔʼ fɔ̀ʼ tʉ ɔŋ, wotəmiyɔŋ ndə ɔ̈ yʉ́, i chíe chu-i.
Jiso chʉ́ʼ wokebɛʼ leʼnə vaa-Jalu vaabəke
(Matia 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Ndʉʉ ndə Jiso kə bìʼ dàa muu mu kəbuu gɛ̀ ndəŋ ibɛʼ-yə viakə, nuɔ-bʉə yɔ́ŋyɔ́ŋ chə̀ŋtə mbʉə ɔ, mbʉə taanə-kəghəŋ-kə. 22Wobɛʼ ndə ɔ kə bɛ mbyu wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii gwè, bə kə́ tíi ɔ nə Jalu, ndʉʉ ndə ɔ nyíɛ Jiso ɔ kwíʼtə bəshʉ ɔ, 23fʉ̀ʉtə ɔŋ shʉ́əshʉ́ə ghɔ̀ŋ mbɔ, “Vaa-ɔŋ vaabəke nɔ bɛ chu-kwú. Gwè kə̀ŋ ɔŋ nə ghɔkə-a, kə mbɔ ɔ bu kie nchʉʼ, bìi.”
24Ɔ gɛ̀ ghɔŋ ɔŋ. Nuɔ-bʉə-buŋmbi kə́ gɛ̀ hə bɔ̌ŋ ɔŋ tə kə́ yíʼtə ɔŋ. 25Wokebɛʼ nɔ kə bɛ chɔ ndə ɔ nɔʼ nyíɛ ŋgʉəʼ nə mbʉʼtəkə-i ndəŋ ŋgʉʼhə njuɔ bûu nə wuŋ. 26Ɔ nɔʼ nyíɛ ŋgʉəʼ kəghɔ-bʉə bəfʉ buŋmbi, nɔʼ fɛ̀ŋ fɔbə-i inchəŋ təmə i tíŋ fɛ, kə́ bìʼ shʉ́əshʉ́ə. 27Ndʉʉ ndə ɔ kə yʉ́ nubə te Jiso, ɔ gwè hə bɔ̌ŋ liɛŋ-ɔŋ mu bʉə, gwè kə̀ŋ ndyi-i, 28bʉʼka ɔ nɔ nə ghɔ̀ŋ mbɔ, “Kaʼ mɔ buŋ kə̀ŋ bə ndyi-i, bə chìi mɔ kie nchʉʼ.” 29Haʼ ndʉʉghɔfii, mbʉ kəfɔbʉə ndə i kə́ fyú hə mbʉə-ɔ chə̀nə, ɔ kínə mu mbʉə-ɔ mbɔ ɔ nɔʼ kie nchʉʼ ndəŋ yɔʼkə-i. 30Haʼ ndʉʉmɛ, Jiso kínə mu mbʉə-ɔ mbɔ ghʉəʼkə nɔʼ fyú hə mbʉə-ɔ, ɔ kíahə ŋwɔŋ-ɛŋ mu mbʉ bʉə bíʼtə mbɔ, “Kə̀ŋ nda kə̀ŋ ndyi-ɔ?” 31Vâafɔʼɔ-bi ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “A nɔ nyíɛ ndə bʉə tʉʼ yíʼtə a, a bʉ̀nə kə́ bíʼtə mbɔ, ‘Kə̀ŋ nda kə̀ŋ mɔ la?’ ” 32Jiso kə́ lɛ́nə ndə mənyíɛ wo ndə ɔ kə̀ŋ ɔŋ. 33Bɔŋ ndʉʉ ndə mbʉ woke-ghɔ̄ kínə nukə ndə i nɔʼ fyú tʉ ɔŋ, ɔ fàa gwònə gwè gwù bəshʉ Jiso, shyíi ɔ nə mbʉ shʉəŋ inchəŋ. 34Ɔ ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Ŋaʼ, məmɔʼfyii-a ndə a mɔ̀ʼ ndəŋ mɔ, nɔʼ chìi yɔʼkə-a tíŋ. Tòʼ jyu, a nɔʼ bìi ŋgʉəʼ-a.”
