അപ്പോശ്‌ത്തലര് തെയ്‌വ വേലെ 3
3
പുറവീലേ കാൽ കൂടാതെ ഇരുന്താക്ക് ചുകമെ കൊടുക്കിനെ
1ഒരുനാ മത്തിയാനത്തുക്ക് പുറകോട് മൂണ് മണി നേരമായവോളെ തെയ്‌വ ആലയത്തിൽ വായാതുമെ തന്നിക്കാട് പത്തിരോശും ഓകന്നാനും അങ്കോട്ടുക്ക് പോയെ. 2തള്ളെ വകുത്തിലിരുന്തേ മൊണ്ടിയായിരുന്തെ ഒരാളെ ചിലരെ എപ്പണും ചിമ്പി കുടക്കുമെ; തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് വരുമവേരാകാൽ ഇരപ്പേക്കുതാൻ അവനെ കുടത്ത് ഇരുത്തുമത്. ആലയത്തുക്ക് മില്ലോളെ ചന്തമാനം ഒൺ പേരൊള്ളെ വാതലുകാൽ താൻ ഇരുത്തുമത്. 3പത്തിരോശും ഓകന്നാനും തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് ഓറിനതെ കണ്ടാലെ, എന്തൊണ്ണാലും തരോണും ഒൺ അവറകാൽ കെഞ്ചി കേട്ടെ. 4അവറെ അവനെ കുറിപ്പാ നോയ്‌ക്കെ, പത്തിരോശ് അവൻകാക്ക്, “എങ്കള നോക്ക്” ഒണ്ണെ. 5എന്തൊണ്ണാലും കിടച്ചോകുമൊണ്ണോൺ അവൻ അവറളെ കുറുപ്പാ നോയ്‌ക്കെ. 6അന്നേരം പത്തിരോശ് അവൻകാക്ക്, “വെള്ളിയാം തങ്കമാം തരുകേക്ക് എൻകാൽ നാത്തെ; എനക്ക് ഇരുക്കിനതെ ഏൻ നിനക്ക് തരിനെ; നശരായനാനെ ഏശുകിരിശ്ത്തു നാമത്തിൽ എന്തി നടാ” ഒണ്ണെ. 7അകനെ ചൊല്ലിയാലെ അവൻ വലത്തെ കയ്യെ പുടിച്ച് എത്തിയെ; അന്നേരമേ അവൻ കാൽമൊളി ഉറച്ച് നടപ്പേക്കായെ; 8അവൻ തിടുക്കൊൺ എന്തി നുണ്ണോൺ നാലുകോട്ടുക്കും നടന്തെ; പിരിയമോറി തത്തികിടന്ത് തെയ്‌വത്തുക്ക് നണ്ണിയെ ചൊല്ലീം അവറെ കൂട്ടത്തിൽ തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് പോയെ. 9അവൻ നടക്കിനതാം തെയ്‌വമെ വുളിക്കിനതാം അങ്ക് ഇരുന്തവേരാ കണ്ടെ. 10ചെൻ തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് മില്ലോട് ചന്തമാനം ഒണ്ണെ വാതലുകാൽ ഇരുന്ത് ഇരക്കുമാതാൻ ഒൺ വെളിവായതും അവനുക്ക് ഇകനെ ആയതെ കണ്ടാലെ അവറാത്തുക്കു അരളി പുടിച്ചേയെ.
