箴言 17
17
1宁愿吃一片干面包而心情宁静，
不愿满屋盛宴而争吵不休。
2精明的仆人会掌管主人的蠢笨儿子，
让他与弟兄同分产业。
3坩锅熔炼白银，烘炉熔炼黄金，
主考验人心。
4作恶者愿听邪说，
骗子愿听谎言。
5嘲笑穷人就是侮辱他的造物主，
幸灾乐祸难逃惩罚。
6老人因子孙感到自豪和快乐，
儿女以父母为荣。
7不要指望愚蠢的人说出温雅的话，
也不该期盼统治者撒谎。
8行贿者以贿赂为敲门砖，
无处不成功。
9宽容别人能促进友爱，
不忘旧怨只会使朋友疏远。
10对明达事理的人送一句指正的话，
胜过对蠢人反复敲打一百次。
11邪恶之人只求惹事生非，
最后必受无情惩罚。
12宁愿遇到一只丧失了幼崽的母熊，
不愿遇见做蠢事的傻瓜。
13若以恶报善，
祸患余生相伴。
14挑起争执，如大坝出现小缝隙开始泄漏，
要在爆发前制止住。
15姑息邪恶和责罚无辜，
都是主所厌恶的。
16愚蠢的人即便有钱也是浪费，
无知的人买不来智慧。
17朋友始终给你友爱，
而骨肉兄弟为共患难而生。
18无知的人才为邻居击掌做保。
19制造麻烦的人喜欢挑起争执，
爱吹嘘的人容易招祸#17:19 爱吹嘘的人容易招祸 直译为“让自己门倒的人自找麻烦”。。
20内心阴险的人不会发达，
满口欺诈的人必遭不幸。
21愚蠢人的父亲毫无欢乐，
其父唯有悲哀。
22愉悦的心情是良药，
忧伤的思绪耗尽骨血。
23恶人暗中受贿，
阻挠秉公断案。
24聪明人一心关注智慧，
愚昧之人的想法永远漂移不定。
25愚昧的儿子令父亲恼怒，
使母亲忧伤。
26责罚无辜的人不公，
责打高尚的人不义。
27智慧的人慎言寡语，
慎重的人性情平和。
28愚蠢的人沉默不语假装聪明，
他们闭上嘴巴，似乎聪明而已。
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International
箴言 17
17
1宁愿吃一片干面包而心情宁静，
不愿满屋盛宴而争吵不休。
2精明的仆人会掌管主人的蠢笨儿子，
让他与弟兄同分产业。
3坩锅熔炼白银，烘炉熔炼黄金，
主考验人心。
4作恶者愿听邪说，
骗子愿听谎言。
5嘲笑穷人就是侮辱他的造物主，
幸灾乐祸难逃惩罚。
6老人因子孙感到自豪和快乐，
儿女以父母为荣。
7不要指望愚蠢的人说出温雅的话，
也不该期盼统治者撒谎。
8行贿者以贿赂为敲门砖，
无处不成功。
9宽容别人能促进友爱，
不忘旧怨只会使朋友疏远。
10对明达事理的人送一句指正的话，
胜过对蠢人反复敲打一百次。
11邪恶之人只求惹事生非，
最后必受无情惩罚。
12宁愿遇到一只丧失了幼崽的母熊，
不愿遇见做蠢事的傻瓜。
13若以恶报善，
祸患余生相伴。
14挑起争执，如大坝出现小缝隙开始泄漏，
要在爆发前制止住。
15姑息邪恶和责罚无辜，
都是主所厌恶的。
16愚蠢的人即便有钱也是浪费，
无知的人买不来智慧。
17朋友始终给你友爱，
而骨肉兄弟为共患难而生。
18无知的人才为邻居击掌做保。
19制造麻烦的人喜欢挑起争执，
爱吹嘘的人容易招祸#17:19 爱吹嘘的人容易招祸 直译为“让自己门倒的人自找麻烦”。。
20内心阴险的人不会发达，
满口欺诈的人必遭不幸。
21愚蠢人的父亲毫无欢乐，
其父唯有悲哀。
22愉悦的心情是良药，
忧伤的思绪耗尽骨血。
23恶人暗中受贿，
阻挠秉公断案。
24聪明人一心关注智慧，
愚昧之人的想法永远漂移不定。
25愚昧的儿子令父亲恼怒，
使母亲忧伤。
26责罚无辜的人不公，
责打高尚的人不义。
27智慧的人慎言寡语，
慎重的人性情平和。
28愚蠢的人沉默不语假装聪明，
他们闭上嘴巴，似乎聪明而已。
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International