റോമിലെര 10
10
1എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, എന്റ മനാത്തില അലാപ്പുമു നാനു ഈച്ചിരന്റൊന്റ പുറാത്തിക്കിന്റെനുമു ഇച്ചുറായേലുകാറെരളാന എന്റ ചൊന്ത നെരേയളൊക്കായിമു രെച്ചപടൊണെന്റാന്റു. 2ഈച്ചിരനെ ഗൊത്തുമാടി ബദുക്കിന്റ കാരിയത്തി അയിര ചാലദിഗ ഉച്ചാറുകീന്റെരളെന്റു എനാക്കു ഉറേപ്പിച്ചു പറേവനാവൊയ്. എന്റെങ്കി ഈച്ചിരനെ നേരാച്ചുമു എങ്ങാണെ ഗൊത്തുമാടുവ പറ്റുവൊയ് എന്റു ഗൊത്തുമാടിച്ചല്ല അയിര ഇത്തെനെമു അദിഗ ഉച്ചാറുകാട്ടിന്റെയെയ്. 3ഈച്ചിര ഏച്ചുകിറുത്തുനെകോണ്ടു അയിരളെ നേരുകാറെരളാക്കുവു എന്റു അയിര ഗൊത്തുമാടദെ തങ്കട ചൊന്ത ഇട്ടത്തി നേരുകാറെരളാവ പേച്ചാണരു. അങ്ങാണെ ഈച്ചിര തങ്കളെ നേരുകാറെരളാക്കുവ അയിര ഈച്ചിരനെ ബുടുവകാണി. 4മോച്ചെന്റ നേമകോണ്ടു ഈച്ചിര അലാന്ത കാരിയത്തിനെ കിറുത്തു ചെയിദുതിഗേച്ചു. അയിനെകോണ്ടു ആരു കിറുത്തുനെ നമ്പിനദെമു അയിരളെ ഈച്ചിര നേരുകാറെരളാക്കുവു.
ഒക്കാ നെരേയക്കുമു കീന്റെനാന്റു ഈച്ചിര കൊടുക്കിന്റ രെച്ചെ
5മോച്ചെന്റ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റെനൊക്ക ചെയിദിച്ചു നേരുകാറെരളാന്റെനെപറ്റി മോച്ചെ ഇങ്ങാണെ എവുദികീന്റു: “ഈ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റെനെ ചെയിന്റെയെയ് എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കുവൊയ്.” 6എന്റെങ്കി ഈച്ചിരനെ നമ്പിച്ചു നേരുകാറെരളാന്റെനെപറ്റി ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെയാന്റു പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്: “കിറുത്തുനെ മുഗാളിന്തു ഉദുക്കികോണ്ടു ബരുവബേണ്ടി ആരു ചൊറുഗത്തെക്കു പോവൊരു എന്റു നീ ഇഞ്ച മനാത്തി നിനേപ്പനാഗയ്. 7കിറുത്തുനെ ചത്തെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ഏന്തെപ്പിച്ചൊണ്ടു ബരുവനാച്ചു ആരു പാദാളത്തെക്കു പോവൊരു എന്റുമു നീ ഇഞ്ച മനാത്തി പറേവനാഗയ്.” 8എന്റെങ്കി ഈച്ചിര നേരുകാറെരളാക്കിന്റെനെപറ്റി ഇങ്ങാണെയാന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്:
“ഈച്ചിര നിങ്കളെ നേരുകാറെരളാക്കിന്റെനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു കേട്ടിപ്പബേണ്ടി നീങ്ക ദൂര എവുടെക്കുമു പോണ്ടമി.
അയിനു നിങ്കട ബായിലിമു നിങ്കട മനാത്തിമു കീന്റൊയ്.”
ആ ബാക്കാന്റു നാങ്ക പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റ നമ്പെലുന്റ ബാക്കു. 9ഏച്ചുനെ എന്നെ നടാത്തിന്റ ഉടേയക്കാറെയ്#10.9 കറുത്താവു എന്റു ബായികോണ്ടു പറേവനുമു ഈച്ചിര അദുനെ ചത്തെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു എന്റു മനാത്തി നമ്പുവനുമു ചെയിദെങ്കി നീ രെച്ചപടുവെ. 10ഇഞ്ച മനാത്തി നമ്പുവടെക്കാന്റു നീ നേരുകാറെനാന്റെയെയ്. ബായികോണ്ടു പറേവടെക്കാന്റു നീ രെച്ചപണ്ടെയെയ്. 11“അദുനെ നമ്പിന്റ ആരുമു നാണകെട്ടുപോഗരു” എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റൊനില്ല. 12ഈ കാരിയത്തി ജൂദെരളെന്റോ ബേറെ ജാദികാറെരളെന്റോ കാണി. ഒക്കായിന്റ ജീവിദത്തിമു അദിഗാര നടാത്തിന്റദു കറുത്താവു ഒരുത്തെയ് മാത്തിരമാന്റു. തന്റൊന്റ കേളുക്കിന്റ ഒക്കായിക്കുമു അദിഗമായി കൊടുത്തിച്ചു അയിരക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തിന്റദാന്റു അദു. 13“കറുത്താവുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിമു രെച്ചപടുവൊരു” എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റൊനില്ല.