35Ndə Jiso kə́ bíe kwə́ʼ tʉ ɔŋ, bʉə-ntəŋ gwè hə fu-Jalu ndə ɔ bɛ wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Vaa-a nɔʼ kwú, kə a mə leʼ kɔ́ ŋgʉəʼ tʉ chicha nduɔ fɛ.”
36Jiso yíɛʼhə yʉ́ kwəʼ-yʉə ghɔ̀ŋ tʉ Jalu, mbʉ wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii mbɔ, “Kə a mə leʼ fàa fɛ. Kə́ mɔʼɔ haʼ fyii-a ndəŋ mɔ.” 37Jiso kɔ́tuu mbɔ wo mə gwè hə bɔ̌ŋ ɔŋ fɛ yaʼkɛŋ Bita, Jɛŋ leʼnə Jɔŋ liŋ-Jɛŋ. 38Ndʉʉ ndə bɔ̂ŋ gwè mu njaa wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii, Jiso nyíɛ ntɛ mbyuutəmbyuutə ndə i bɛ chɔ, bʉə kə́ gwíatə bɔŋleʼ tíitə nə ghʉəʼkə. 39Ndʉʉ ndə ɔ kə sʉ́ʉ mu njaa, ɔ bíʼtə tʉ bɔŋ mbɔ, “Tʉʼ chɔ́ŋhə ka chɔ́ŋhə bii, bii kə́ gwíatə mənɔ? Mbʉ vaa chʉʼ kwú fɛ, ɔ nɔ tʉʼ bɛ́ŋbɛ́ŋ.” 40Bɔ̂ŋ chʉ́əʼ ɔ. Ɔ jə̀ŋ bʉə bənchəŋ kɔ́ mbi yaʼkɛŋ tie-mbʉ-vaa ghɔŋ ŋkwê-i leʼnə bʉə ndə ghɔŋ bɔŋ kə bɛ mɔʼɔ. 41Jiso jɔ̀ kwii-i, ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Talita kumi,” ndə i bɛ mbɔ, “Naa-ɛ, mɔ nɔ tʉʼ ghɔ̀ŋ tʉ a mbɔ lɔ̀ hə sê.” 42Haʼ ndʉʉmɛ, mbʉ vaabəke lɔ̀ hə sê chʉ́ʉhə kə́ tòʼ. Ɔ nɔ nə bɛ ŋgʉʼhə njuɔ bûu nə wuŋ. Haʼ ndʉʉmɛ i ghɔ́ʼ bɔŋ bɔŋleʼ chàa bɔŋ. 43Ɔ bɔŋ chíe bɔŋ mbɔ bɔ̂ŋ mə chìi wo kínə fɛ, gìe tʉ bɔŋ mbɔ b̈ɔ̂ŋ la kɔ́ fɔbə, ɔ̈ yú.
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Mak 5
5
Jiso chʉ́ʼ wo ndə ɔ kie lyʉʉhəbʉəbʉəkə
(Matia 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Ndʉʉmɛ, bɔ̂ŋ té buukə gɛ̀ shùɔ ndə ibɛʼ-yə via-kətaanə-kəghəŋ-kə lɔʼɔ Galasa. 2Haʼ ndʉʉmɛ ndə Jiso kə fyú hə mu kəbuu, wobɛʼ ndə ɔ kie lyʉʉhənyaatəkə mbʉə-ɔ fyú hə mu sětə ndə bə sáa ndəŋ ŋgoʼ gɛ̀ bìatə ɔŋ. 3Ɔ nɔ kə́ chí mu sětə. Wo kə mə kɔ́ʼ ɔ fɛ, tə buŋ kɔmə nə bəchaŋ fɛ, 4bʉʼka bə nɔ nə kə́ chʉʼ kɔ́ʼtə fʉəŋtə-i ghɔŋbə kwiitə-i, ɔ bɔŋ tòʼ mbʉ chaŋ ndəŋ kwiitə-i chètə ghɔŋbə yi-təfʉəŋ-yə-i. Wo kə bɛ ghɔ ndə ɔ kie ghʉəʼkə ndə məyá ɔ tʉ́ʼ fɛ. 5Bəndʉʉbətyuʼ ghɔŋbə bəndʉʉnəchî, ɔ kə́ chʉʼ tòʼ mu sětə ghɔŋbə mu kwɔŋhə, kə́ tòʼ gwía bɔŋleʼ sáatə mbʉə-e nə ŋgoʼhə.
