ROME-TE 3
3
1Tua ahile Jew mite in bang hamphatna nei ahi uh ahei? Tua ahi sihle teptan a manphatna bang ahei? 2Lam tampi-ah phattuomna a om hi. Azieh pen a masa penin Pasien’ thuphuonte gen dingin Jew mite kingansie hi. 3Mi pawlkhatte muonhuoi sih leh bang a ci ta diei? Amau’ uplona in Pasien’ citahna maimangsah ding amah? 4Maimangsah vawt lo ding hi!
“Na thukhenna-a#3:4 Gk “thu ang kikhen ciengin” na zawna ding le
ka kammal ah dihna na tan nading ahi hi, ci-in a kigiel bangin,#Late 51:4
mi zosie in zuouthu gen nan ule, Pasien’ thumanna kilang taheh.
5Ahi vangin eite’ dih lona in Pasien’ dihna a lah leh eite in bang i gen ta ding vuoi? Eite tungah a lungthahna ang tunsah ziehin Pasien a thuman lo ahi ta amah? (Mihingte gen banga ka gen ahi hi) 6Hi vawt lo hi! Tua bang hi mawh leh Pasien in leitung mite tungah thu bangci khen thei ding ahei? 7Ahi vangin keima’ zuouna ziehin Pasien’ thumanna in a minthanna khangsah ahile, bang dingin mawnei khat bangin kei thu ei khen lai ding ahei? 8Tuale (pawlkhat in i ham ding uh bawltawmin eite ei daisah bangin) bang dingin, “A pha a pien nadingin a sie bawl vai,” ci lel lo i hi uh ahei?” a ci uhi. Amau’ dan thuoh pen a thuoh tah ma ahi bo hi!
Midih Koima Om lo
9Tua ahile bang himawh ahei! Eite i hoizaw tuom uh amah? I hoizaw tuom vawt sih uhi; azieh pen Jew mite le Greek-te a ni tuohin mawna’ vanglietna nei-ah a om uhi, ci-in kang gen zo hi. 10A kigielsa bangin:
“Midih koima a om sih a, khat zong a om sih hi;
11a thei khat zong a om sih a,
Pasien a sui khat zong a om sih hi.
12Mi zosie lam a piel sieng vua,
kimanna nei lo a suohton ta uhi;
a hoi-a gamta koima a om sih a,
khat nangawn a om sih hi,”#Late 14:1-3; 53:1-3
13“A lawl uh hankhuh kihong bang a,
zuou genna-in a leii a zang uhi.;
“A nephu nei vuah gulgu a om hi.”#Late 5:9; 140:3
14“A kam uh pen hamsiet le
kamkha tawh a kidim hi.”#Late 10:7
15“Sisan a suo dingin a kal uh a naw suon vua,
16a lampite vuah sietna le lungzinna a om hi.
17Amate in nopna lampi a thei sih uhi.”#Isa 59:7-8
18“A mittang vuah Pasien zatahna om lo hi,” kici hi.#Late 36:1
19Kam kici zosie a kihum thei nading le leitung mi vannuoi in Pasien mai-ah sittelna a thuoh thei nadingin, thukham in a gen popo pen thukham nei-a om mite kunga a gen ahi lam tu-in eite in i thei uhi. 20Thukham tungtawnin mawna a op lam a kithei ziehin, thukham banga gamtatna ziehin mihingte koima in ama mai-ah dih a tang sih ding uhi.#Late 143:2; Gal 2:16
Upna Zieha Dihtanna
21Hizongle tu-in ahile thukham loin Pasien’ dihna kilang zo ta a, thukham le kamsangte in tam thu-ah teci a pang uhi. 22Tua khu a um mi vannuoi adingin Jesu Khris upna tungtawna a kipie Pasien’ dihna ahi hi. Tua ahi zieh in kilamdanna a om sih hi.#Gal 2:16 23Bangzieh ahei cile mi zosie maw uh ahi ziehin Pasien’ minthanna a tang zo ta sih uhi; 24Jesu Khris sunga a om tatkhietna ziehin letsong ahi Pasien’ hepina tawh tu-in amate dih kitangsah zo hi. 25Upna ziehin ama’ sisan tawh thoidamna biehpiehna-a kipie dingin Pasien in ama a koi ta hi. Tami khu ama’ dihna a lahna ahi hi, azieh pen Pasien in ama’ lungduoina sungah a tawpsa huna mawnate a ciemte nawn sih hi; 26tu hunin amama zong dih a, tua in Jesu a um mite dih a tansahna thu a lah nading ahi hi.
27Tua ahile i kisielpi ding uh bang om ahei? Tua khu a kipuse zo ta hi. Bang thukham zieha kipuse ahiei? Zui ding thukham amah? Hi lo hi, upna thukham zieh ahi hi. 28Bangzieh ahei cile mi khat thukham zuina zieh hi loin upna ziehin dih kitangsah zo hi, ci-in eite in i pom uhi. 29Ahi sihle Pasien pen Jew mite’ Pasien beh amah? Gentile-te’ Pasien zong ahi sih amah? Hima hi, Gentile-te’ Pasien zong ahi hi. 30Pasien khat beh ahi hi; tua Pasien in a upna ziehun Jew mite dih a tansah bangin, ama in a tep kitan lote zong tua upna tungtawn ma-in dih a tangsah ding hi.#Thkna 6:4; Gal 3:20 31Tua ahile tami upna thu hang tawh eite in thukham i paimang ta uh amah? Tua bang hi vawt lo hi! Tuale mahin thukham a kipsah zaw i hi uhi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
ROME-TE 3
3
1Tua ahile Jew mite in bang hamphatna nei ahi uh ahei? Tua ahi sihle teptan a manphatna bang ahei? 2Lam tampi-ah phattuomna a om hi. Azieh pen a masa penin Pasien’ thuphuonte gen dingin Jew mite kingansie hi. 3Mi pawlkhatte muonhuoi sih leh bang a ci ta diei? Amau’ uplona in Pasien’ citahna maimangsah ding amah? 4Maimangsah vawt lo ding hi!
