୧ କରନ୍ତି 14
14
ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍
1ଲାଡେ ଅଃଦିକ୍ ଅଃଉଆ, ଆରେକ୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍ ହାଉଁକେ, ମୁଳ୍କଃରି ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃରୁକେ ମଃନ୍ ଦିଆନେ ଲାଗିରିଆ । 2କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ମାନାୟ୍କେ ନଃକୟ୍, ମଃତର୍ ଇସ୍ୱର୍କେ କୟ୍ଦ୍, କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ କେହେଁ ତାକେ ବୁଜୁ ନାହାର୍ତି, ମଃତର୍ ସେ ଆତ୍ମା ତଃୟ୍ ଗୁପ୍ତ କଃତା କୟ୍ଦ୍ । 3ମଃତର୍ ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କୟ୍ଦ୍, ସେ, ମାନାୟ୍ ମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍, ସଃର୍ଦା, ଆର୍ ଦୁକ୍ହାସ୍ରାଉତା କଃତା କୟ୍ଦ୍ । 4ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ନିଜାର୍ ନିକ ଗିନେ କୟ୍ଦ୍, ମଃତର୍ ଜେ ବାବ୍ବାଣି କୟ୍ଦ୍, ସେ ମଣ୍ଡ୍ଳିମଃନାର୍ ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ କୟ୍ଦ୍ ।
5ତୁମିମଃନ୍ ସଃବୁଲକ୍ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ମଃନ୍, ମଃତର୍ ତୁମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ଅଃଦିକ୍ ମଃନ୍; ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜଦି ମଣ୍ଡ୍ଳିର୍ ଲାବାର୍ ଗିନେ ବାସାର୍ ଅଃର୍ତ୍ ନଃବୁଜାୟଃଦ୍, ତଃବେ ତାର୍ ବାଦୁଲେ ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍ ସେ ବଃଡ୍ । 6ସେତାକ୍ ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ମୁୟ୍ଁ ଜଦି ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ହାକ୍ ଜାୟ୍ ଜାଣାୟ୍ଲା କଃତା, କି ଗିଆନ୍, କି ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା, କି ବାବ୍ବାଣି କଃତା ନଃକୟ୍ଁ ଅଃବ୍କା ବିନ୍ ବାସାୟ୍ ହ୍କା କଃତା କୟ୍ନ୍ଦ୍, ସେତାକ୍ ମୁୟ୍ଁ ତୁମିମଃନ୍କାର୍ କାୟି ଉହ୍କାର୍ କଃରିନ୍ଦ୍ ?
7ସୁର୍ଲି ଅଃଉଅ କି ବିଣା ଅଃଉଅ, ଜିବନ୍ ନୟ୍ଲା ବାଜାମଃନ୍ ବାଜ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଜଦି ବାଜୁଣେ ବିନ୍ ନଃରେୟ୍, ତଃବେ ସୁର୍ଲିଏ କାୟିରି ବାଜୁଲି କି ବିଣାୟ୍ କାୟିରି ବାଜୁଲି, ସେରି କଃନ୍କଃରି ଜାଣା ହଃଳେଦ୍ ? 8ଆରେକ୍, କମ୍ ଜଦି ନିକକଃରି ନଃବାଜେ, ତଃବେ କେଏ ଜୁଜ୍ କଃରୁକେ ତିଆର୍ ଅୟ୍ଦ୍ ? 9ସେରଃକମ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ହେଁ ଜଦି ବିନ୍ବାସାୟ୍ କଃତା ଅଃଉଆସ୍, ତଃବେ କାୟିରି କଃଉଁଲାସ୍, ସେରି କଃନ୍କଃରି ଜାଣାହଃଳେଦ୍ ? କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଅଃଗାସ୍କେ କୟ୍ଲା ହର୍ ଅୟ୍ଦ୍ । 