IMarkus 6
6
Ayira bọ iYesu ka aNazaret ba
(IMat 13.53-58; ILuk 4.16-30)
1Asang kadu ki vuwa kya nga ifọng nga, atina nga yii nga. 2Awii uwuru aYahudawa ya ba ni, ada tee aghọmẹẹ kidẹ ọkọ takwyuẹ aYahudawa, ajiya na pam umani ahwiri nga wo ica na asu taa si,
“Ka abi kọ aghimi li peni diji uma? Ugba uye ukyuu wu na ama nga na dọ ju uma usa uwo ica?” 3Awẹ ba anga shi anọ aghọshọ ra ba? Anọ iMaryamu, anayuru iYakubu na iYusufu na iYahuda, kini iSiman? Afọọ nga shi bọ ka ji na ayọ ma?” Aba kọọ anang ni nga.
4IYesu taa bọ, aghọ pii kọ ọtọ Ọnọng ka peni nga ọkpọtọrọ ka ajiya ọna nga kina anayuru nga ma.” 5Ado bra nga ju ima usa uwo ica kadu ma, asa do ciya avọ nga kaya ace adumu na ji ki ma bọ lẹni. 6Awo ica nọ umani ama bọ aipang ba.
IYesu tuma atina nga
(IMat 10.5-15; ILuk 9.1-6)
IYesu ba ghina nga anọrọfọng adọ mẹẹ. 7Aya yolo ushọ na pai dẹ tuma bọ agha pila pai, ada ma bọ ẹrẹgọrọ kaya aghing ababi.
8Ataa bọ ama kpaa ice ima ma sa ashi ukyeng bọ, ama kpaa imila ma, ko ipa, ko ufẹ ma. 9Inu sọmọ akpọ, inu ma kpaa ice igbang ma si inga shi ki irinuma nu. 10Ọna umani inu ghina ni, inu ci ya sa akyua ni inu ya ifọng. 11Inkini inu ghina ifọng ada yila nọ ma ta atọrọ bọ kọọ nu, inu ya ukadu, nu zuru acọ ifra nọ ka uyeni ukpẹlẹ amaa ka aya bọ.”
12Akunu di dẹ aghọ tẹri upii Ọnọng si ajiya lọkpaa. 13Aba wuli ushẹẹ na pam, ki ba coo adumu na pam anyi, na aba peni ulẹni.
Ukpo iYahaya aghọnọ abaptisma
(IMat 14.1-12; ILuk 9.7-9)
14Agọm IHiridus ya kọng diji ni, uca iYesu kpaa kwabi. Ace aghọ bọ su ju si, “IYahaya aghọ uju iminimini nga sang kọ ukpo, uwu sa ni ashi ni ẹrẹgọrọ ju uma usa uwo ica ri.”
15Ace aghọ bọ su ju si, “Atina Ọnọng Iliya nga.”
Ace aghọ bọ su ju si, “Kayi, ace aghọ pii kọ ọtọ Ọnọng nga anga adaa akyua.”
16IHiridus ya kọng diji ni, asi, “IYahaya aghọmani imi kọ kyua nga ẹrẹkwẹ wu, anga sang kọ ukpo!”
17IHiridus kirẹkwyuẹ nga sa si a kpẹnẹ iYahaya ki taa nga kọ bọọ iting. IHiridus ju diji kaya iHiridiya, ayiri anayuru nga iFilibus aghọmani iHiridus vo. 18IYahaya la kọ taa iHiridus si, “Umẹẹ iMusa yeni si, ushi wu uduma ma ni ingọ vo ayiri anayuru ngọ ma.” 19IHiridiya ko IYahaya ka ikwyi nga na awang pii nga wu, ni adọ peni utra ma, 20ka iHiridus ka kọng ẹrẹbata iYahaya, aye mani asọ agha aipang kina aghọ upipar nga ado kala ọkyuọ nga. IHiridus ka duma nagigang ka kyua mani iYahaya do pii, nidọ ni aka kọọ ọdọdọma hwiri nga.
21Kọ utumu ni, akyua ba. Awii agya ujee iHiridus ni, a sra aghakakọng kina agọm ọsii aGalili agya. 22Anọ iHiridiya ya ba ki ma ya ni, ikwyi iHiridus kina aghakakọng tọmọ.