അടകാളമെ പത്തിരോശ് വെളിയേത്തിനെ
11അവൻ പത്തിരോശും ഓകന്നാനും മത്തും ശലോമോൻ പങ്ക് ഒൺ പേരൊള്ളെ മണ്ടവത്തുകാൽ നുണ്ണവോളെ അങ്ക് ഇരുന്തവേരാക്ക് അരളി പുടിച്ചിരുന്തതുനാലെ അവുടേക്ക് ഓടി കൂടിയെ. 12അതെ കണ്ടാലെ പത്തിരോശ് മാനടവൻകാക്ക് ഇകനെ ചൊല്ലിയെ, ഇശ്‍രവേലിലവേരാളേ, ഇതെ കണ്ട് എന്തുക്ക് നിങ്കെ വെരുണ്ട് ഇകനെ എങ്കളെ വുറയ്‌ക്കെ വുറയ്‌ക്കെ നോക്കിനത്? ഇത് എങ്കെ ചക്കിതിയാലയോ എങ്കെ ചാമിക്കാറാ ആയനാലയോ നാത്തെ ചെന്നെ നടപ്പേക്ക് ആയ്‌ക്കത്. 13അബുറാകാമിലെ തെയ്‌വമും ഇശകാക്ക് തെയ്‌വമും ആക്കോവു തെയ്‌വമും ആനെ നങ്കെ വലിയോരുകാട്ടിലെ തെയ്‌വം ഉടയാ ഏവൽക്കാറനാനെ ഏശുവെ മകിമപ്പടുത്തിയെ; ഒണ്ണാ നിങ്കെ അവനെ അതികാരികെ കയ്യിൽ പുടിച്ച് കൊടുത്തെ. പീലാത്തോശ് അവനെ മത്തം വുട്ടാകേക്ക് നിനച്ചെ; അപ്പണും നിങ്കെ പീലാത്തോശുകാൽ വച്ചും പുറിച്ച് ചൊല്ലിയെ. 14തെയ്‌വത്തുക്കുചൂട്ടി മാത്തി നുറുത്തിയവനും [കാണിയ്‌ക്ക വേലൻവോലെ] തെയ്‌വ നീമമെ പാലിച്ച് നല്ലതെ ചെയ്യിനവനുമാനെ ഏശുവെ മാത്തി നുറുത്തി, അവനുക്ക് പകറമാ ആൾകളെ കൊൺ നടക്കിനവനെ വുട്ടു തരോണും ഒൺ പീലാത്തോശുകാൽ കോക്കുകേം ചെയ്യെ. 15ഉശിരെ തരിനവനാനെ ഏശുവെ നിങ്കെ കൊണ്ണൊറിഞ്ചെ; ഒണ്ണാ അവനെ തെയ്‌വം ചത്ത് മാഞ്ചേയവേരാ കൂട്ടത്തിൽ ഇരുന്ത് ഉശിരേത്തിയെ; അതെ കണ്ടവേരാ താൻ എങ്കെ. 16അം ഏശുവിലെ നാമമെ നമ്പിയനാലതാൻ നിങ്കെ കാണുകേം നിങ്കാക്ക് തിക്കിലൊള്ളതുമാനെ ഇം മൊണ്ടിയാനെ മനിശനുക്ക് പിലം കിടച്ചത്; അവൻകാലേ നമ്പിക്കതാൻ നിങ്കെ എല്ലാരും കാൺങ്കയേ ഇം മനിശനുക്ക് ചുകം കിടയ്‌പ്പേക്കായത്. 17ഇണങ്കരേ, നിങ്കെ അതികാരികവോലെ നിങ്കളും അറിവുനാതതാൻ ഇകനയെല്ലാം ചെയ്യെ ഒൺ എനക്ക് തിക്കിനൊള്ളെ. 18ഒണ്ണാ തെയ്‌വം ഉടയാ കിരിശ്ത്തു തണ്ടനെ ഏൽക്കും ഒൺ എല്ലാ പലകപ്പാട്ടുക്കാറാകാലോടേം തെയ്‌വം മിന്നേ വെളിപ്പടുത്തിയതെല്ലാം ഇകനെ നടമായെ. 19അതുനാലെ തെയ്‌വം നിങ്കെ പാപമെ മന്നിക്കിളത്തുക്ക് മനം തിരുമ്പിൻ; അകനയൊണ്ണാ 20നിങ്കാക്കുചൂട്ടി മിന്നേ നീമിച്ചിരുക്കിനെ കിരിശ്‌ത്തുവാനെ ഏശുവെ നിങ്കകാക്ക് കടത്തി വുടുക്കുകേം നിങ്കാക്ക് കരുത്താവിൽ നുണ്ണൊള്ളെ അമതി കിടയ്‌ക്കുകേം ചെയ്യും. 21തെയ്‌വം ഉലകമെ പടച്ചെ നാളിരുന്തേ ചുത്തമാനെ പലകപ്പാട്ടുകാറാനാലെ വെളിപ്പടുത്തി തന്തതെല്ലാം നടമാനതുവരേക്ക് മേലോകം അവനെ ഏത്തെടുക്കിളതാൻ. 22മോശെ ചൊല്ലിയതുവോലെ,
“തെയ്‌വമാനെ കരുത്താവ് നിങ്കെ ഉടപ്പുറവികളിൽ നുൺ എന്നവോലെ ഒരു പലകപ്പാട്ടുക്കാറനെ എത്തും; അവൻ ചൊന്നെ കാരിയങ്കാടെ ബൂറാ നിങ്കെ പാലിക്കോണും. 23അം പലകപ്പാട്ടുക്കാറൻ വാക്കെ കോളാത്തെ ഒവ്വൊരുത്തനാം തെയ്‌വ മക്കെ കൂട്ടത്തിൽ നുൺ നാശമായ്‌ക്കാകും.”