14“എന്റെങ്കി അയിര അദുനെ നമ്പദെ അദുന്റൊന്റ എന്നെ ചഗായിക്കൊണു എന്റു അയിരക്കു എങ്ങാണെ പറേവ പറ്റുവൊയ്? അദുക്കുകീന്റ നിലേനെമു ബിലേനെമുപറ്റി കേട്ടിരാദെ അയിര എങ്ങാണെ അദുനെ നമ്പുവൊരു? ആരുമു പറേയദെ അയിര എങ്ങാണെ അദുനെപറ്റി കേട്ടിപ്പൊരു? 15ഈ നല്ലബാക്കു പറേവബേണ്ടി ഒരുത്തെനെ ആരുമു ചൊല്ലിബുടാദെ അയിനു എങ്ങാണെ പോച്ചു പറേവൊയ്?” അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെ എവുദികീന്റൊയ്: “ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി പറേഞ്ചൊണ്ടു മയിച്ചെര ബന്റെയെയ് എത്തെനെ നല്ലകാരിയമാന്റു.”
16എന്റെങ്കി ഒക്കായിമു ഈ നല്ലബാക്കുനെ നമ്പുവകാണി. അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചെയ്യാവു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു: “കറുത്താവേ, നാങ്ക പറേഞ്ച കാരിയ ആരു നമ്പിനരു?” 17അയിനെകോണ്ടു കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു കേട്ടിക്കിന്റെനെകോണ്ടാന്റു മയിച്ചെരക്കു നമ്പെലു ഉണ്ടാന്റെയെയ്. നല്ലബാക്കുനെ പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റെനെകോണ്ടാന്റു അയിരക്കു അയിനെ കേട്ടിപ്പ പറ്റിന്റെയെയ്. 18എന്റെങ്കി നാനു കേളുക്കിന്റെയ്: അയിരളല ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി കേട്ടിപ്പകാണി? ഉറേപ്പാച്ചുമു അയിര കേട്ടിന്തുകീന്റൊരു.
“അയിരണ്ട ഓച്ചെ ബൂമിലൊക്ക എത്തികീന്റൊയ്.
അയിരണ്ട ബാക്കു ലോഗത്തിന്റ അങ്കോളബരേമു എത്തികീന്റൊയ്”
എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റൊയ്. 19അങ്ങാണാനെങ്കി ഇച്ചുറായേലുകാറെരക്കല ഗൊത്താവകാണി എന്റു നാനു കേളുക്കിന്റെയെയ്. മുല്ലെലായി മോച്ചെ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു:
ഒരു ജാദിയെന്റുബരെ കണാക്കാക്കത്ത മയിച്ചെരളെകോണ്ടു നാനു നിങ്കക്കു കറുമ്പെലു ഉണ്ടാക്കുവെയ്.
ബുദ്ദികാണത്ത നെരേയളെകോണ്ടു നാനു നിങ്കക്കു അരിയ ബരുത്തുവെയ്.
20എന്റെങ്കി ഈച്ചിര പറേഞ്ച കാരിയത്തിനെപറ്റി ഏച്ചെയ്യാവു ദയിരിയമായി ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു:
“എന്നെ തടാക്കത്തെര എന്നെ കണ്ടുപുടിച്ചരു.
എന്നെപറ്റി കേളുഗത്തെരക്കു നാനു എന്നെതന്നെ കാട്ടികൊടുത്തെയ്.”
21എന്റെങ്കി ഇച്ചുറായേലു നെരേയളെപറ്റി ഏച്ചെയ്യാവു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു:
“നാനു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തുനടാഗത്തെരളുമു എന്റൊന്റ എദിരു പറേന്റെരളുമാന ഈ മയിച്ചെര
എന്നെ നമ്പുവബേണ്ടി നാനു ഒക്കാ ജിനാമു കാത്തൊണ്ടിന്തെയ്.”