10ଅଃଉଁ ହାରେ ଜଃଗତେ ଗାଦାଗଟ୍ ସଃବଦ୍ ଆଚେ, ଆରେକ୍ କୁୟି ସଃବଦ୍ ହେଁ ଅଃର୍ତ୍ ନଃୟ୍ଲାର୍ ନାୟ୍ । 11ଇତାକ୍, ମୁଁୟ୍ ଜଦି କୟ୍ଲା ଲକାର୍ କଃତାର୍ ଅଃର୍ତ୍ ବୁଜୁକ୍ ସଃକାତ୍ ନାୟ୍, ତଃବେ, ମୁଁୟ୍ ତାର୍ ଗିନେ ବିଦେସିଆ ହର୍ ଅୟ୍ନ୍ଦ୍, ଆର୍ ସେ ମର୍ ହାକ୍ ବିଦେସିଆ ହର୍ ଅୟ୍ଦ୍ । 12ସେରଃକମ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ହେଁ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍ ହାଉଁକେ ଲାଗିହଃଳି ରିଲେକ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳିର୍ ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ ସେ ସଃବୁ ଅଃଦିକ୍ ହାଉଁକେ ଲାଗିହଃଳା ।
13ବଃଲେକ୍ ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜଃନ୍କଃରି ସେ କଃତାର୍ ଅଃର୍ତ୍ କଃରୁହାରେ, ଇତାର୍ ଗିନେ ପାର୍ତ୍ନା କଃର । 14କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମୁୟ୍ଁ ଜଦି ବିନ୍ ବାସାୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍ ତଃବେ ମର୍ ଆତ୍ମା ପାର୍ତ୍ନା କଃରେଦ୍, ମଃତର୍ ମର୍ ବୁଜ୍ତା ସଃକ୍ତି ସେତି ନଃରଃୟ୍ । 15ତଃବେ କଃର୍ତାର୍ କାୟିରି ? ମୁୟ୍ଁ ମର୍ ଆତ୍ମା ତଃୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍; ଆରେକ୍ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍, ମର୍ ଆତ୍ମାୟ୍ ମାପୁରାର୍ ଗିତ୍ କୟ୍ଦ୍, ଆରେକ୍ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହେଁ ମାପୁରାର୍ ଗିତ୍ କୟ୍ଦ୍ । 16ନୟ୍ଲେକ୍ସଃରି ତୁମି ଜଦି ଆତ୍ମାର୍ ତଃୟ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ କଃରାସ୍, ତଃବେ ବିନ୍ ଲକ୍ ତୁମାର୍ କଃତା ନଃବୁଜ୍ଲେ କଃନ୍କଃରି ତୁମାର୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ତଃୟ୍ ଆରେକ୍ ଆମେନ୍ ବଃଲି କଃଉତି । 17ଜଦି ତୁମି ନିକକଃରି ଇସ୍ୱର୍କେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦେଉଁଲାସ୍ ସଃତ୍, ମଃତର୍ ସେରି ବିନ୍ ଲକାର୍ ଉହ୍କାର୍ ନଃୟ୍ ।
18ମୁୟ୍ଁ ତୁମାର୍ ସଃବୁର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଅଃଦିକ୍ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ନ୍ଦ୍ ବଃଲି ଇସ୍ୱର୍କେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦେଉଁଲେ । 19ଅୟିଲେକ୍ ହେଁ ମୁୟ୍ଁ ଜଃନ୍କଃରି ବିନ୍ ଲକେ ହେଁ ସିକାଉଁ ହାରି, ଇତାର୍ ଗିନେ ମଣ୍ଡ୍ଳିଏ ହର୍ ବାସାୟ୍ ଗଃଣୁନାହାର୍ତା କଃତା କଃଉତା ବାଦୁଲେ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହାଁଚ୍ଗଟ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ବଃଲ୍ହାୟ୍ନ୍ଦ୍ । 20ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ବୁଦିଏ ହିଲାହର୍ ନଃଉଆଁ, ମଃତର୍ କଃରାପ୍ ତଃୟ୍ ହିଲାହର୍ ଅଃଉଆ, ମଃତର୍ ବୁଦିଏ ହୁର୍ନ୍ ବଃୟ୍ସାର୍ ଅଃଉଆ । 21ଦଃର୍ମ୍ସାସ୍ତରେ ଲେକା ଆଚେ,