6Bɔŋ ndʉʉ ndə ɔ kə nyíɛ Jiso dɔdɔ, ɔ nyʉ́ʉ gɛ̀ gwù bəshʉ ɔ. 7Ɔ kʉ̂ʉ tíi nə gyʉʉ dədə, ghɔ̀ŋ mbɔ, “A tʉʼ kʉ́ʉ yì ka nə mɔ Jiso, VaaNyii ndə ɔ Chàa bəfɔŋ? Mɔ nɔ tʉʼ fʉ̀ʉtə a, kàa yie Nyii mbɔ, a kʉʉ chɔ́ŋhə mɔ fɛ.” 8Bʉʼka Jiso nɔʼ kə ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Fyú mbʉə wo-ɔ̄, mbəŋ-aŋ lyʉʉhənyaatəkə!”
9Jiso bíʼtə tʉ ɔŋ mbɔ, “Yie a bɛ nda?” Ɔ bə̀ŋhə mbɔ, “Yie ɔ nɔ bɛ Nuɔ, bʉʼka baʼa nɔ bɛ buŋmbi.” 10Mbʉ bəlyʉʉhəbʉəbʉə fʉ̀ʉtə Jiso shʉ́əshʉ́ə mbɔ ɔ mə fyúhə bɔŋ mu lɔʼɔ-ghɔ̄ fɛ. 11Nuɔ-bəŋkwunyaa-buŋmbi nɔ nə kə́ yú mbʉ mbʉə kwɔŋ-ghɔ̄ 12Bɔ̂ŋ fʉ̀ʉtə ɔŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, “Jə̀ŋ baʼa kɔ́ mu bəŋkwunyaa, baʼa sʉ́ʉ mu mbʉə-bɔŋ.” 13Nɔ, ɔ kɔ́ fia tʉ bɔŋ, mbʉ bəlyʉʉhə nyàatə fyútə gɛ̀ sʉ́ʉ mu mbʉə mbʉ bəŋkwunyaa. Mbʉ bəŋkwunyaa ndə bɔ̂ŋ bɛ nə ŋkɔŋhə ibûu nyʉ́ʉ shíʼ ndəŋ ŋgwuu-kətaanə-kəghəŋ, nú muu kwútə.
14Mbʉ bənchyii-bəŋkwunyaa nyʉ́ʉ gɛ̀ nə wʉə, gɛ̀ fʉ̀ʼtə mbʉ bəsɔʼka mu kəyəŋkwɛʼtəŋ leʼnə mu lɔʼɔ. Mbʉ bʉə fyútə gɛ̀ ndə mənyíɛ nukə ndə i nɔʼ kə fyú. 15Mbʉ bʉə fyútə gɛ̀ tʉ Jiso, gɛ̀ nyíɛ mbʉ wo-ghɔ̄ ndə ɔ nɔʼ kə kie mbʉ nuɔ-bəlyʉʉhəbʉəbʉə le, kə́ dùʼ chɔ bə nɔʼ mɔ̀ʼ ndyihə mbʉə-ɔ, ndaa-ɛ bɔŋ-nɔʼ-leʼ tə́nə, faakə bɔŋleʼ yá bɔŋ. 16Bʉə ndə bɔ̂ŋ kə nyíɛ, fʉ̀ʼtə nukə tʉ bɔŋ ndə i kə fyú te mbʉ wo ndə lyʉʉhəbʉəbʉəbə kə bɛ mu mbʉə-ɔ le, leʼnə mbʉ bəŋkwunyaa. 17Bɔ̂ŋ chʉ́ʉhə məfʉ̀ʉtə Jiso ndə məlɔ̀ hə mu bie-bɔŋ. 18Ndʉʉ ndə Jiso kə́ kóʼ mu kəbuu, mbʉ wo-ghɔ̄ ndə lyʉʉhəbʉəbʉəbə nɔʼ kə bɛ mu mbʉə-ɔ le, kə́ fʉ̀ʉtə ɔŋ mbɔ g̈hɔŋ ɔŋ gɛ̀ mɔʼɔ. 19Təmə Jiso bɛ́ŋ fɛ bɔŋ ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Bʉ̀nə