Agọm ba taa anayiri si, “Ikẹmbo ni ingọ wang? Kwikẹ ingọ shọr ni imẹ ki ma ngọ yọ.” 23Ada va suu nga, di taa si, “Imumani ingọ shọlọ ni, imẹ dọ ma ngọ ko na abiyatẹ ẹrẹgọm mi wu.”
24Akunu di kyaa nga kushi ayuru nga di taa nga si, “Ikẹmbọ ni imẹ dọ shọlọ?”
Aba taa nga si, “Ẹrẹkwyuẹ iYahaya aghọ uju iminimini.”
25Anayiri da sang kadu di wọmọ di kyaa ukushi agọm na di ya shọlọ, “Imẹ wang ingọ ma mi ka kyuakyuari ẹrẹkwẹ iYahaya aghọ uju iminimini kidẹ ipẹ.
26Agọm da kọng ikwyi ibibi nagigang, umani akọ suu kina aghakakọng nga ni, ata bra nga tọrọ nga ma. 27Kidẹ anakyua ni, agọm atuma aghọ sa nga si aya ba ni ẹrẹkwẹ iYahaya. Ajiya ba kya ki ya kyua ẹrẹkwẹ iYahaya kidẹ ubọọ iting, 28ada ba ni ẹrẹkwẹ kidẹ ipẹ. Ama anayiri, inga da ya ma ayuru nga. 29Atina iYahaya ya kọng diji ni, aba di ma kpaa ọkọ nga di ya naa kọ kidẹ alọr.
IYesu cee ajiya aji ushọ atọ
(IMat 14.13-21; ILuk 9.10-17; IYah 6.1-14)
30Atina iYesu curu kukushi nga di taa nga imumani ibọ ju ki ba mẹẹ. 31Ni ajiya na pam sọ sa ba na asa sang bọ ni ashi bọ ni imumani aki la ba, adi taa bọ, Inu ba ki ba kya ọka umani aghọ shiya ba ka inu ya wuru.”
32Ada kya bọ idẹ ọgbọlọ ka yayu bọ ki kya bọ ọka umani ajiya shi bọ ma. 33Ughẹ aghọmani anu bọ ni, akpili bọ na ada te ni ifra bọ, kọ ufọng nadidu di la bọ ite wu. 34IYesu ya shulu ọka di nu idir majiya ni, ada kọọ ahwoo bọ, ka asọ lilẹ atẹm umani ashi bọ na aghọcee ma. Ada dẹẹ aghọmẹẹ bọ uma na pam.
35Adidu akyua ni ughẹ kọ kpaa, atina nga da ba di ma taa nga, “Aghọ shinga kawẹ ma, ating wẹ ni akọ kpaa. 36Shila ajiya na ki kya bọ ufọng na anila ufọng naya ghẹ ẹrẹkwẹ bọ imila.”
37Ada yira bọ si, “Inu ma bọ ice ima ka ala.”
Ava ghulu nga, “Ayọ ya ghẹ imila inga mani iki la utina awii aji apai ọnga aghọ utina na yo maa bọ na la?”
38Ataa bọ, “Inu sọ na ubiredi a mii? Inu kya nu ya kẹr!”
Ada ya peni, ataa, ubiredi atọng na itagbo apai.”
39IYesu ya taa bọ aya cica aga gimi ka ya nọ ọbọng. 40Ada cica aga gimi ajilaji kini ishọ itili itọng. 41A kpaa ubiredi atọng na itagbo apai ashang ibace nga ayaya, asa Ọnọng izaa ada wula ubiredi dima atina nga na ama ajiya. Ada va kau itagbo upai kidẹ bọ nadidu. 42Nadidu bọ da la di suu, 43ni atina nga da culu ọkọọ ushọ nọ upai unga awo ubiredi na itagbo. 44Aghimi umani ada la shi agha aji ọshọ atọng.