“ମାପୁର୍ କଃଉଁଲା, ବିନ୍ ବାସା କଃଉତା ଲକାର୍ ତଃୟ୍
ଆର୍ ବିନ୍ ଦେସାର୍ ବାସା କଃଉତା ଲକ୍ମଃନ୍କାର୍ ଟଣ୍ଡ୍ ତଃୟ୍ ଅଃମି ଇ ଲକ୍ମଃନ୍କେ କଃତା କଃଉନ୍ଦ୍,
ସେନ୍ ଅୟିଲେକ୍ ହେଁ ସେମଃନ୍ ଅଃମାର୍ କଃତା ନଃସୁଣ୍ତି ।”
22ଇତାର୍ ଗିନେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉତାର୍ ବିସ୍ୱାସିମଃନାର୍ ଗିନେ ଚିନ୍ହର୍ ନୟ୍, ମଃତର୍ ଅବିସ୍ୱାସି ମଃନ୍କାର୍ ଗିନେ ଚିନ୍ହର୍; ଆରେକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କଃଉମଃନାର୍ ହାଁୟ୍ ଚିନା ହର୍ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ବିସ୍ୱାସି ମଃନାର୍ ଗିନେ ଚିନା ହର୍ ।
23ଆରେକ୍ ହେଁ ସଃବୁ ମଣ୍ଡ୍ଳି ଜଦି ରୁଣ୍ଡ୍ତି ଆର୍ ସଃବୁ ଲକ୍ ବିନ୍ବାସାୟ୍ କଃତା ଅଃଉତି, ଆରେକ୍ ଜେସେହେଁ ଆର୍ ଅବିସ୍ୱାସି ଲକ୍ମଃନ୍ ଆସ୍ତି, ତଃନ୍ଅଲେ ତୁମିମଃନ୍କେ ବଃୟା ବଃଲି ସେମଃନ୍ ନଃକ୍ଉତି କି ? 24ମଃତର୍ ଜଦି ସଃବୁଲକ୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉତି, ଆର୍ ଗଟ୍ ଅଃବିସ୍ୱାସି କି ଜେସେ ଆସେଦ୍, ତଃବେ ସେ ସଃବୁଲକାର୍ ତଃୟ୍ ଦସି ବଃଲି ଜାଣା ହଃଳେଦ୍, ସଃବୁ ଲକାର୍ ତଃୟ୍ ବୁଜୁକ୍ ଅୟ୍ଦ୍ । 25ତାର୍ ଗଃର୍ବାର୍ ଗୁପ୍ତ୍ କଃତା ଜାଣାହଃଳ୍ଲେକ୍, “ସେତି ସେ ମୁଣ୍ଡ୍ୟା ମାରେଦ୍ ଆର୍ ଇସ୍ୱର୍ ଜେ ବାୟ୍ଦ୍ରେ ତୁମିମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଆଚେ,” ଇତି କୟ୍କଃରି ତାକେ ସେବା କଃରେଦ୍ ।
ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ବିଦି ମାନି ରେତାର୍
26ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, କାୟିରି କଃର୍ତାର୍ ଆଚେ ? ତୁମିମଃନ୍କେ ରୁଣ୍ଡ୍ତାବଃଳ୍ ଗିତ୍, କି ସିକ୍ୟା କି ଇସ୍ୱର୍ ଜାଣାୟ୍ଲାର୍ ଜାଣାହଃଳ୍ତା କଃତା କଃଉତାର୍, କି ବିନ୍ବାସା, କି ବାସାର୍ ଅଃର୍ତ୍, ଇରଃକମ୍ ସଃବୁର୍ କାୟିରି କି କାୟିରି ଆଚେ । ସଃବୁ କଃତା ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ କଃରା ଅଃଉଅ । 27ଜଦି କେଏ ହର୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ତଃବେ ଦୁୟ୍ କି ଅଃଦିକ୍ ଅୟିଲେକ୍ ତିନିଲକ୍ ହାଳୁହାଳୁକଃରି କଃଉଅତ୍, ଆର୍ ଏକ୍ଲା ଅଃର୍ତ୍ କଃର । 28ମଃତର୍ ଜଦି କେହେଁ ଅଃର୍ତ୍ କଃରୁ ନଃରେୟ୍, ତଃନ୍ ଅଲେ ସେ ମଣ୍ଡ୍ଳିଏ ଚିମ୍ରା ରେଉଅ, ଆର୍ ସିଣିନ୍ଦ୍ ଟାଣେ ଇସ୍ୱର୍କେ କଃଉଅ । 29ଆର୍ ଦୁୟ୍ କି ତିନିଗଟ୍ ବାବ୍ବାଦି ଲକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉଅତ୍, ଆରେକ୍ ବିନ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ସେତାର୍ ବିଚାର୍ କଃରତ୍ । 