24അത് മട്ടുമല്ലെ പലകപ്പാട്ടുക്കാറൻ ശമുവേൽ ഒണ്ണാ ഇരുന്ത് എല്ലാ പലകപ്പാട്ടുക്കാറാളും ഇം കാലമെചൊല്ലി ചൊല്ലിയിരുക്കിനതാൻ. 25തെയ്‌വം ഉടയാ പലകപ്പാട്ടുക്കാറാകാലോടേ വാക്കെ ചൊല്ലിയത്തിലെ അവകാശികെ നിങ്കതാൻ. വലിയെ വലിയോരുകാട്ടുകാക്ക് തെയ്‌വം ചെയ്യെ ഉടമ്പടീൽ നിങ്കളും പങ്കാളികയായിരുക്കിനെ.
“പൂമീലെ എല്ലാ മനിശെ മാനടവനുക്കും നിൻ മക്കളേത്തിലിരുന്ത് നൽവരം കിടയ്‌ക്കും”
ഒൺ തെയ്‌വം അബുറാകാമുക്ക് കൊടുത്തെ വാക്ക് നിങ്കളെ ചൊല്ലിതാൻ. 26നിങ്കെ കുറുപ്പുനാത്തെ പിശപ്പിലിരുന്ത് തിരുമ്പി നൽവരമെ ഏത്തെടുപ്പേക്ക് തെയ്‌വം പുറിച്ചെടുത്തെ ഉടയാ ഏവൽക്കാറനെ മിന്നമേ നിങ്കകാക്ക് കടത്തിവുട്ടിരുക്കിനെ.
@New Life Literature (NLL)
അപ്പോശ്‌ത്തലര് തെയ്‌വ വേലെ 3
3
പുറവീലേ കാൽ കൂടാതെ ഇരുന്താക്ക് ചുകമെ കൊടുക്കിനെ
1ഒരുനാ മത്തിയാനത്തുക്ക് പുറകോട് മൂണ് മണി നേരമായവോളെ തെയ്‌വ ആലയത്തിൽ വായാതുമെ തന്നിക്കാട് പത്തിരോശും ഓകന്നാനും അങ്കോട്ടുക്ക് പോയെ. 2തള്ളെ വകുത്തിലിരുന്തേ മൊണ്ടിയായിരുന്തെ ഒരാളെ ചിലരെ എപ്പണും ചിമ്പി കുടക്കുമെ; തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് വരുമവേരാകാൽ ഇരപ്പേക്കുതാൻ അവനെ കുടത്ത് ഇരുത്തുമത്. ആലയത്തുക്ക് മില്ലോളെ ചന്തമാനം ഒൺ പേരൊള്ളെ വാതലുകാൽ താൻ ഇരുത്തുമത്. 3പത്തിരോശും ഓകന്നാനും തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് ഓറിനതെ കണ്ടാലെ, എന്തൊണ്ണാലും തരോണും ഒൺ അവറകാൽ കെഞ്ചി കേട്ടെ. 4അവറെ അവനെ കുറിപ്പാ നോയ്‌ക്കെ, പത്തിരോശ് അവൻകാക്ക്, “എങ്കള നോക്ക്” ഒണ്ണെ. 5എന്തൊണ്ണാലും കിടച്ചോകുമൊണ്ണോൺ അവൻ അവറളെ കുറുപ്പാ നോയ്‌ക്കെ. 6അന്നേരം പത്തിരോശ് അവൻകാക്ക്, “വെള്ളിയാം തങ്കമാം തരുകേക്ക് എൻകാൽ നാത്തെ; എനക്ക് ഇരുക്കിനതെ ഏൻ നിനക്ക് തരിനെ; നശരായനാനെ ഏശുകിരിശ്ത്തു നാമത്തിൽ എന്തി നടാ” ഒണ്ണെ. 7അകനെ ചൊല്ലിയാലെ അവൻ വലത്തെ കയ്യെ പുടിച്ച് എത്തിയെ; അന്നേരമേ അവൻ കാൽമൊളി ഉറച്ച് നടപ്പേക്കായെ; 8അവൻ തിടുക്കൊൺ എന്തി നുണ്ണോൺ നാലുകോട്ടുക്കും നടന്തെ; പിരിയമോറി തത്തികിടന്ത് തെയ്‌വത്തുക്ക് നണ്ണിയെ ചൊല്ലീം അവറെ കൂട്ടത്തിൽ തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് പോയെ. 9അവൻ നടക്കിനതാം തെയ്‌വമെ വുളിക്കിനതാം അങ്ക് ഇരുന്തവേരാ കണ്ടെ. 10ചെൻ തെയ്‌വ ആലയത്തുക്ക് മില്ലോട് ചന്തമാനം ഒണ്ണെ വാതലുകാൽ ഇരുന്ത് ഇരക്കുമാതാൻ ഒൺ വെളിവായതും അവനുക്ക് ഇകനെ ആയതെ കണ്ടാലെ അവറാത്തുക്കു അരളി പുടിച്ചേയെ.
