Efežanenđe 3
3
O Pavle propovedil okolenđe save naj Židovurja
1Me, o Pavle sem zarobime kaj služiv e Isuse Hristošće palo lačhipe tumenđe save naj sen Židovurja. 2Tumen svakako, ašundine kaj si manđe dini služba e Devlestar kroz lešći milost pale tumende. 3O Del manđe objavisarda piro tajno naum sar ukratko već ramosardem tumenđe. 4Kana čiton godova, šaj haćarena sar me haćarav e tajna palo Hristo, 5savi nas pindžardi e manušenđe ande e naraštaja save sas majsigo, a akana o Duho dija te avel pindžardi e svete apostolenđe thaj e prorokonenđe: 6kaj kroz e Bahtali nevimata, okola save naj Židovurja postanisardine e Izraelošće naslednikurja, te pripadin isto telošće thaj lenca te delin o obećanje savo o Del dija ando Hristo Isus.
7Me postanisardem sluga e Bahtale nevimataći prekal e Devlešći milost savi si manđe daruime lešće snagava. 8Vi ako sem majcikno katar sa e Devlešće manuša, dini si manđe akaja milost: te okolenđe save naj Židovurja propovediv e Hristosko barvalipe savo si neistraživo 9thaj te savorenđe rasvetliv ande soste sastoil pe e Devlešći tajna savi sas ande nakhli vrjama garadi ando Del, savo sa stvorisarda. 10Lešći namera sas te akana, kroz e Khanđiri, e poglavarenđe thaj e vlastonenđe ande nebesa obznanil Devlešći mudrost ande sa različite oblikurja, 11prema lesko večno naum, savo ostvarisardas ando Hristo Isus, amaro Gospod. 12Ande leste thaj kroz o paćipe ande leste, si amen sloboda thaj pouzdanje te avas anglo Del. 13Zato moliv tumen te na obeshrabrin tumen zbog e nevolja savi si man kaj propovediv e Bahtali nevimata tumenđe a na e Židovenđe – sa si godova pale tumari korist.
O Pavle molil pale manuša andar o Efes
14Andar godova banđarav mungre koča anglo Dad, 15katar savo svako familija po nebo thaj pe phuv primil piro pravo alav. 16Moliv man te vo kroz piro slavno barvalipe zurjarel tumare andrune manuše pire Duhosa, 17te o Hristo, kroz o paćipe, trajil ande tumaro ilo, thaj te aven ukorenime thaj utemeljime ande ljubav, 18te šaj haćaren sa e Devlešće manušenca, kozom si buli, lungo, vuči thaj handuk 19e Hristošći ljubav, thaj te džanen kaj voj si iznad svako džanglipe – te potpuno aven ispunime e Devlestar.
20A Okolešće savo pire silava, savi ande amende deluil, šaj ćerel neuporedivo majbut nego so sam amen sposobne ande molitva te mangas lestar ili te gndisaras, 21lešće slava ande Khanđiri thaj ando Hristo Isus ande sa e pokoljenja pale uvek. Amin.
CC BY SA
Efežanenđe 3
3
O Pavle propovedil okolenđe save naj Židovurja
1Me, o Pavle sem zarobime kaj služiv e Isuse Hristošće palo lačhipe tumenđe save naj sen Židovurja. 2Tumen svakako, ašundine kaj si manđe dini služba e Devlestar kroz lešći milost pale tumende. 3O Del manđe objavisarda piro tajno naum sar ukratko već ramosardem tumenđe. 4Kana čiton godova, šaj haćarena sar me haćarav e tajna palo Hristo, 5savi nas pindžardi e manušenđe ande e naraštaja save sas majsigo, a akana o Duho dija te avel pindžardi e svete apostolenđe thaj e prorokonenđe: 6kaj kroz e Bahtali nevimata, okola save naj Židovurja postanisardine e Izraelošće naslednikurja, te pripadin isto telošće thaj lenca te delin o obećanje savo o Del dija ando Hristo Isus.
7Me postanisardem sluga e Bahtale nevimataći prekal e Devlešći milost savi si manđe daruime lešće snagava. 8Vi ako sem majcikno katar sa e Devlešće manuša, dini si manđe akaja milost: te okolenđe save naj Židovurja propovediv e Hristosko barvalipe savo si neistraživo 9thaj te savorenđe rasvetliv ande soste sastoil pe e Devlešći tajna savi sas ande nakhli vrjama garadi ando Del, savo sa stvorisarda. 10Lešći namera sas te akana, kroz e Khanđiri, e poglavarenđe thaj e vlastonenđe ande nebesa obznanil Devlešći mudrost ande sa različite oblikurja, 11prema lesko večno naum, savo ostvarisardas ando Hristo Isus, amaro Gospod. 12Ande leste thaj kroz o paćipe ande leste, si amen sloboda thaj pouzdanje te avas anglo Del. 13Zato moliv tumen te na obeshrabrin tumen zbog e nevolja savi si man kaj propovediv e Bahtali nevimata tumenđe a na e Židovenđe – sa si godova pale tumari korist.
O Pavle molil pale manuša andar o Efes
14Andar godova banđarav mungre koča anglo Dad, 15katar savo svako familija po nebo thaj pe phuv primil piro pravo alav. 16Moliv man te vo kroz piro slavno barvalipe zurjarel tumare andrune manuše pire Duhosa, 17te o Hristo, kroz o paćipe, trajil ande tumaro ilo, thaj te aven ukorenime thaj utemeljime ande ljubav, 18te šaj haćaren sa e Devlešće manušenca, kozom si buli, lungo, vuči thaj handuk 19e Hristošći ljubav, thaj te džanen kaj voj si iznad svako džanglipe – te potpuno aven ispunime e Devlestar.
20A Okolešće savo pire silava, savi ande amende deluil, šaj ćerel neuporedivo majbut nego so sam amen sposobne ande molitva te mangas lestar ili te gndisaras, 21lešće slava ande Khanđiri thaj ando Hristo Isus ande sa e pokoljenja pale uvek. Amin.
CC BY SA