30ମଃତର୍ ବଃସି ରିଲା ବିନ୍ କାର୍ ଲଃଗେ ଜଦି କାୟି କଃତା ହଃଳେଦ୍, ହଃର୍ତୁ ଲକ୍ ଚିମ୍ରା ଅଃଉଆ । 31କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜଃନ୍କଃରି ସିକ୍ୟା ହାଉତି, ଆରେକ୍ ସଃବୁ ଲକ୍ମଃନ୍ ଚେତ୍ନା ହାଉତି, ଇତାର୍ ଗିନେ ତୁମିମଃନ୍କେ ସଃବୁଲକ୍ ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ କଃରି ହଃତିଲକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉ ହାରାସ୍ । 32ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉତା ଆତ୍ମା ବାବ୍ବାଦିର୍ ତଃଳେ ରେତା ଦଃର୍କାର୍ । 33କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଇସ୍ୱର୍ ବେଗଳ୍ କଃର୍ତା ଇସ୍ୱର୍ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ସେ ସୁସ୍ତାକ୍ ମଃନ୍କଃର୍ତା ଇସ୍ୱର୍ । ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱରାର୍ ମଃନ୍କାର୍ ସଃବୁ ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ଅଃଉଁଲି, 34ସେରଃକମ୍ ମାୟ୍ଜିମଃନ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ଚିମ୍ରା ରେଉଅତ୍, ବଃଲେକ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ସେମଃନ୍ ଅଃଦିକାର୍ ହାୟ୍ଁ ନଃକେର୍ତି, ମଃତର୍ ମସାର୍ ବିଦି ହଃର୍କାରେ ସେମଃନ୍ ମଦାଅୟ୍ ରେଉଅତ୍ । 35ସେମଃନ୍ ଜଦି କାୟି କଃତା ବୁଜୁକ୍ ମଃନ୍କଃର୍ତି, ତଃବେ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣାର୍ ଡକ୍ରାସିମଃନ୍କେ ହଃଚାରତ୍, କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳି ବିତ୍ରେ କଃତା କଃଉତାର୍ ମାୟ୍ଜିମଃନାର୍ ଗିନେ ଲାଜାର୍ କଃତା ।
36କାୟିରି ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କାୟି ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ବାରାୟ୍ ଆସି ଆଚେ ? କି ଅଃବ୍କା ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ତଃୟ୍ ଆସିଆଚେ ? 37କେଏ ଜଦି ନିଜ୍କେ ବାବ୍ବାଦି କି ଆତ୍ମା ଦିଲାର୍ ଗିନେ ବଃଲି ବାବେଦ୍, ତଃନ୍ଅଲେ ତୁମିମଃନ୍କେ ଜୁୟ୍ଜୁୟ୍ରି ଲେକୁଲେ, ସେରିମଃନ୍ ଜେ ମାପୁରାର୍ ନିକ, ବିଦି ଇରି ସେ ଜାଣ । 38ମଃତର୍ ସେ ଜଦି ଇ ସଃବୁ କଃତାକ୍ ମଃନ୍ ନଃଦେୟ୍, ତଃବେ ତୁମି ହେଁ ତାକେ ମଃନ୍ ଦିଆସ୍ ନାୟ୍ ।
39ଇତାକ୍ ଏ ମର୍ ବାୟ୍ ବେଣିମଃନ୍, ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉଁକେ ମୁଳ୍କଃରି ଲାଗିହଃଳି ରିଆ; ଆର୍ ହର୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ତେବାଉଆ ନାୟ୍ । 40ମଃତର୍ ସଃବୁ କଃତା ଟିକ୍ବାବେ ସୁଦାରି କଃରି କଃରା ଅଃଉଅ ।
The Bodo Parja Bible © The Word for the World International and Bodo Parja Translation Samithi, Dasamanthpur, Odisha, 2025.