IYesu kyeng ka aya amusumu Ighọng
(IMat 14.22-27; IYah 6.16-21)
45Kidẹ akyua, iYesu sa atina nga na aghila idẹ ọgbọlọ ka la ite nga ka akya bọ aBetsaida ni inga sa shira ikir bajiya. 46Aya shira bọ ni, ada kya nga aya ugbana ka aya upii nọ Ọnọng.
47Ọka ya ba ughẹ na ọgbọlọ nga shi ka abiyatẹ ighọng ni inga shi ka yayu nga ka ya ugbana. 48Anu atina nga na adọ kọrọ nọ ọgbọlọ nga ka uwuru sang. Ishii akyua atai anga ating wu na a kyeng ka aya na amusumu ighọng ka ya peni bọ. Awang wolu ka acẹẹ bọ, 49aya nu nga adogo kyeng ka aya na amusumu ni, a kpaa sa ahwu nga. Aba ca akpa, 50nọ umani anu nga ni ẹlẹbata kpẹnẹ bọ kọ.
Kidẹ akyua ni aba pẹni kini bọ di taa, “Ba duma ba! Imẹẹ. Inu ma kọọ ẹrẹbata ma.” 51Kadu ni ada kila kidẹ ọgbọlọ ni bọ, uwuru da tara. Nadidu bọ wo ica, 52ada kpẹlẹ bọ ẹkẹkẹlẹ ubiredi ma; ikwyi bọ kọ ba na gbigbọng.
IYesu lẹni na adumu ka aJanisarat
(IMat 14.34-36)
53Aya kpẹ ubuu udaa ushii ni, aya suu ka ẹrẹbọ aJanisarat, a ya lor ọgbọlọ ka sice kadu. 54Aya kunu kidẹ ọgbọlọ ajiya da kpẹlẹ iYesu. 55Ati ki kpẹri ifọng ko ki yeri adumu ni ishọr kọ ka mani a kọng si asọ 56Nadidu ọka mani akya kidẹ anọrọfọng, ufọng kina ẹrẹbọng ava kyuru adumu kọ ka ju izẹ. Asa shọr nga si aya bọ ka piya ifila igbang nga, nadidu aghọmani a piya nga ni apeni ọkyuọ.
©2025 The Seed Company
IMarkus 6
6
Ayira bọ iYesu ka aNazaret ba
(IMat 13.53-58; ILuk 4.16-30)
1Asang kadu ki vuwa kya nga ifọng nga, atina nga yii nga. 2Awii uwuru aYahudawa ya ba ni, ada tee aghọmẹẹ kidẹ ọkọ takwyuẹ aYahudawa, ajiya na pam umani ahwiri nga wo ica na asu taa si,
“Ka abi kọ aghimi li peni diji uma? Ugba uye ukyuu wu na ama nga na dọ ju uma usa uwo ica?” 3Awẹ ba anga shi anọ aghọshọ ra ba? Anọ iMaryamu, anayuru iYakubu na iYusufu na iYahuda, kini iSiman? Afọọ nga shi bọ ka ji na ayọ ma?” Aba kọọ anang ni nga.
4IYesu taa bọ, aghọ pii kọ ọtọ Ọnọng ka peni nga ọkpọtọrọ ka ajiya ọna nga kina anayuru nga ma.” 5Ado bra nga ju ima usa uwo ica kadu ma, asa do ciya avọ nga kaya ace adumu na ji ki ma bọ lẹni. 6Awo ica nọ umani ama bọ aipang ba.
IYesu tuma atina nga
(IMat 10.5-15; ILuk 9.1-6)
IYesu ba ghina nga anọrọfọng adọ mẹẹ. 7Aya yolo ushọ na pai dẹ tuma bọ agha pila pai, ada ma bọ ẹrẹgọrọ kaya aghing ababi.
8Ataa bọ ama kpaa ice ima ma sa ashi ukyeng bọ, ama kpaa imila ma, ko ipa, ko ufẹ ma. 9Inu sọmọ akpọ, inu ma kpaa ice igbang ma si inga shi ki irinuma nu. 10Ọna umani inu ghina ni, inu ci ya sa akyua ni inu ya ifọng. 11Inkini inu ghina ifọng ada yila nọ ma ta atọrọ bọ kọọ nu, inu ya ukadu, nu zuru acọ ifra nọ ka uyeni ukpẹlẹ amaa ka aya bọ.”
