Exo 9
9
1Y-dijo YHVH al-Moisés ve a-Faraón y-habla a-él así-dice YHVH Dios-de los-hebreos envía --mi-pueblo y-me-servirá 2Pues si-rehúsas tú enviar y-todavía-tú retienes a-ellos 3He-aquí mano-de-YHVH estará en-tu-ganado que en-el-campo en-los-caballos en-los-asnos en-los-camellos en-las-vacas y-en-las-ovejas plaga grave mucho 4Y-separará YHVH entre ganado-de Israel y-entre ganado-de Egipto y-no morirá de-nada-a-hijos-de Israel cosa 5Y-puso YHVH tiempo diciendo: mañana hará YHVH la-cosa la-ésta en-la-tierra 6E-hizo YHVH y-la-cosa la-ésta al-día-siguiente Y-murió todo ganado-de Egipto y-del-ganado-de hijos-de-Israel no-muerto uno 7Y-envió Faraón y-he-aquí no-murió del-ganado-de Israel aún-uno y-se-endureció corazón-de Faraón y-no envió --el-pueblo - 8Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón tomen para-ustedes lleno-de sus-puños ceniza-de horno y-esparza-la Moisés a-los-cielos a-ojos-de Faraón 9Y-será en-polvo sobre toda-tierra-de Egipto y-será sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia en-grano saliendo úlceras en-toda-tierra-de Egipto 10Y-tomaron --ceniza-de el-horno y-se-presentaron ante Faraón y-esparció a-él Moisés a-los-cielos y-fue grano ulcerosos brotando en-el-hombre y-en-la-bestia 11Y-no-pudieron los-magos tenerse ante Moisés a-causa-de el-grano pues-estaba el-grano en-los-magos y-en-todo-Egipto 12Y-endureció YHVH --corazón-de Faraón y-no escuchó a-ellos: como habló YHVH a-Moisés - 13Y-dijo YHVH a-Moisés madruga por-la-mañana y-preséntate ante Faraón y-di a-él así-dice YHVH Dios-de los-hebreos envía --mi-pueblo y-me-servirá 14Pues en-la-vez la-ésta Yo enviando --todas-mis-plagas contra-tu-corazón y-contra-tus-servidores y-contra-tu-pueblo para-que conozcas que no-hay .como-yo en-toda-la-tierra 15Pues Ahora envié --mi-mano y-golpeó a-ti y-a-tu-pueblo con-la-plaga y-serás-barrido de-la-tierra 16Y-sin-embargo para-propósito éste te-levanté a-fin-de mostrar-te --mi-poder y-para proclamar mi-nombre en-toda-la-tierra 17¿Todavía-tú te-enfrentas contra-mi-pueblo para-no enviar-les 18He-aquí-yo enviando a-este-tiempo mañana granizo fuerte mucho que no-fue como-él en-Egipto desde-el-día se-fundó y-hasta-ahora 19Y-ahora envía resguarda --tu-ganado y todo-lo-qu para-ti en-el-campo todo-el-hombre y-la-bestia que-se-encuentra en-el-campo y-no sea-llevado a-la-casa y-caerá sobre-ellos el-granizo y-morirán 20El-que-temió --palabra-de YHVH de-los-servidores-de Faraón llevó --sus-siervos y-su-ganado a-las-casas 21Y-el-que no-puso su-corazón a-palabra-de YHVH y-dejó --sus-siervos y-su-ganado en-el-campo - 22Y-dijo YHVH a-Moisés extiende --tu-mano a-los-cielos y-será granizo en-toda-tierra-de Egipto sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre toda-planta-de el-campo en-tierra-de Egipto 23Y-extendió Moisés --su-vara a-los-cielos y-YHVH dio truenos y-granizo y-relampagueó fuego a-tierra y-llovió YHVH granizo en-tierra-de Egipto 24Y-fue granizo y-fuego relampagueando en-medio-de el-granizo fuerte mucho que no-fue como-él en-toda-tierra-de Egipto desde-que fue nación 25Y-golpeó el-granizo en-toda-tierra-de Egipto a todos-lo-que en-el-campo desde-hombre y-hasta-bestia y toda-planta-de el-campo destrozó el-granizo y-todo-árbol-de el-campo desgajó 26Sólo en-tierra-de Gosén que-allí hijos-de Israel no hubo granizo 27Y-envió Faraón y-llamó a-Moisés. y-a-Aarón y-dijo a-ellos: pequé esta-vez YHVH el-justo y-yo y-mi-pueblo impíos 28Oren a-YHVH pues-mucho de-ser truenos-de Dios y-granizo y-enviaré a-ustedes y-no seguirán quedando 29Y-dijo a-él Moisés cuando-mi-salida de-la-ciudad extenderé --mis-manos a-YHVH los-truenos cesarán y-el-granizo no será-más para-que conozcas que para la-tierra 30Y-tú y-tus-servidores conozco que todavía-no temen ante YHVH Dios 31Y-el-lino y-la-cebada fue-destruida pues la-cebada espigada Y-el-lino caña 32Y-el-trigo y-el-centeno no fueron-destruidos pues tardíos ellas 33Y-salió Moisés de-con Faraón de-la-ciudad y-extendió sus-manos a-YHVH y-cesaron los-truenos y-el-granizo y-lluvia no-cayó a-tierra 34Y-vio Faraón que-cesó la-lluvia y-el-granizo y-los-trueno y-volvió a-pecar Y-endureció su-corazón él y-sus-servidores 35Y-se-endureció corazón-de Faraón y-no envió a-hijos-de Israel como habló YHVH por-mano-de-Moisés -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Exo 9