୧ କରନ୍ତି 14
14
ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍
1ଲାଡେ ଅଃଦିକ୍ ଅଃଉଆ, ଆରେକ୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍ ହାଉଁକେ, ମୁଳ୍କଃରି ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃରୁକେ ମଃନ୍ ଦିଆନେ ଲାଗିରିଆ । 2କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ମାନାୟ୍କେ ନଃକୟ୍, ମଃତର୍ ଇସ୍ୱର୍କେ କୟ୍ଦ୍, କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ କେହେଁ ତାକେ ବୁଜୁ ନାହାର୍ତି, ମଃତର୍ ସେ ଆତ୍ମା ତଃୟ୍ ଗୁପ୍ତ କଃତା କୟ୍ଦ୍ । 3ମଃତର୍ ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କୟ୍ଦ୍, ସେ, ମାନାୟ୍ ମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍, ସଃର୍ଦା, ଆର୍ ଦୁକ୍ହାସ୍ରାଉତା କଃତା କୟ୍ଦ୍ । 4ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ନିଜାର୍ ନିକ ଗିନେ କୟ୍ଦ୍, ମଃତର୍ ଜେ ବାବ୍ବାଣି କୟ୍ଦ୍, ସେ ମଣ୍ଡ୍ଳିମଃନାର୍ ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ କୟ୍ଦ୍ ।
5ତୁମିମଃନ୍ ସଃବୁଲକ୍ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ମଃନ୍, ମଃତର୍ ତୁମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ଅଃଦିକ୍ ମଃନ୍; ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜଦି ମଣ୍ଡ୍ଳିର୍ ଲାବାର୍ ଗିନେ ବାସାର୍ ଅଃର୍ତ୍ ନଃବୁଜାୟଃଦ୍, ତଃବେ ତାର୍ ବାଦୁଲେ ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍ ସେ ବଃଡ୍ । 6ସେତାକ୍ ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ମୁୟ୍ଁ ଜଦି ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ହାକ୍ ଜାୟ୍ ଜାଣାୟ୍ଲା କଃତା, କି ଗିଆନ୍, କି ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା, କି ବାବ୍ବାଣି କଃତା ନଃକୟ୍ଁ ଅଃବ୍କା ବିନ୍ ବାସାୟ୍ ହ୍କା କଃତା କୟ୍ନ୍ଦ୍, ସେତାକ୍ ମୁୟ୍ଁ ତୁମିମଃନ୍କାର୍ କାୟି ଉହ୍କାର୍ କଃରିନ୍ଦ୍ ?
7ସୁର୍ଲି ଅଃଉଅ କି ବିଣା ଅଃଉଅ, ଜିବନ୍ ନୟ୍ଲା ବାଜାମଃନ୍ ବାଜ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଜଦି ବାଜୁଣେ ବିନ୍ ନଃରେୟ୍, ତଃବେ ସୁର୍ଲିଏ କାୟିରି ବାଜୁଲି କି ବିଣାୟ୍ କାୟିରି ବାଜୁଲି, ସେରି କଃନ୍କଃରି ଜାଣା ହଃଳେଦ୍ ? 8ଆରେକ୍, କମ୍ ଜଦି ନିକକଃରି ନଃବାଜେ, ତଃବେ କେଏ ଜୁଜ୍ କଃରୁକେ ତିଆର୍ ଅୟ୍ଦ୍ ? 9ସେରଃକମ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ହେଁ ଜଦି ବିନ୍ବାସାୟ୍ କଃତା ଅଃଉଆସ୍, ତଃବେ କାୟିରି କଃଉଁଲାସ୍, ସେରି କଃନ୍କଃରି ଜାଣାହଃଳେଦ୍ ? କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଅଃଗାସ୍କେ କୟ୍ଲା ହର୍ ଅୟ୍ଦ୍ । 