1 CORINTH 8
8
Milimte Kipie An
1Tu-in milim biehna-a kizangsa an tawh kisai-in: “I unpi-un theina i nei uhi,” a ci eite in i thei uhi. Theina in mi a kisatheisah a, itna in mi a kipsah hi. 2Mi khat in ka thei hi, ci-a a kingaisut leh a thei ding za-a thei nai lo ahi hi. 3Ahi vangin Pasien a it mi poma ama in a na thei hi.
4Tua ahi ciengin milim biehna-ah a kipiesa an nehna tawh kisai-in eite in, “Lei tungah milim om tahtah lo hi,” a ci thu le, “Pasien khat beh simlo adang om lo hi,” a ci thu i thei uhi. 5Vantungah ahi a, leitungah ahi zongin pasien-te om a, pasien-te le topate tampi tah a om phiel zongin, 6eite adingin Pa ahi Pasien khat beh om a, ama panin sil bangkim pieng a, eite zong ama dinga nungta i hi uhi. Topa khat beh om a, ama pen Jesu Khris ahi hi. Ama tungtawnin sil bangkim pieng a, eite zong ama tungtawnin i nungta uhi.
7Mi zosie in tami theina a nei kim sih uhi. Pawlkhat in milim biehna zongsang luo ta uh ahi ziehin, tua bang ante a neh ciengun tudong ciengin milim kunga kipiesa ci-in a ngaisunsun lai uhi; amau’ kitheina lungsim a thazawm ziehin tua an a bua a suoh hi. 8“An in eite Pasien tawh ei kinai sah tuon lo ding hi. I neh lo vangin zong i siezaw tuom sih a, i neh vangin zong i hoizaw tuom sih hi. 9Ahi zongin tami na suotahna uh pen a thanem mite’ puana a suo khah lo nadingin kidawm un. 10Bangzieh ahei cile no thu thei-a kineite in milim biehna inn sunga na an neh uh pen milim biehna sunga an ne dinga amau’ kitheina lungsim lamah a thanemte in hing mu kha ta leh, a tha pie na suoh ta sih ding uh amah? 11Tuaci’n note’ theina ziehin amate dinga Khrist in sina a thuohpi, a thanem thu umte#8:11 Gk “a thanem sanggam--kisietlaw hi” in a kisietlaw uhi. 12Ahi vangin note in na innkuonpite#8:12 Gk “na sanggamte tung vuah” tung vuah tam bangin na maw vua, a tha zawngkhal amau’ kitheina lungsim na liemsah ciengun Khris tungah note zong a maw na hi uhi. 13Tua ahi ziehin amau’ puana#8:13 Gk “ka sanggampa’ pua nading” a hang pen ka an nehna zieh ahile amate khat zong ka puasah khah lo nadingin sa kici ka ne ngai sih ding hi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
1 CORINTH 8
8
Milimte Kipie An
1Tu-in milim biehna-a kizangsa an tawh kisai-in: “I unpi-un theina i nei uhi,” a ci eite in i thei uhi. Theina in mi a kisatheisah a, itna in mi a kipsah hi. 2Mi khat in ka thei hi, ci-a a kingaisut leh a thei ding za-a thei nai lo ahi hi. 3Ahi vangin Pasien a it mi poma ama in a na thei hi.
4Tua ahi ciengin milim biehna-ah a kipiesa an nehna tawh kisai-in eite in, “Lei tungah milim om tahtah lo hi,” a ci thu le, “Pasien khat beh simlo adang om lo hi,” a ci thu i thei uhi. 5Vantungah ahi a, leitungah ahi zongin pasien-te om a, pasien-te le topate tampi tah a om phiel zongin, 6eite adingin Pa ahi Pasien khat beh om a, ama panin sil bangkim pieng a, eite zong ama dinga nungta i hi uhi. Topa khat beh om a, ama pen Jesu Khris ahi hi. Ama tungtawnin sil bangkim pieng a, eite zong ama tungtawnin i nungta uhi.
7Mi zosie in tami theina a nei kim sih uhi. Pawlkhat in milim biehna zongsang luo ta uh ahi ziehin, tua bang ante a neh ciengun tudong ciengin milim kunga kipiesa ci-in a ngaisunsun lai uhi; amau’ kitheina lungsim a thazawm ziehin tua an a bua a suoh hi. 8“An in eite Pasien tawh ei kinai sah tuon lo ding hi. I neh lo vangin zong i siezaw tuom sih a, i neh vangin zong i hoizaw tuom sih hi. 9Ahi zongin tami na suotahna uh pen a thanem mite’ puana a suo khah lo nadingin kidawm un. 10Bangzieh ahei cile no thu thei-a kineite in milim biehna inn sunga na an neh uh pen milim biehna sunga an ne dinga amau’ kitheina lungsim lamah a thanemte in hing mu kha ta leh, a tha pie na suoh ta sih ding uh amah? 11Tuaci’n note’ theina ziehin amate dinga Khrist in sina a thuohpi, a thanem thu umte#8:11 Gk “a thanem sanggam--kisietlaw hi” in a kisietlaw uhi. 12Ahi vangin note in na innkuonpite#8:12 Gk “na sanggamte tung vuah” tung vuah tam bangin na maw vua, a tha zawngkhal amau’ kitheina lungsim na liemsah ciengun Khris tungah note zong a maw na hi uhi. 13Tua ahi ziehin amau’ puana#8:13 Gk “ka sanggampa’ pua nading” a hang pen ka an nehna zieh ahile amate khat zong ka puasah khah lo nadingin sa kici ka ne ngai sih ding hi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.