12Akunu di dẹ aghọ tẹri upii Ọnọng si ajiya lọkpaa. 13Aba wuli ushẹẹ na pam, ki ba coo adumu na pam anyi, na aba peni ulẹni.
Ukpo iYahaya aghọnọ abaptisma
(IMat 14.1-12; ILuk 9.7-9)
14Agọm IHiridus ya kọng diji ni, uca iYesu kpaa kwabi. Ace aghọ bọ su ju si, “IYahaya aghọ uju iminimini nga sang kọ ukpo, uwu sa ni ashi ni ẹrẹgọrọ ju uma usa uwo ica ri.”
15Ace aghọ bọ su ju si, “Atina Ọnọng Iliya nga.”
Ace aghọ bọ su ju si, “Kayi, ace aghọ pii kọ ọtọ Ọnọng nga anga adaa akyua.”
16IHiridus ya kọng diji ni, asi, “IYahaya aghọmani imi kọ kyua nga ẹrẹkwẹ wu, anga sang kọ ukpo!”
17IHiridus kirẹkwyuẹ nga sa si a kpẹnẹ iYahaya ki taa nga kọ bọọ iting. IHiridus ju diji kaya iHiridiya, ayiri anayuru nga iFilibus aghọmani iHiridus vo. 18IYahaya la kọ taa iHiridus si, “Umẹẹ iMusa yeni si, ushi wu uduma ma ni ingọ vo ayiri anayuru ngọ ma.” 19IHiridiya ko IYahaya ka ikwyi nga na awang pii nga wu, ni adọ peni utra ma, 20ka iHiridus ka kọng ẹrẹbata iYahaya, aye mani asọ agha aipang kina aghọ upipar nga ado kala ọkyuọ nga. IHiridus ka duma nagigang ka kyua mani iYahaya do pii, nidọ ni aka kọọ ọdọdọma hwiri nga.
21Kọ utumu ni, akyua ba. Awii agya ujee iHiridus ni, a sra aghakakọng kina agọm ọsii aGalili agya. 22Anọ iHiridiya ya ba ki ma ya ni, ikwyi iHiridus kina aghakakọng tọmọ.
Agọm ba taa anayiri si, “Ikẹmbo ni ingọ wang? Kwikẹ ingọ shọr ni imẹ ki ma ngọ yọ.” 23Ada va suu nga, di taa si, “Imumani ingọ shọlọ ni, imẹ dọ ma ngọ ko na abiyatẹ ẹrẹgọm mi wu.”
24Akunu di kyaa nga kushi ayuru nga di taa nga si, “Ikẹmbọ ni imẹ dọ shọlọ?”
Aba taa nga si, “Ẹrẹkwyuẹ iYahaya aghọ uju iminimini.”
25Anayiri da sang kadu di wọmọ di kyaa ukushi agọm na di ya shọlọ, “Imẹ wang ingọ ma mi ka kyuakyuari ẹrẹkwẹ iYahaya aghọ uju iminimini kidẹ ipẹ.
26Agọm da kọng ikwyi ibibi nagigang, umani akọ suu kina aghakakọng nga ni, ata bra nga tọrọ nga ma. 27Kidẹ anakyua ni, agọm atuma aghọ sa nga si aya ba ni ẹrẹkwẹ iYahaya. Ajiya ba kya ki ya kyua ẹrẹkwẹ iYahaya kidẹ ubọọ iting, 28ada ba ni ẹrẹkwẹ kidẹ ipẹ. Ama anayiri, inga da ya ma ayuru nga. 29Atina iYahaya ya kọng diji ni, aba di ma kpaa ọkọ nga di ya naa kọ kidẹ alọr.
IYesu cee ajiya aji ushọ atọ
(IMat 14.13-21; ILuk 9.10-17; IYah 6.1-14)
30Atina iYesu curu kukushi nga di taa nga imumani ibọ ju ki ba mẹẹ. 31Ni ajiya na pam sọ sa ba na asa sang bọ ni ashi bọ ni imumani aki la ba, adi taa bọ, Inu ba ki ba kya ọka umani aghọ shiya ba ka inu ya wuru.”