10ଅଃଉଁ ହାରେ ଜଃଗତେ ଗାଦାଗଟ୍ ସଃବଦ୍ ଆଚେ, ଆରେକ୍ କୁୟି ସଃବଦ୍ ହେଁ ଅଃର୍ତ୍ ନଃୟ୍ଲାର୍ ନାୟ୍ । 11ଇତାକ୍, ମୁଁୟ୍ ଜଦି କୟ୍ଲା ଲକାର୍ କଃତାର୍ ଅଃର୍ତ୍ ବୁଜୁକ୍ ସଃକାତ୍ ନାୟ୍, ତଃବେ, ମୁଁୟ୍ ତାର୍ ଗିନେ ବିଦେସିଆ ହର୍ ଅୟ୍ନ୍ଦ୍, ଆର୍ ସେ ମର୍ ହାକ୍ ବିଦେସିଆ ହର୍ ଅୟ୍ଦ୍ । 12ସେରଃକମ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ହେଁ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍ ହାଉଁକେ ଲାଗିହଃଳି ରିଲେକ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳିର୍ ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ ସେ ସଃବୁ ଅଃଦିକ୍ ହାଉଁକେ ଲାଗିହଃଳା ।
13ବଃଲେକ୍ ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜଃନ୍କଃରି ସେ କଃତାର୍ ଅଃର୍ତ୍ କଃରୁହାରେ, ଇତାର୍ ଗିନେ ପାର୍ତ୍ନା କଃର । 14କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମୁୟ୍ଁ ଜଦି ବିନ୍ ବାସାୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍ ତଃବେ ମର୍ ଆତ୍ମା ପାର୍ତ୍ନା କଃରେଦ୍, ମଃତର୍ ମର୍ ବୁଜ୍ତା ସଃକ୍ତି ସେତି ନଃରଃୟ୍ । 15ତଃବେ କଃର୍ତାର୍ କାୟିରି ? ମୁୟ୍ଁ ମର୍ ଆତ୍ମା ତଃୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍; ଆରେକ୍ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍, ମର୍ ଆତ୍ମାୟ୍ ମାପୁରାର୍ ଗିତ୍ କୟ୍ଦ୍, ଆରେକ୍ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହେଁ ମାପୁରାର୍ ଗିତ୍ କୟ୍ଦ୍ । 16ନୟ୍ଲେକ୍ସଃରି ତୁମି ଜଦି ଆତ୍ମାର୍ ତଃୟ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ କଃରାସ୍, ତଃବେ ବିନ୍ ଲକ୍ ତୁମାର୍ କଃତା ନଃବୁଜ୍ଲେ କଃନ୍କଃରି ତୁମାର୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ତଃୟ୍ ଆରେକ୍ ଆମେନ୍ ବଃଲି କଃଉତି । 17ଜଦି ତୁମି ନିକକଃରି ଇସ୍ୱର୍କେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦେଉଁଲାସ୍ ସଃତ୍, ମଃତର୍ ସେରି ବିନ୍ ଲକାର୍ ଉହ୍କାର୍ ନଃୟ୍ ।
18ମୁୟ୍ଁ ତୁମାର୍ ସଃବୁର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଅଃଦିକ୍ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ନ୍ଦ୍ ବଃଲି ଇସ୍ୱର୍କେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦେଉଁଲେ । 19ଅୟିଲେକ୍ ହେଁ ମୁୟ୍ଁ ଜଃନ୍କଃରି ବିନ୍ ଲକେ ହେଁ ସିକାଉଁ ହାରି, ଇତାର୍ ଗିନେ ମଣ୍ଡ୍ଳିଏ ହର୍ ବାସାୟ୍ ଗଃଣୁନାହାର୍ତା କଃତା କଃଉତା ବାଦୁଲେ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହାଁଚ୍ଗଟ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ବଃଲ୍ହାୟ୍ନ୍ଦ୍ । 20ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ବୁଦିଏ ହିଲାହର୍ ନଃଉଆଁ, ମଃତର୍ କଃରାପ୍ ତଃୟ୍ ହିଲାହର୍ ଅଃଉଆ, ମଃତର୍ ବୁଦିଏ ହୁର୍ନ୍ ବଃୟ୍ସାର୍ ଅଃଉଆ । 21ଦଃର୍ମ୍ସାସ୍ତରେ ଲେକା ଆଚେ,