New Life Computer Institute
റോമിലെര 10
10
1എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, എന്റ മനാത്തില അലാപ്പുമു നാനു ഈച്ചിരന്റൊന്റ പുറാത്തിക്കിന്റെനുമു ഇച്ചുറായേലുകാറെരളാന എന്റ ചൊന്ത നെരേയളൊക്കായിമു രെച്ചപടൊണെന്റാന്റു. 2ഈച്ചിരനെ ഗൊത്തുമാടി ബദുക്കിന്റ കാരിയത്തി അയിര ചാലദിഗ ഉച്ചാറുകീന്റെരളെന്റു എനാക്കു ഉറേപ്പിച്ചു പറേവനാവൊയ്. എന്റെങ്കി ഈച്ചിരനെ നേരാച്ചുമു എങ്ങാണെ ഗൊത്തുമാടുവ പറ്റുവൊയ് എന്റു ഗൊത്തുമാടിച്ചല്ല അയിര ഇത്തെനെമു അദിഗ ഉച്ചാറുകാട്ടിന്റെയെയ്. 3ഈച്ചിര ഏച്ചുകിറുത്തുനെകോണ്ടു അയിരളെ നേരുകാറെരളാക്കുവു എന്റു അയിര ഗൊത്തുമാടദെ തങ്കട ചൊന്ത ഇട്ടത്തി നേരുകാറെരളാവ പേച്ചാണരു. അങ്ങാണെ ഈച്ചിര തങ്കളെ നേരുകാറെരളാക്കുവ അയിര ഈച്ചിരനെ ബുടുവകാണി. 4മോച്ചെന്റ നേമകോണ്ടു ഈച്ചിര അലാന്ത കാരിയത്തിനെ കിറുത്തു ചെയിദുതിഗേച്ചു. അയിനെകോണ്ടു ആരു കിറുത്തുനെ നമ്പിനദെമു അയിരളെ ഈച്ചിര നേരുകാറെരളാക്കുവു.
ഒക്കാ നെരേയക്കുമു കീന്റെനാന്റു ഈച്ചിര കൊടുക്കിന്റ രെച്ചെ
5മോച്ചെന്റ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റെനൊക്ക ചെയിദിച്ചു നേരുകാറെരളാന്റെനെപറ്റി മോച്ചെ ഇങ്ങാണെ എവുദികീന്റു: “ഈ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റെനെ ചെയിന്റെയെയ് എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കുവൊയ്.” 6എന്റെങ്കി ഈച്ചിരനെ നമ്പിച്ചു നേരുകാറെരളാന്റെനെപറ്റി ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെയാന്റു പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്: “കിറുത്തുനെ മുഗാളിന്തു ഉദുക്കികോണ്ടു ബരുവബേണ്ടി ആരു ചൊറുഗത്തെക്കു പോവൊരു എന്റു നീ ഇഞ്ച മനാത്തി നിനേപ്പനാഗയ്. 7കിറുത്തുനെ ചത്തെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ഏന്തെപ്പിച്ചൊണ്ടു ബരുവനാച്ചു ആരു പാദാളത്തെക്കു പോവൊരു എന്റുമു നീ ഇഞ്ച മനാത്തി പറേവനാഗയ്.” 8എന്റെങ്കി ഈച്ചിര നേരുകാറെരളാക്കിന്റെനെപറ്റി ഇങ്ങാണെയാന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്:
“ഈച്ചിര നിങ്കളെ നേരുകാറെരളാക്കിന്റെനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു കേട്ടിപ്പബേണ്ടി നീങ്ക ദൂര എവുടെക്കുമു പോണ്ടമി.
അയിനു നിങ്കട ബായിലിമു നിങ്കട മനാത്തിമു കീന്റൊയ്.”
ആ ബാക്കാന്റു നാങ്ക പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റ നമ്പെലുന്റ ബാക്കു. 9ഏച്ചുനെ എന്നെ നടാത്തിന്റ ഉടേയക്കാറെയ്#10.9 കറുത്താവു എന്റു ബായികോണ്ടു പറേവനുമു ഈച്ചിര അദുനെ ചത്തെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു എന്റു മനാത്തി നമ്പുവനുമു ചെയിദെങ്കി നീ രെച്ചപടുവെ. 10ഇഞ്ച മനാത്തി നമ്പുവടെക്കാന്റു നീ നേരുകാറെനാന്റെയെയ്. ബായികോണ്ടു പറേവടെക്കാന്റു നീ രെച്ചപണ്ടെയെയ്. 11“അദുനെ നമ്പിന്റ ആരുമു നാണകെട്ടുപോഗരു” എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റൊനില്ല. 12ഈ കാരിയത്തി ജൂദെരളെന്റോ ബേറെ ജാദികാറെരളെന്റോ കാണി. ഒക്കായിന്റ ജീവിദത്തിമു അദിഗാര നടാത്തിന്റദു കറുത്താവു ഒരുത്തെയ് മാത്തിരമാന്റു. തന്റൊന്റ കേളുക്കിന്റ ഒക്കായിക്കുമു അദിഗമായി കൊടുത്തിച്ചു അയിരക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തിന്റദാന്റു അദു. 13“കറുത്താവുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിമു രെച്ചപടുവൊരു” എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റൊനില്ല.
