民数记 10
10
银号
1主对摩西说: 2“你要用银锤出两只号筒，用来召集民众和通知拔营。 3两只号筒同时吹出长音的时候，全体会众要集合在会帐门口，站到你的面前。 4如果只吹响一支号筒，以色列各宗族的首领们要集合到你的面前。
5“如果吹出的是短音，东边的营起行。 6第二次吹出短音的时候，南边的营起行。短音是出发的信号。 7但你召集会众的时候，一定要吹长音，不可吹短音。 8亚伦那些担任祭司的子孙负责吹号。这是你们世世代代永远要遵守的定例。
9“当你们在自己的国土上抗击来犯的仇敌的时候，你们要用这两支号同时吹出短音，这样，主—你们的上帝就会记起你们，他会把你们从仇敌的手里救出来。 10在欢庆的日子—新月节和其它节日，你们献上烧化祭和平安祭的时候，要吹响号筒。这是上帝记念你们的特有方式。我是主，是你们的上帝。”
以色列人转移营地
11以色列人离开埃及的第二年的二月二十日，停留在圣帐上面的云彩升了上去。 12于是，以色列人离开西乃旷野，开始他们的旅程。云彩来到巴兰旷野，停在那里。 13这是他们遵照主藉摩西的吩咐，首次拔营起行。
14犹大营#10:14 营 这是个军事术语，这表明以色列人是像军队一样组编起来的。的队伍首先出发。犹大支派的指挥官是亚米拿达的儿子拿顺， 15以萨迦支派的指挥官是苏押的儿子拿坦业， 16西布伦支派的指挥官是希伦的儿子以利押。
17圣帐被拆下，由革顺和米拉利两宗族的人搬运上路。
18之后，吕便营地的各营依次出发。吕便支派的指挥官是示丢珥的儿子以利蓿， 19西缅支派的指挥官是苏利沙代的儿子示路蔑， 20迦得支派的指挥官是丢珥的儿子以利雅萨。 21然后，哥辖宗族的人扛抬着圣物出发。在他们到达新营地之前，圣帐要重新立好。
22之后，以法莲营地的各营依次出发。以法莲支派的指挥官是亚米忽的儿子以利沙玛， 23玛拿西支派的指挥官是比大蓿的儿子迦玛列， 24便雅悯支派的指挥官是基多尼的儿子亚比但。
25最后出发的是但营地的各营。他们是全营的后卫。但支派的指挥官是亚米沙代的儿子亚希以谢， 26亚设支派的指挥官是俄兰的儿子帕结， 27拿弗他利支派的指挥官是以南的儿子亚希拉。 28以上是以色列人各营依次行进的次序。
29以色列人启程后，摩西对他的岳父，米甸人流珥的儿子何巴说: “我们现在要到主应许给我们的地方去。跟我们一起去吧，我们一定会好好待你，因为主已经应许要赐福给以色列人。”
30何巴答道: “我不去，我要回我的故乡和本族人那里去。”
31摩西说: “请不要离开我们。你熟悉旷野的情况，知道哪里可以安营，可以做我们的向导。 32如果你肯和我们一起去，我们一定与你共享主将赐给我们的一切恩惠。”
33以色列人离开了主的圣山，行进了三天。主的约柜一直在他们的前面，为他们寻找安营的地方。 34每天他们拔营启程的时候，主的云彩伴随在他们的上方。
35每当约柜出营的时候，摩西就要说:
“主啊，求您兴起！
愿您的仇敌四散，
愿恨您的人从您面前逃遁！”
36每当约柜安顿下来时，摩西就要说:
“主啊，求您回到以色列的千千万万人中间来！”
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International
民数记 10
10
银号
1主对摩西说: 2“你要用银锤出两只号筒，用来召集民众和通知拔营。 3两只号筒同时吹出长音的时候，全体会众要集合在会帐门口，站到你的面前。 4如果只吹响一支号筒，以色列各宗族的首领们要集合到你的面前。
5“如果吹出的是短音，东边的营起行。 6第二次吹出短音的时候，南边的营起行。短音是出发的信号。 7但你召集会众的时候，一定要吹长音，不可吹短音。 8亚伦那些担任祭司的子孙负责吹号。这是你们世世代代永远要遵守的定例。
9“当你们在自己的国土上抗击来犯的仇敌的时候，你们要用这两支号同时吹出短音，这样，主—你们的上帝就会记起你们，他会把你们从仇敌的手里救出来。 10在欢庆的日子—新月节和其它节日，你们献上烧化祭和平安祭的时候，要吹响号筒。这是上帝记念你们的特有方式。我是主，是你们的上帝。”
以色列人转移营地
11以色列人离开埃及的第二年的二月二十日，停留在圣帐上面的云彩升了上去。 12于是，以色列人离开西乃旷野，开始他们的旅程。云彩来到巴兰旷野，停在那里。 13这是他们遵照主藉摩西的吩咐，首次拔营起行。
14犹大营#10:14 营 这是个军事术语，这表明以色列人是像军队一样组编起来的。的队伍首先出发。犹大支派的指挥官是亚米拿达的儿子拿顺， 15以萨迦支派的指挥官是苏押的儿子拿坦业， 16西布伦支派的指挥官是希伦的儿子以利押。
17圣帐被拆下，由革顺和米拉利两宗族的人搬运上路。
18之后，吕便营地的各营依次出发。吕便支派的指挥官是示丢珥的儿子以利蓿， 19西缅支派的指挥官是苏利沙代的儿子示路蔑， 20迦得支派的指挥官是丢珥的儿子以利雅萨。 21然后，哥辖宗族的人扛抬着圣物出发。在他们到达新营地之前，圣帐要重新立好。
22之后，以法莲营地的各营依次出发。以法莲支派的指挥官是亚米忽的儿子以利沙玛， 23玛拿西支派的指挥官是比大蓿的儿子迦玛列， 24便雅悯支派的指挥官是基多尼的儿子亚比但。
25最后出发的是但营地的各营。他们是全营的后卫。但支派的指挥官是亚米沙代的儿子亚希以谢， 26亚设支派的指挥官是俄兰的儿子帕结， 27拿弗他利支派的指挥官是以南的儿子亚希拉。 28以上是以色列人各营依次行进的次序。
29以色列人启程后，摩西对他的岳父，米甸人流珥的儿子何巴说: “我们现在要到主应许给我们的地方去。跟我们一起去吧，我们一定会好好待你，因为主已经应许要赐福给以色列人。”
30何巴答道: “我不去，我要回我的故乡和本族人那里去。”
31摩西说: “请不要离开我们。你熟悉旷野的情况，知道哪里可以安营，可以做我们的向导。 32如果你肯和我们一起去，我们一定与你共享主将赐给我们的一切恩惠。”
33以色列人离开了主的圣山，行进了三天。主的约柜一直在他们的前面，为他们寻找安营的地方。 34每天他们拔营启程的时候，主的云彩伴随在他们的上方。
35每当约柜出营的时候，摩西就要说:
“主啊，求您兴起！
愿您的仇敌四散，
愿恨您的人从您面前逃遁！”
36每当约柜安顿下来时，摩西就要说:
“主啊，求您回到以色列的千千万万人中间来！”
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International