“Na thukhenna-a#3:4 Gk “thu ang kikhen ciengin” na zawna ding le
ka kammal ah dihna na tan nading ahi hi, ci-in a kigiel bangin,#Late 51:4
mi zosie in zuouthu gen nan ule, Pasien’ thumanna kilang taheh.
5Ahi vangin eite’ dih lona in Pasien’ dihna a lah leh eite in bang i gen ta ding vuoi? Eite tungah a lungthahna ang tunsah ziehin Pasien a thuman lo ahi ta amah? (Mihingte gen banga ka gen ahi hi) 6Hi vawt lo hi! Tua bang hi mawh leh Pasien in leitung mite tungah thu bangci khen thei ding ahei? 7Ahi vangin keima’ zuouna ziehin Pasien’ thumanna in a minthanna khangsah ahile, bang dingin mawnei khat bangin kei thu ei khen lai ding ahei? 8Tuale (pawlkhat in i ham ding uh bawltawmin eite ei daisah bangin) bang dingin, “A pha a pien nadingin a sie bawl vai,” ci lel lo i hi uh ahei?” a ci uhi. Amau’ dan thuoh pen a thuoh tah ma ahi bo hi!
Midih Koima Om lo
9Tua ahile bang himawh ahei! Eite i hoizaw tuom uh amah? I hoizaw tuom vawt sih uhi; azieh pen Jew mite le Greek-te a ni tuohin mawna’ vanglietna nei-ah a om uhi, ci-in kang gen zo hi. 10A kigielsa bangin:
“Midih koima a om sih a, khat zong a om sih hi;
11a thei khat zong a om sih a,
Pasien a sui khat zong a om sih hi.
12Mi zosie lam a piel sieng vua,
kimanna nei lo a suohton ta uhi;
a hoi-a gamta koima a om sih a,
khat nangawn a om sih hi,”#Late 14:1-3; 53:1-3
13“A lawl uh hankhuh kihong bang a,
zuou genna-in a leii a zang uhi.;
“A nephu nei vuah gulgu a om hi.”#Late 5:9; 140:3
14“A kam uh pen hamsiet le
kamkha tawh a kidim hi.”#Late 10:7
15“Sisan a suo dingin a kal uh a naw suon vua,
16a lampite vuah sietna le lungzinna a om hi.
17Amate in nopna lampi a thei sih uhi.”#Isa 59:7-8
18“A mittang vuah Pasien zatahna om lo hi,” kici hi.#Late 36:1
19Kam kici zosie a kihum thei nading le leitung mi vannuoi in Pasien mai-ah sittelna a thuoh thei nadingin, thukham in a gen popo pen thukham nei-a om mite kunga a gen ahi lam tu-in eite in i thei uhi. 20Thukham tungtawnin mawna a op lam a kithei ziehin, thukham banga gamtatna ziehin mihingte koima in ama mai-ah dih a tang sih ding uhi.#Late 143:2; Gal 2:16
Upna Zieha Dihtanna
21Hizongle tu-in ahile thukham loin Pasien’ dihna kilang zo ta a, thukham le kamsangte in tam thu-ah teci a pang uhi. 22Tua khu a um mi vannuoi adingin Jesu Khris upna tungtawna a kipie Pasien’ dihna ahi hi. Tua ahi zieh in kilamdanna a om sih hi.#Gal 2:16 23Bangzieh ahei cile mi zosie maw uh ahi ziehin Pasien’ minthanna a tang zo ta sih uhi; 24Jesu Khris sunga a om tatkhietna ziehin letsong ahi Pasien’ hepina tawh tu-in amate dih kitangsah zo hi. 25Upna ziehin ama’ sisan tawh thoidamna biehpiehna-a kipie dingin Pasien in ama a koi ta hi. Tami khu ama’ dihna a lahna ahi hi, azieh pen Pasien in ama’ lungduoina sungah a tawpsa huna mawnate a ciemte nawn sih hi; 26tu hunin amama zong dih a, tua in Jesu a um mite dih a tansahna thu a lah nading ahi hi.
27Tua ahile i kisielpi ding uh bang om ahei? Tua khu a kipuse zo ta hi. Bang thukham zieha kipuse ahiei? Zui ding thukham amah? Hi lo hi, upna thukham zieh ahi hi. 28Bangzieh ahei cile mi khat thukham zuina zieh hi loin upna ziehin dih kitangsah zo hi, ci-in eite in i pom uhi. 29Ahi sihle Pasien pen Jew mite’ Pasien beh amah? Gentile-te’ Pasien zong ahi sih amah? Hima hi, Gentile-te’ Pasien zong ahi hi. 30Pasien khat beh ahi hi; tua Pasien in a upna ziehun Jew mite dih a tansah bangin, ama in a tep kitan lote zong tua upna tungtawn ma-in dih a tangsah ding hi.#Thkna 6:4; Gal 3:20 31Tua ahile tami upna thu hang tawh eite in thukham i paimang ta uh amah? Tua bang hi vawt lo hi! Tuale mahin thukham a kipsah zaw i hi uhi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.