9
1Y-dijo YHVH al-Moisés ve a-Faraón y-habla a-él así-dice YHVH Dios-de los-hebreos envía --mi-pueblo y-me-servirá 2Pues si-rehúsas tú enviar y-todavía-tú retienes a-ellos 3He-aquí mano-de-YHVH estará en-tu-ganado que en-el-campo en-los-caballos en-los-asnos en-los-camellos en-las-vacas y-en-las-ovejas plaga grave mucho 4Y-separará YHVH entre ganado-de Israel y-entre ganado-de Egipto y-no morirá de-nada-a-hijos-de Israel cosa 5Y-puso YHVH tiempo diciendo: mañana hará YHVH la-cosa la-ésta en-la-tierra 6E-hizo YHVH y-la-cosa la-ésta al-día-siguiente Y-murió todo ganado-de Egipto y-del-ganado-de hijos-de-Israel no-muerto uno 7Y-envió Faraón y-he-aquí no-murió del-ganado-de Israel aún-uno y-se-endureció corazón-de Faraón y-no envió --el-pueblo - 8Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón tomen para-ustedes lleno-de sus-puños ceniza-de horno y-esparza-la Moisés a-los-cielos a-ojos-de Faraón 9Y-será en-polvo sobre toda-tierra-de Egipto y-será sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia en-grano saliendo úlceras en-toda-tierra-de Egipto 10Y-tomaron --ceniza-de el-horno y-se-presentaron ante Faraón y-esparció a-él Moisés a-los-cielos y-fue grano ulcerosos brotando en-el-hombre y-en-la-bestia 11Y-no-pudieron los-magos tenerse ante Moisés a-causa-de el-grano pues-estaba el-grano en-los-magos y-en-todo-Egipto 12Y-endureció YHVH --corazón-de Faraón y-no escuchó a-ellos: como habló YHVH a-Moisés - 13Y-dijo YHVH a-Moisés madruga por-la-mañana y-preséntate ante Faraón y-di a-él así-dice YHVH Dios-de los-hebreos envía --mi-pueblo y-me-servirá 14Pues en-la-vez la-ésta Yo enviando --todas-mis-plagas contra-tu-corazón y-contra-tus-servidores y-contra-tu-pueblo para-que conozcas que no-hay .como-yo en-toda-la-tierra 15Pues Ahora envié --mi-mano y-golpeó a-ti y-a-tu-pueblo con-la-plaga y-serás-barrido de-la-tierra 16Y-sin-embargo para-propósito éste te-levanté a-fin-de mostrar-te --mi-poder y-para proclamar mi-nombre en-toda-la-tierra 17¿Todavía-tú te-enfrentas contra-mi-pueblo para-no enviar-les 18He-aquí-yo enviando a-este-tiempo mañana granizo fuerte mucho que no-fue como-él en-Egipto desde-el-día se-fundó y-hasta-ahora 19Y-ahora envía resguarda --tu-ganado y todo-lo-qu para-ti en-el-campo todo-el-hombre y-la-bestia que-se-encuentra en-el-campo y-no sea-llevado a-la-casa y-caerá sobre-ellos el-granizo y-morirán 20El-que-temió --palabra-de YHVH de-los-servidores-de Faraón llevó --sus-siervos y-su-ganado a-las-casas 21Y-el-que no-puso su-corazón a-palabra-de YHVH y-dejó --sus-siervos y-su-ganado en-el-campo - 22Y-dijo YHVH a-Moisés extiende --tu-mano a-los-cielos y-será granizo en-toda-tierra-de Egipto sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre toda-planta-de el-campo en-tierra-de Egipto 23Y-extendió Moisés --su-vara a-los-cielos y-YHVH dio truenos y-granizo y-relampagueó fuego a-tierra y-llovió YHVH granizo en-tierra-de Egipto 24Y-fue granizo y-fuego relampagueando en-medio-de el-granizo fuerte mucho que no-fue como-él en-toda-tierra-de Egipto desde-que fue nación 25Y-golpeó el-granizo en-toda-tierra-de Egipto a todos-lo-que en-el-campo desde-hombre y-hasta-bestia y toda-planta-de el-campo destrozó el-granizo y-todo-árbol-de el-campo desgajó 26Sólo en-tierra-de Gosén que-allí hijos-de Israel no hubo granizo 27Y-envió Faraón y-llamó a-Moisés. y-a-Aarón y-dijo a-ellos: pequé esta-vez YHVH el-justo y-yo y-mi-pueblo impíos 28Oren a-YHVH pues-mucho de-ser truenos-de Dios y-granizo y-enviaré a-ustedes y-no seguirán quedando 29Y-dijo a-él Moisés cuando-mi-salida de-la-ciudad extenderé --mis-manos a-YHVH los-truenos cesarán y-el-granizo no será-más para-que conozcas que para la-tierra 30Y-tú y-tus-servidores conozco que todavía-no temen ante YHVH Dios 31Y-el-lino y-la-cebada fue-destruida pues la-cebada espigada Y-el-lino caña 32Y-el-trigo y-el-centeno no fueron-destruidos pues tardíos ellas 33Y-salió Moisés de-con Faraón de-la-ciudad y-extendió sus-manos a-YHVH y-cesaron los-truenos y-el-granizo y-lluvia no-cayó a-tierra 34Y-vio Faraón que-cesó la-lluvia y-el-granizo y-los-trueno y-volvió a-pecar Y-endureció su-corazón él y-sus-servidores 35Y-se-endureció corazón-de Faraón y-no envió a-hijos-de Israel como habló YHVH por-mano-de-Moisés -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/