14“എന്റെങ്കി അയിര അദുനെ നമ്പദെ അദുന്റൊന്റ എന്നെ ചഗായിക്കൊണു എന്റു അയിരക്കു എങ്ങാണെ പറേവ പറ്റുവൊയ്? അദുക്കുകീന്റ നിലേനെമു ബിലേനെമുപറ്റി കേട്ടിരാദെ അയിര എങ്ങാണെ അദുനെ നമ്പുവൊരു? ആരുമു പറേയദെ അയിര എങ്ങാണെ അദുനെപറ്റി കേട്ടിപ്പൊരു? 15ഈ നല്ലബാക്കു പറേവബേണ്ടി ഒരുത്തെനെ ആരുമു ചൊല്ലിബുടാദെ അയിനു എങ്ങാണെ പോച്ചു പറേവൊയ്?” അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെ എവുദികീന്റൊയ്: “ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി പറേഞ്ചൊണ്ടു മയിച്ചെര ബന്റെയെയ് എത്തെനെ നല്ലകാരിയമാന്റു.”
16എന്റെങ്കി ഒക്കായിമു ഈ നല്ലബാക്കുനെ നമ്പുവകാണി. അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചെയ്യാവു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു: “കറുത്താവേ, നാങ്ക പറേഞ്ച കാരിയ ആരു നമ്പിനരു?” 17അയിനെകോണ്ടു കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു കേട്ടിക്കിന്റെനെകോണ്ടാന്റു മയിച്ചെരക്കു നമ്പെലു ഉണ്ടാന്റെയെയ്. നല്ലബാക്കുനെ പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റെനെകോണ്ടാന്റു അയിരക്കു അയിനെ കേട്ടിപ്പ പറ്റിന്റെയെയ്. 18എന്റെങ്കി നാനു കേളുക്കിന്റെയ്: അയിരളല ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി കേട്ടിപ്പകാണി? ഉറേപ്പാച്ചുമു അയിര കേട്ടിന്തുകീന്റൊരു.
“അയിരണ്ട ഓച്ചെ ബൂമിലൊക്ക എത്തികീന്റൊയ്.
അയിരണ്ട ബാക്കു ലോഗത്തിന്റ അങ്കോളബരേമു എത്തികീന്റൊയ്”
എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റൊയ്. 19അങ്ങാണാനെങ്കി ഇച്ചുറായേലുകാറെരക്കല ഗൊത്താവകാണി എന്റു നാനു കേളുക്കിന്റെയെയ്. മുല്ലെലായി മോച്ചെ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു:
ഒരു ജാദിയെന്റുബരെ കണാക്കാക്കത്ത മയിച്ചെരളെകോണ്ടു നാനു നിങ്കക്കു കറുമ്പെലു ഉണ്ടാക്കുവെയ്.
ബുദ്ദികാണത്ത നെരേയളെകോണ്ടു നാനു നിങ്കക്കു അരിയ ബരുത്തുവെയ്.
20എന്റെങ്കി ഈച്ചിര പറേഞ്ച കാരിയത്തിനെപറ്റി ഏച്ചെയ്യാവു ദയിരിയമായി ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു:
“എന്നെ തടാക്കത്തെര എന്നെ കണ്ടുപുടിച്ചരു.
എന്നെപറ്റി കേളുഗത്തെരക്കു നാനു എന്നെതന്നെ കാട്ടികൊടുത്തെയ്.”
21എന്റെങ്കി ഇച്ചുറായേലു നെരേയളെപറ്റി ഏച്ചെയ്യാവു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റു:
“നാനു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തുനടാഗത്തെരളുമു എന്റൊന്റ എദിരു പറേന്റെരളുമാന ഈ മയിച്ചെര
എന്നെ നമ്പുവബേണ്ടി നാനു ഒക്കാ ജിനാമു കാത്തൊണ്ടിന്തെയ്.”
New Life Computer Institute