32Ada kya bọ idẹ ọgbọlọ ka yayu bọ ki kya bọ ọka umani ajiya shi bọ ma. 33Ughẹ aghọmani anu bọ ni, akpili bọ na ada te ni ifra bọ, kọ ufọng nadidu di la bọ ite wu. 34IYesu ya shulu ọka di nu idir majiya ni, ada kọọ ahwoo bọ, ka asọ lilẹ atẹm umani ashi bọ na aghọcee ma. Ada dẹẹ aghọmẹẹ bọ uma na pam.
35Adidu akyua ni ughẹ kọ kpaa, atina nga da ba di ma taa nga, “Aghọ shinga kawẹ ma, ating wẹ ni akọ kpaa. 36Shila ajiya na ki kya bọ ufọng na anila ufọng naya ghẹ ẹrẹkwẹ bọ imila.”
37Ada yira bọ si, “Inu ma bọ ice ima ka ala.”
Ava ghulu nga, “Ayọ ya ghẹ imila inga mani iki la utina awii aji apai ọnga aghọ utina na yo maa bọ na la?”
38Ataa bọ, “Inu sọ na ubiredi a mii? Inu kya nu ya kẹr!”
Ada ya peni, ataa, ubiredi atọng na itagbo apai.”
39IYesu ya taa bọ aya cica aga gimi ka ya nọ ọbọng. 40Ada cica aga gimi ajilaji kini ishọ itili itọng. 41A kpaa ubiredi atọng na itagbo apai ashang ibace nga ayaya, asa Ọnọng izaa ada wula ubiredi dima atina nga na ama ajiya. Ada va kau itagbo upai kidẹ bọ nadidu. 42Nadidu bọ da la di suu, 43ni atina nga da culu ọkọọ ushọ nọ upai unga awo ubiredi na itagbo. 44Aghimi umani ada la shi agha aji ọshọ atọng.
IYesu kyeng ka aya amusumu Ighọng
(IMat 14.22-27; IYah 6.16-21)
45Kidẹ akyua, iYesu sa atina nga na aghila idẹ ọgbọlọ ka la ite nga ka akya bọ aBetsaida ni inga sa shira ikir bajiya. 46Aya shira bọ ni, ada kya nga aya ugbana ka aya upii nọ Ọnọng.
47Ọka ya ba ughẹ na ọgbọlọ nga shi ka abiyatẹ ighọng ni inga shi ka yayu nga ka ya ugbana. 48Anu atina nga na adọ kọrọ nọ ọgbọlọ nga ka uwuru sang. Ishii akyua atai anga ating wu na a kyeng ka aya na amusumu ighọng ka ya peni bọ. Awang wolu ka acẹẹ bọ, 49aya nu nga adogo kyeng ka aya na amusumu ni, a kpaa sa ahwu nga. Aba ca akpa, 50nọ umani anu nga ni ẹlẹbata kpẹnẹ bọ kọ.
Kidẹ akyua ni aba pẹni kini bọ di taa, “Ba duma ba! Imẹẹ. Inu ma kọọ ẹrẹbata ma.” 51Kadu ni ada kila kidẹ ọgbọlọ ni bọ, uwuru da tara. Nadidu bọ wo ica, 52ada kpẹlẹ bọ ẹkẹkẹlẹ ubiredi ma; ikwyi bọ kọ ba na gbigbọng.
IYesu lẹni na adumu ka aJanisarat
(IMat 14.34-36)
53Aya kpẹ ubuu udaa ushii ni, aya suu ka ẹrẹbọ aJanisarat, a ya lor ọgbọlọ ka sice kadu. 54Aya kunu kidẹ ọgbọlọ ajiya da kpẹlẹ iYesu. 55Ati ki kpẹri ifọng ko ki yeri adumu ni ishọr kọ ka mani a kọng si asọ 56Nadidu ọka mani akya kidẹ anọrọfọng, ufọng kina ẹrẹbọng ava kyuru adumu kọ ka ju izẹ. Asa shọr nga si aya bọ ka piya ifila igbang nga, nadidu aghọmani a piya nga ni apeni ọkyuọ.
©2025 The Seed Company