Num 15
15
1Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 2Habla a-los-hijos-de Israel y-di a-ellos: cuando entran a-tierra-de su-morada que Yo dando a-ustedes 3Y-presenten ofrenda-encendida a-YHVH holocausto o-sacrificio-de para-cumplir-voto o ofrenda-voluntaria o en-sus-fiestas para-ofrecer olor grato a-YHVH de-el-vacuno o de-el-rebaño 4entonces-presentará el-oferente Su-ofrenda a-YHVH ofrenda-vegetal harina-fina décimo mezclado con-cuarto-de el-hin. aceite 5Y-vino para-la-libación cuarto-de el-hin. harás con-el-holocausto u con-el-sacrificio con-el-cordero el-uno 6O con-el-carnero harás ofrenda-vegetal harina-fina dos décimas mezclada con-el-aceite tercio-de el-hin. 7Y-vino para-la-libación de el-hin. ofrecerás olor-grato a-YHVH 8Y-cuando-ofrezcas hijo-de-vacuno holocausto o-sacrificio para-cumplir-voto o-ofrenda-de-paces a-YHVH 9Y-ofrecerás con-hijo-de-el-vacuno ofrenda-vegetal harina-fina tres décimos mezclados con-el-aceite medio-de el-hin. 10Y-vino ofrecerás para-la-libación medio-de el-hin. ofrenda-encendida-de olor-grato a-YHVH 11Así se-hará para-el-buey el-uno o con-el-carnero el-uno o-para-cría de-los-corderos o de-las-cabras 12Según-número que hagas así harás para-uno según-número-de-ellos 13Todo-el-nativo hará-así --esto para-ofrecer ofrenda-encendida olor-grato a-YHVH 14Y-cuando-habite con-ustedes extranjero o quien-entre-ustedes por-sus-generaciones y-hace ofrenda-encendida olor-grato a-YHVH conforme hacen así hará 15la-comunidad regla una para-ustedes y-para-extranjero el-que-habita regla perpetua por-sus-generaciones como-ustedes así-el-extranjero será ante YHVH 16Ley una y-mandamiento uno será para-ustedes y-para-el-extranjero el-que-habita con-ustedes - 17Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 18Hasta a-hijos-de Israel y-di a-ellos: en-su-entrar a-la-tierra que Yo llevando a-ustedes allí 19Y-será en-su-comer de-pan-de la-tierra presentarán porción a-YHVH 20Primero-de su-amasado torta presentarán ofrenda como-ofrenda-de era así presentarán ella 21De-primicias-de su-amasado darán a-YHVH ofrenda por-sus-generaciones - 22Y-si erraren y-no hicieren - todos-los-mandamientos los-éstos que-habló YHVH a-Moisés 23- Todo-que mandó YHVH a-ustedes por-mano-de-Moisés desde-el-día que mandó YHVH y-en-adelante por-sus-generaciones 24Y-será si de-ojos-de la-comunidad se-hace por-error entonces-ofrecerán toda-la-comunidad Toro hijo-de-vacuno uno por-holocausto. como-olor grato a-YHVH Y-su-ofrenda-vegetal y-su-libación como-el-mandamiento y-macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-del-pecado. 25Y-expiará el-sacerdote por-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-será-perdonado a-ellos pues-error ella y-ellos trajeron --su-ofrenda ofrenda-encendida a-YHVH y-su-ofrenda-del-pecado ante YHVH por-su-yerro 26Y-será-perdonado a-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-al-extranjero el-que-vive entre-ellos pues por-todo-el-pueblo en-Yerro - 27Y-si-persona una peca por-Yerro entonces-traerá cabra hija-de-su-año para-ofrenda-del-pecado 28Y-expiará el-sacerdote por-la-persona la-que-erró por-pecar por-yerro ante YHVH para-expiar por-él y-será-perdonado a-él 29El-nativo de-hijos-de Israel y-para-el-extranjero el-que-vive entre-ellos ley una será para-ellos para-el-que-hace por-yerro 30Y-la-persona que-obrare con-mano alta de-el-nativo o-de-el-extranjero --YHVH él blasfema y-será-cortada la-persona la-aquella de-entre su-pueblo. 31Pues palabra-de-YHVH despreció y-su-mandamiento rompió ser-cortada será-cortada la-persona la-aquella su-culpa en-ella - 32Y-estaban hijos-de-Israel en-el-desierto y-hallaron hombre recogiendo maderas en-día-de el-sábado 33Y-llevaron a-él los-que-hallaron a-él recogiendo maderas a-Moisés y-a-Aarón y-a toda-la-comunidad 34Y-guardaron a-él en-la-custodia pues no era-claro ¿Qué-se-haría a-él - 35Y-dijo YHVH a-Moisés morir morirá el-hombre apedrear a-él con-las-piedras toda-la-comunidad fuera-de el-campamento 36Y-sacaron a-él toda-la-comunidad a-fuera-de el-campamento y-apedrearon a-él con-las-piedras y-murió como mandó YHVH a-Moisés - 37Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo: 38Habla a-hijos-de Israel y-di a-ellos: y-hagan para-ellos borla en-puntas-de sus-vestidos por-sus-generaciones y-pondrán en-borla-de la-punta cordón-de azul 39Y-será para-ustedes por-borla y-verán a-él y-recordarán --todos-mandamientos-de YHVH y-obedecerán a-ellos y-no-irán tras su-corazón y-tras sus-ojos que-ustedes prostituidos tras-ellos 40Para-que recuerdan y-obedezcan --todos-mis-mandamientos y-serán Santos para-su-Dios 41Yo YHVH su-Dios que saqué a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios Yo YHVH su-Dios -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Num 15