“ମାପୁର୍ କଃଉଁଲା, ବିନ୍ ବାସା କଃଉତା ଲକାର୍ ତଃୟ୍
ଆର୍ ବିନ୍ ଦେସାର୍ ବାସା କଃଉତା ଲକ୍ମଃନ୍କାର୍ ଟଣ୍ଡ୍ ତଃୟ୍ ଅଃମି ଇ ଲକ୍ମଃନ୍କେ କଃତା କଃଉନ୍ଦ୍,
ସେନ୍ ଅୟିଲେକ୍ ହେଁ ସେମଃନ୍ ଅଃମାର୍ କଃତା ନଃସୁଣ୍ତି ।”
22ଇତାର୍ ଗିନେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉତାର୍ ବିସ୍ୱାସିମଃନାର୍ ଗିନେ ଚିନ୍ହର୍ ନୟ୍, ମଃତର୍ ଅବିସ୍ୱାସି ମଃନ୍କାର୍ ଗିନେ ଚିନ୍ହର୍; ଆରେକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କଃଉମଃନାର୍ ହାଁୟ୍ ଚିନା ହର୍ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ବିସ୍ୱାସି ମଃନାର୍ ଗିନେ ଚିନା ହର୍ ।
23ଆରେକ୍ ହେଁ ସଃବୁ ମଣ୍ଡ୍ଳି ଜଦି ରୁଣ୍ଡ୍ତି ଆର୍ ସଃବୁ ଲକ୍ ବିନ୍ବାସାୟ୍ କଃତା ଅଃଉତି, ଆରେକ୍ ଜେସେହେଁ ଆର୍ ଅବିସ୍ୱାସି ଲକ୍ମଃନ୍ ଆସ୍ତି, ତଃନ୍ଅଲେ ତୁମିମଃନ୍କେ ବଃୟା ବଃଲି ସେମଃନ୍ ନଃକ୍ଉତି କି ? 24ମଃତର୍ ଜଦି ସଃବୁଲକ୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉତି, ଆର୍ ଗଟ୍ ଅଃବିସ୍ୱାସି କି ଜେସେ ଆସେଦ୍, ତଃବେ ସେ ସଃବୁଲକାର୍ ତଃୟ୍ ଦସି ବଃଲି ଜାଣା ହଃଳେଦ୍, ସଃବୁ ଲକାର୍ ତଃୟ୍ ବୁଜୁକ୍ ଅୟ୍ଦ୍ । 25ତାର୍ ଗଃର୍ବାର୍ ଗୁପ୍ତ୍ କଃତା ଜାଣାହଃଳ୍ଲେକ୍, “ସେତି ସେ ମୁଣ୍ଡ୍ୟା ମାରେଦ୍ ଆର୍ ଇସ୍ୱର୍ ଜେ ବାୟ୍ଦ୍ରେ ତୁମିମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଆଚେ,” ଇତି କୟ୍କଃରି ତାକେ ସେବା କଃରେଦ୍ ।
ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ବିଦି ମାନି ରେତାର୍
26ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, କାୟିରି କଃର୍ତାର୍ ଆଚେ ? ତୁମିମଃନ୍କେ ରୁଣ୍ଡ୍ତାବଃଳ୍ ଗିତ୍, କି ସିକ୍ୟା କି ଇସ୍ୱର୍ ଜାଣାୟ୍ଲାର୍ ଜାଣାହଃଳ୍ତା କଃତା କଃଉତାର୍, କି ବିନ୍ବାସା, କି ବାସାର୍ ଅଃର୍ତ୍, ଇରଃକମ୍ ସଃବୁର୍ କାୟିରି କି କାୟିରି ଆଚେ । ସଃବୁ କଃତା ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ କଃରା ଅଃଉଅ । 27ଜଦି କେଏ ହର୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ତଃବେ ଦୁୟ୍ କି ଅଃଦିକ୍ ଅୟିଲେକ୍ ତିନିଲକ୍ ହାଳୁହାଳୁକଃରି କଃଉଅତ୍, ଆର୍ ଏକ୍ଲା ଅଃର୍ତ୍ କଃର । 28ମଃତର୍ ଜଦି କେହେଁ ଅଃର୍ତ୍ କଃରୁ ନଃରେୟ୍, ତଃନ୍ ଅଲେ ସେ ମଣ୍ଡ୍ଳିଏ ଚିମ୍ରା ରେଉଅ, ଆର୍ ସିଣିନ୍ଦ୍ ଟାଣେ ଇସ୍ୱର୍କେ କଃଉଅ । 29ଆର୍ ଦୁୟ୍ କି ତିନିଗଟ୍ ବାବ୍ବାଦି ଲକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉଅତ୍, ଆରେକ୍ ବିନ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ସେତାର୍ ବିଚାର୍ କଃରତ୍ । 