gɛ̀ chunjaa gɛ̀ nyíɛ bətieŋkɔŋ-ba, shyíi bɔŋ nə nukwɛʼtəŋbə ndə Tiekətʉ nɔʼ chìi tʉ a leʼnə ntɛ ndə ɔ nɔʼ kə dʉ̀ʼ tʉvyiikə tʉ a.” 20Ndʉʉmɛ, ɔ lɔ̀ gɛ̀ nə wi, chʉ́ʉhə kə́ lɔ̀ʼ mbʉ bənukwɛʼtəŋ mu kəyəŋbɛʼ bə kə́ tíi nə Dɛkaboli ndə i bɛ mbɔ Yəŋkwɛʼtəŋbə Wuŋ, ntɛ ndə Jiso nɔʼ fɔ̀ʼ tʉ ɔŋ, wotəmiyɔŋ ndə ɔ̈ yʉ́, i chíe chu-i.
Jiso chʉ́ʼ wokebɛʼ leʼnə vaa-Jalu vaabəke
(Matia 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Ndʉʉ ndə Jiso kə bìʼ dàa muu mu kəbuu gɛ̀ ndəŋ ibɛʼ-yə viakə, nuɔ-bʉə yɔ́ŋyɔ́ŋ chə̀ŋtə mbʉə ɔ, mbʉə taanə-kəghəŋ-kə. 22Wobɛʼ ndə ɔ kə bɛ mbyu wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii gwè, bə kə́ tíi ɔ nə Jalu, ndʉʉ ndə ɔ nyíɛ Jiso ɔ kwíʼtə bəshʉ ɔ, 23fʉ̀ʉtə ɔŋ shʉ́əshʉ́ə ghɔ̀ŋ mbɔ, “Vaa-ɔŋ vaabəke nɔ bɛ chu-kwú. Gwè kə̀ŋ ɔŋ nə ghɔkə-a, kə mbɔ ɔ bu kie nchʉʼ, bìi.”
24Ɔ gɛ̀ ghɔŋ ɔŋ. Nuɔ-bʉə-buŋmbi kə́ gɛ̀ hə bɔ̌ŋ ɔŋ tə kə́ yíʼtə ɔŋ. 25Wokebɛʼ nɔ kə bɛ chɔ ndə ɔ nɔʼ nyíɛ ŋgʉəʼ nə mbʉʼtəkə-i ndəŋ ŋgʉʼhə njuɔ bûu nə wuŋ. 26Ɔ nɔʼ nyíɛ ŋgʉəʼ kəghɔ-bʉə bəfʉ buŋmbi, nɔʼ fɛ̀ŋ fɔbə-i inchəŋ təmə i tíŋ fɛ, kə́ bìʼ shʉ́əshʉ́ə. 27Ndʉʉ ndə ɔ kə yʉ́ nubə te Jiso, ɔ gwè hə bɔ̌ŋ liɛŋ-ɔŋ mu bʉə, gwè kə̀ŋ ndyi-i, 28bʉʼka ɔ nɔ nə ghɔ̀ŋ mbɔ, “Kaʼ mɔ buŋ kə̀ŋ bə ndyi-i, bə chìi mɔ kie nchʉʼ.” 29Haʼ ndʉʉghɔfii, mbʉ kəfɔbʉə ndə i kə́ fyú hə mbʉə-ɔ chə̀nə, ɔ kínə mu mbʉə-ɔ mbɔ ɔ nɔʼ kie nchʉʼ ndəŋ yɔʼkə-i. 30Haʼ ndʉʉmɛ, Jiso kínə mu mbʉə-ɔ mbɔ ghʉəʼkə nɔʼ fyú hə mbʉə-ɔ, ɔ kíahə ŋwɔŋ-ɛŋ mu mbʉ bʉə bíʼtə mbɔ, “Kə̀ŋ nda kə̀ŋ ndyi-ɔ?” 31Vâafɔʼɔ-bi ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “A nɔ nyíɛ ndə bʉə tʉʼ yíʼtə a, a bʉ̀nə kə́ bíʼtə mbɔ, ‘Kə̀ŋ nda kə̀ŋ mɔ la?’ ” 32Jiso kə́ lɛ́nə ndə mənyíɛ wo ndə ɔ kə̀ŋ ɔŋ. 33Bɔŋ ndʉʉ ndə mbʉ woke-ghɔ̄ kínə nukə ndə i nɔʼ fyú tʉ ɔŋ, ɔ fàa gwònə gwè gwù bəshʉ Jiso, shyíi ɔ nə mbʉ shʉəŋ inchəŋ. 34Ɔ ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Ŋaʼ, məmɔʼfyii-a ndə a mɔ̀ʼ ndəŋ mɔ, nɔʼ chìi yɔʼkə-a tíŋ. Tòʼ jyu, a nɔʼ bìi ŋgʉəʼ-a.”
35Ndə Jiso kə́ bíe kwə́ʼ tʉ ɔŋ, bʉə-ntəŋ gwè hə fu-Jalu ndə ɔ bɛ wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Vaa-a nɔʼ kwú, kə a mə leʼ kɔ́ ŋgʉəʼ tʉ chicha nduɔ fɛ.”
36Jiso yíɛʼhə yʉ́ kwəʼ-yʉə ghɔ̀ŋ tʉ Jalu, mbʉ wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii mbɔ, “Kə a mə leʼ fàa fɛ. Kə́ mɔʼɔ haʼ fyii-a ndəŋ mɔ.” 37Jiso kɔ́tuu mbɔ wo mə gwè hə bɔ̌ŋ ɔŋ fɛ yaʼkɛŋ Bita, Jɛŋ leʼnə Jɔŋ liŋ-Jɛŋ. 38Ndʉʉ ndə bɔ̂ŋ gwè mu njaa wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii, Jiso nyíɛ ntɛ mbyuutəmbyuutə ndə i bɛ chɔ, bʉə kə́ gwíatə bɔŋleʼ tíitə nə ghʉəʼkə. 39Ndʉʉ ndə ɔ kə sʉ́ʉ mu njaa, ɔ bíʼtə tʉ bɔŋ mbɔ, “Tʉʼ chɔ́ŋhə ka chɔ́ŋhə bii, bii kə́ gwíatə mənɔ? Mbʉ vaa chʉʼ kwú fɛ, ɔ nɔ tʉʼ bɛ́ŋbɛ́ŋ.” 40Bɔ̂ŋ chʉ́əʼ ɔ. Ɔ jə̀ŋ bʉə bənchəŋ kɔ́ mbi yaʼkɛŋ tie-mbʉ-vaa ghɔŋ ŋkwê-i leʼnə bʉə ndə ghɔŋ bɔŋ kə bɛ mɔʼɔ. 41Jiso jɔ̀ kwii-i, ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, “Talita kumi,” ndə i bɛ mbɔ, “Naa-ɛ, mɔ nɔ tʉʼ ghɔ̀ŋ tʉ a mbɔ lɔ̀ hə sê.” 42Haʼ ndʉʉmɛ, mbʉ vaabəke lɔ̀ hə sê chʉ́ʉhə kə́ tòʼ. Ɔ nɔ nə bɛ ŋgʉʼhə njuɔ bûu nə wuŋ. Haʼ ndʉʉmɛ i ghɔ́ʼ bɔŋ bɔŋleʼ chàa bɔŋ. 43Ɔ bɔŋ chíe bɔŋ mbɔ bɔ̂ŋ mə chìi wo kínə fɛ, gìe tʉ bɔŋ mbɔ b̈ɔ̂ŋ la kɔ́ fɔbə, ɔ̈ yú.
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.