15
1Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 2Habla a-los-hijos-de Israel y-di a-ellos: cuando entran a-tierra-de su-morada que Yo dando a-ustedes 3Y-presenten ofrenda-encendida a-YHVH holocausto o-sacrificio-de para-cumplir-voto o ofrenda-voluntaria o en-sus-fiestas para-ofrecer olor grato a-YHVH de-el-vacuno o de-el-rebaño 4entonces-presentará el-oferente Su-ofrenda a-YHVH ofrenda-vegetal harina-fina décimo mezclado con-cuarto-de el-hin. aceite 5Y-vino para-la-libación cuarto-de el-hin. harás con-el-holocausto u con-el-sacrificio con-el-cordero el-uno 6O con-el-carnero harás ofrenda-vegetal harina-fina dos décimas mezclada con-el-aceite tercio-de el-hin. 7Y-vino para-la-libación de el-hin. ofrecerás olor-grato a-YHVH 8Y-cuando-ofrezcas hijo-de-vacuno holocausto o-sacrificio para-cumplir-voto o-ofrenda-de-paces a-YHVH 9Y-ofrecerás con-hijo-de-el-vacuno ofrenda-vegetal harina-fina tres décimos mezclados con-el-aceite medio-de el-hin. 10Y-vino ofrecerás para-la-libación medio-de el-hin. ofrenda-encendida-de olor-grato a-YHVH 11Así se-hará para-el-buey el-uno o con-el-carnero el-uno o-para-cría de-los-corderos o de-las-cabras 12Según-número que hagas así harás para-uno según-número-de-ellos 13Todo-el-nativo hará-así --esto para-ofrecer ofrenda-encendida olor-grato a-YHVH 14Y-cuando-habite con-ustedes extranjero o quien-entre-ustedes por-sus-generaciones y-hace ofrenda-encendida olor-grato a-YHVH conforme hacen así hará 15la-comunidad regla una para-ustedes y-para-extranjero el-que-habita regla perpetua por-sus-generaciones como-ustedes así-el-extranjero será ante YHVH 16Ley una y-mandamiento uno será para-ustedes y-para-el-extranjero el-que-habita con-ustedes - 17Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 18Hasta a-hijos-de Israel y-di a-ellos: en-su-entrar a-la-tierra que Yo llevando a-ustedes allí 19Y-será en-su-comer de-pan-de la-tierra presentarán porción a-YHVH 20Primero-de su-amasado torta presentarán ofrenda como-ofrenda-de era así presentarán ella 21De-primicias-de su-amasado darán a-YHVH ofrenda por-sus-generaciones - 22Y-si erraren y-no hicieren - todos-los-mandamientos los-éstos que-habló YHVH a-Moisés 23- Todo-que mandó YHVH a-ustedes por-mano-de-Moisés desde-el-día que mandó YHVH y-en-adelante por-sus-generaciones 24Y-será si de-ojos-de la-comunidad se-hace por-error entonces-ofrecerán toda-la-comunidad Toro hijo-de-vacuno uno por-holocausto. como-olor grato a-YHVH Y-su-ofrenda-vegetal y-su-libación como-el-mandamiento y-macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-del-pecado. 25Y-expiará el-sacerdote por-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-será-perdonado a-ellos pues-error ella y-ellos trajeron --su-ofrenda ofrenda-encendida a-YHVH y-su-ofrenda-del-pecado ante YHVH por-su-yerro 26Y-será-perdonado a-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-al-extranjero el-que-vive entre-ellos pues por-todo-el-pueblo en-Yerro - 27Y-si-persona una peca por-Yerro entonces-traerá cabra hija-de-su-año para-ofrenda-del-pecado 28Y-expiará el-sacerdote por-la-persona la-que-erró por-pecar por-yerro ante YHVH para-expiar por-él y-será-perdonado a-él 29El-nativo de-hijos-de Israel y-para-el-extranjero el-que-vive entre-ellos ley una será para-ellos para-el-que-hace por-yerro 30Y-la-persona que-obrare con-mano alta de-el-nativo o-de-el-extranjero --YHVH él blasfema y-será-cortada la-persona la-aquella de-entre su-pueblo. 31Pues palabra-de-YHVH despreció y-su-mandamiento rompió ser-cortada será-cortada la-persona la-aquella su-culpa en-ella - 32Y-estaban hijos-de-Israel en-el-desierto y-hallaron hombre recogiendo maderas en-día-de el-sábado 33Y-llevaron a-él los-que-hallaron a-él recogiendo maderas a-Moisés y-a-Aarón y-a toda-la-comunidad 34Y-guardaron a-él en-la-custodia pues no era-claro ¿Qué-se-haría a-él - 35Y-dijo YHVH a-Moisés morir morirá el-hombre apedrear a-él con-las-piedras toda-la-comunidad fuera-de el-campamento 36Y-sacaron a-él toda-la-comunidad a-fuera-de el-campamento y-apedrearon a-él con-las-piedras y-murió como mandó YHVH a-Moisés - 37Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo: 38Habla a-hijos-de Israel y-di a-ellos: y-hagan para-ellos borla en-puntas-de sus-vestidos por-sus-generaciones y-pondrán en-borla-de la-punta cordón-de azul 39Y-será para-ustedes por-borla y-verán a-él y-recordarán --todos-mandamientos-de YHVH y-obedecerán a-ellos y-no-irán tras su-corazón y-tras sus-ojos que-ustedes prostituidos tras-ellos 40Para-que recuerdan y-obedezcan --todos-mis-mandamientos y-serán Santos para-su-Dios 41Yo YHVH su-Dios que saqué a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios Yo YHVH su-Dios -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/