30ମଃତର୍ ବଃସି ରିଲା ବିନ୍ କାର୍ ଲଃଗେ ଜଦି କାୟି କଃତା ହଃଳେଦ୍, ହଃର୍ତୁ ଲକ୍ ଚିମ୍ରା ଅଃଉଆ । 31କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜଃନ୍କଃରି ସିକ୍ୟା ହାଉତି, ଆରେକ୍ ସଃବୁ ଲକ୍ମଃନ୍ ଚେତ୍ନା ହାଉତି, ଇତାର୍ ଗିନେ ତୁମିମଃନ୍କେ ସଃବୁଲକ୍ ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ କଃରି ହଃତିଲକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉ ହାରାସ୍ । 32ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉତା ଆତ୍ମା ବାବ୍ବାଦିର୍ ତଃଳେ ରେତା ଦଃର୍କାର୍ । 33କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଇସ୍ୱର୍ ବେଗଳ୍ କଃର୍ତା ଇସ୍ୱର୍ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ସେ ସୁସ୍ତାକ୍ ମଃନ୍କଃର୍ତା ଇସ୍ୱର୍ । ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱରାର୍ ମଃନ୍କାର୍ ସଃବୁ ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ଅଃଉଁଲି, 34ସେରଃକମ୍ ମାୟ୍ଜିମଃନ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ଚିମ୍ରା ରେଉଅତ୍, ବଃଲେକ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ସେମଃନ୍ ଅଃଦିକାର୍ ହାୟ୍ଁ ନଃକେର୍ତି, ମଃତର୍ ମସାର୍ ବିଦି ହଃର୍କାରେ ସେମଃନ୍ ମଦାଅୟ୍ ରେଉଅତ୍ । 35ସେମଃନ୍ ଜଦି କାୟି କଃତା ବୁଜୁକ୍ ମଃନ୍କଃର୍ତି, ତଃବେ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣାର୍ ଡକ୍ରାସିମଃନ୍କେ ହଃଚାରତ୍, କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳି ବିତ୍ରେ କଃତା କଃଉତାର୍ ମାୟ୍ଜିମଃନାର୍ ଗିନେ ଲାଜାର୍ କଃତା ।
36କାୟିରି ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କାୟି ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ବାରାୟ୍ ଆସି ଆଚେ ? କି ଅଃବ୍କା ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ତଃୟ୍ ଆସିଆଚେ ? 37କେଏ ଜଦି ନିଜ୍କେ ବାବ୍ବାଦି କି ଆତ୍ମା ଦିଲାର୍ ଗିନେ ବଃଲି ବାବେଦ୍, ତଃନ୍ଅଲେ ତୁମିମଃନ୍କେ ଜୁୟ୍ଜୁୟ୍ରି ଲେକୁଲେ, ସେରିମଃନ୍ ଜେ ମାପୁରାର୍ ନିକ, ବିଦି ଇରି ସେ ଜାଣ । 38ମଃତର୍ ସେ ଜଦି ଇ ସଃବୁ କଃତାକ୍ ମଃନ୍ ନଃଦେୟ୍, ତଃବେ ତୁମି ହେଁ ତାକେ ମଃନ୍ ଦିଆସ୍ ନାୟ୍ ।
39ଇତାକ୍ ଏ ମର୍ ବାୟ୍ ବେଣିମଃନ୍, ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉଁକେ ମୁଳ୍କଃରି ଲାଗିହଃଳି ରିଆ; ଆର୍ ହର୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ତେବାଉଆ ନାୟ୍ । 40ମଃତର୍ ସଃବୁ କଃତା ଟିକ୍ବାବେ ସୁଦାରି କଃରି କଃରା ଅଃଉଅ ।
The Bodo Parja Bible © The Word for the World International and Bodo Parja Translation Samithi, Dasamanthpur, Odisha, 2025.