അടകാളമെ പത്തിരോശ് വെളിയേത്തിനെ
11അവൻ പത്തിരോശും ഓകന്നാനും മത്തും ശലോമോൻ പങ്ക് ഒൺ പേരൊള്ളെ മണ്ടവത്തുകാൽ നുണ്ണവോളെ അങ്ക് ഇരുന്തവേരാക്ക് അരളി പുടിച്ചിരുന്തതുനാലെ അവുടേക്ക് ഓടി കൂടിയെ. 12അതെ കണ്ടാലെ പത്തിരോശ് മാനടവൻകാക്ക് ഇകനെ ചൊല്ലിയെ, ഇശ്‍രവേലിലവേരാളേ, ഇതെ കണ്ട് എന്തുക്ക് നിങ്കെ വെരുണ്ട് ഇകനെ എങ്കളെ വുറയ്‌ക്കെ വുറയ്‌ക്കെ നോക്കിനത്? ഇത് എങ്കെ ചക്കിതിയാലയോ എങ്കെ ചാമിക്കാറാ ആയനാലയോ നാത്തെ ചെന്നെ നടപ്പേക്ക് ആയ്‌ക്കത്. 13അബുറാകാമിലെ തെയ്‌വമും ഇശകാക്ക് തെയ്‌വമും ആക്കോവു തെയ്‌വമും ആനെ നങ്കെ വലിയോരുകാട്ടിലെ തെയ്‌വം ഉടയാ ഏവൽക്കാറനാനെ ഏശുവെ മകിമപ്പടുത്തിയെ; ഒണ്ണാ നിങ്കെ അവനെ അതികാരികെ കയ്യിൽ പുടിച്ച് കൊടുത്തെ. പീലാത്തോശ് അവനെ മത്തം വുട്ടാകേക്ക് നിനച്ചെ; അപ്പണും നിങ്കെ പീലാത്തോശുകാൽ വച്ചും പുറിച്ച് ചൊല്ലിയെ. 14തെയ്‌വത്തുക്കുചൂട്ടി മാത്തി നുറുത്തിയവനും [കാണിയ്‌ക്ക വേലൻവോലെ] തെയ്‌വ നീമമെ പാലിച്ച് നല്ലതെ ചെയ്യിനവനുമാനെ ഏശുവെ മാത്തി നുറുത്തി, അവനുക്ക് പകറമാ ആൾകളെ കൊൺ നടക്കിനവനെ വുട്ടു തരോണും ഒൺ പീലാത്തോശുകാൽ കോക്കുകേം ചെയ്യെ. 15ഉശിരെ തരിനവനാനെ ഏശുവെ നിങ്കെ കൊണ്ണൊറിഞ്ചെ; ഒണ്ണാ അവനെ തെയ്‌വം ചത്ത് മാഞ്ചേയവേരാ കൂട്ടത്തിൽ ഇരുന്ത് ഉശിരേത്തിയെ; അതെ കണ്ടവേരാ താൻ എങ്കെ. 16അം ഏശുവിലെ നാമമെ നമ്പിയനാലതാൻ നിങ്കെ കാണുകേം നിങ്കാക്ക് തിക്കിലൊള്ളതുമാനെ ഇം മൊണ്ടിയാനെ മനിശനുക്ക് പിലം കിടച്ചത്; അവൻകാലേ നമ്പിക്കതാൻ നിങ്കെ എല്ലാരും കാൺങ്കയേ ഇം മനിശനുക്ക് ചുകം കിടയ്‌പ്പേക്കായത്. 17ഇണങ്കരേ, നിങ്കെ അതികാരികവോലെ നിങ്കളും അറിവുനാതതാൻ ഇകനയെല്ലാം ചെയ്യെ ഒൺ എനക്ക് തിക്കിനൊള്ളെ. 