罗马书 12
12
活的祭物
1所以弟兄们，我藉着神的各样怜悯劝你们，要把自己的身体献上，做为圣洁、蒙神喜悦的活祭；这是你们理所当然的#12:1 理所当然的——或译作“灵里的”。事奉。 2不要效法这世代，要藉着理性的更新而改变，使你们可以分辨什么是神的旨意——那美善、可喜悦、完美的旨意。
成为一体
3我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。 4正如我们一个身体有很多部分#12:4 部分——或译作“肢体”。，而且各部分都有不同的功用； 5照样，我们这许多人，在基督里是一个身体，而且各个部分都彼此相属。 6照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：
如果是做先知传道#12:6 做先知传道——原文直译“说预言”。的恩赐#12:6 恩赐——辅助词语。，就按照信心的程度用它#12:6 用它——辅助词语。；
7如果是服事的，就用在服事上；
如果是教导的，就用在教导上；
8如果是劝勉的，就用在劝勉上；
分享的，要慷慨；
带领#12:8 带领——或译作“管理”。的，要殷勤；
怜悯人的，要甘心乐意。
基督徒的行为规范
9爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善； 10要以弟兄之情彼此相爱，以尊敬之心彼此谦让， 11殷勤而不懒惰，灵里时时火热，常常服事主。 12在盼望中要欢喜，在患难里要忍耐，在祷告上要恒切。 13要分担圣徒的缺乏；尽力款待客旅。 14要祝福那些逼迫你们的人；要祝福，不要诅咒。 15要与快乐的人一同快乐；与哀哭的人一同哀哭。 16要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微#12:16 卑微——或译作“谦卑”。的人；不要自以为聪明。 17不要对任何人以恶报恶；要敬重所有的人看为美善的事； 18如果有可能，尽量在你们的事上与所有的人和睦。 19各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着：“主说：报应在我，我将回报。”#《申命记》32:35。 20不但如此，
“如果你的敌人 # 12:20 敌人——或译作“反对者”。 饿了，就给他吃；
如果他渴了，就给他喝；
因为你这样做，就是把炭火堆在他的头上。” #
《箴言》25:21-22。
21不要被恶所胜，反要以善胜恶。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
罗马书 12
12
活的祭物
1所以弟兄们，我藉着神的各样怜悯劝你们，要把自己的身体献上，做为圣洁、蒙神喜悦的活祭；这是你们理所当然的#12:1 理所当然的——或译作“灵里的”。事奉。 2不要效法这世代，要藉着理性的更新而改变，使你们可以分辨什么是神的旨意——那美善、可喜悦、完美的旨意。
成为一体
3我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。 4正如我们一个身体有很多部分#12:4 部分——或译作“肢体”。，而且各部分都有不同的功用； 5照样，我们这许多人，在基督里是一个身体，而且各个部分都彼此相属。 6照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：
如果是做先知传道#12:6 做先知传道——原文直译“说预言”。的恩赐#12:6 恩赐——辅助词语。，就按照信心的程度用它#12:6 用它——辅助词语。；
7如果是服事的，就用在服事上；
如果是教导的，就用在教导上；
8如果是劝勉的，就用在劝勉上；
分享的，要慷慨；
带领#12:8 带领——或译作“管理”。的，要殷勤；
怜悯人的，要甘心乐意。
基督徒的行为规范
9爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善； 10要以弟兄之情彼此相爱，以尊敬之心彼此谦让， 11殷勤而不懒惰，灵里时时火热，常常服事主。 12在盼望中要欢喜，在患难里要忍耐，在祷告上要恒切。 13要分担圣徒的缺乏；尽力款待客旅。 14要祝福那些逼迫你们的人；要祝福，不要诅咒。 15要与快乐的人一同快乐；与哀哭的人一同哀哭。 16要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微#12:16 卑微——或译作“谦卑”。的人；不要自以为聪明。 17不要对任何人以恶报恶；要敬重所有的人看为美善的事； 18如果有可能，尽量在你们的事上与所有的人和睦。 19各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着：“主说：报应在我，我将回报。”#《申命记》32:35。 20不但如此，
“如果你的敌人 # 12:20 敌人——或译作“反对者”。 饿了，就给他吃；
如果他渴了，就给他喝；
因为你这样做，就是把炭火堆在他的头上。” #
《箴言》25:21-22。
21不要被恶所胜，反要以善胜恶。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会