18ഒണ്ണാ തെയ്‌വം ഉടയാ കിരിശ്ത്തു തണ്ടനെ ഏൽക്കും ഒൺ എല്ലാ പലകപ്പാട്ടുക്കാറാകാലോടേം തെയ്‌വം മിന്നേ വെളിപ്പടുത്തിയതെല്ലാം ഇകനെ നടമായെ. 19അതുനാലെ തെയ്‌വം നിങ്കെ പാപമെ മന്നിക്കിളത്തുക്ക് മനം തിരുമ്പിൻ; അകനയൊണ്ണാ 20നിങ്കാക്കുചൂട്ടി മിന്നേ നീമിച്ചിരുക്കിനെ കിരിശ്‌ത്തുവാനെ ഏശുവെ നിങ്കകാക്ക് കടത്തി വുടുക്കുകേം നിങ്കാക്ക് കരുത്താവിൽ നുണ്ണൊള്ളെ അമതി കിടയ്‌ക്കുകേം ചെയ്യും. 21തെയ്‌വം ഉലകമെ പടച്ചെ നാളിരുന്തേ ചുത്തമാനെ പലകപ്പാട്ടുകാറാനാലെ വെളിപ്പടുത്തി തന്തതെല്ലാം നടമാനതുവരേക്ക് മേലോകം അവനെ ഏത്തെടുക്കിളതാൻ. 22മോശെ ചൊല്ലിയതുവോലെ,
“തെയ്‌വമാനെ കരുത്താവ് നിങ്കെ ഉടപ്പുറവികളിൽ നുൺ എന്നവോലെ ഒരു പലകപ്പാട്ടുക്കാറനെ എത്തും; അവൻ ചൊന്നെ കാരിയങ്കാടെ ബൂറാ നിങ്കെ പാലിക്കോണും. 23അം പലകപ്പാട്ടുക്കാറൻ വാക്കെ കോളാത്തെ ഒവ്വൊരുത്തനാം തെയ്‌വ മക്കെ കൂട്ടത്തിൽ നുൺ നാശമായ്‌ക്കാകും.”
24അത് മട്ടുമല്ലെ പലകപ്പാട്ടുക്കാറൻ ശമുവേൽ ഒണ്ണാ ഇരുന്ത് എല്ലാ പലകപ്പാട്ടുക്കാറാളും ഇം കാലമെചൊല്ലി ചൊല്ലിയിരുക്കിനതാൻ. 25തെയ്‌വം ഉടയാ പലകപ്പാട്ടുക്കാറാകാലോടേ വാക്കെ ചൊല്ലിയത്തിലെ അവകാശികെ നിങ്കതാൻ. വലിയെ വലിയോരുകാട്ടുകാക്ക് തെയ്‌വം ചെയ്യെ ഉടമ്പടീൽ നിങ്കളും പങ്കാളികയായിരുക്കിനെ.
“പൂമീലെ എല്ലാ മനിശെ മാനടവനുക്കും നിൻ മക്കളേത്തിലിരുന്ത് നൽവരം കിടയ്‌ക്കും”
ഒൺ തെയ്‌വം അബുറാകാമുക്ക് കൊടുത്തെ വാക്ക് നിങ്കളെ ചൊല്ലിതാൻ. 26നിങ്കെ കുറുപ്പുനാത്തെ പിശപ്പിലിരുന്ത് തിരുമ്പി നൽവരമെ ഏത്തെടുപ്പേക്ക് തെയ്‌വം പുറിച്ചെടുത്തെ ഉടയാ ഏവൽക്കാറനെ മിന്നമേ നിങ്കകാക്ക് കടത്തിവുട്ടിരുക്കിനെ.
@New Life Literature (NLL)