大五得詩 9
9
大五得詩與樂師之長善弄［口務］𠴆𡀔［口兵］者
1 耶賀華乎。我將讚爾以全心。及示爾之諸奇行。 2我將喜樂于爾。至尊者乎。我將歌頌爾名也。 3我仇輩退時即倒而敗於爾前。 4蓋爾坐座上公審。依我義我情而判斷。 5爾責異民。誅惡輩。並滅厥名於永遠。 6汝仇敵乎。禍害盡矣。汝毀諸城。伊念與之俱沒矣。 7惟耶賀華堪耐久長。己備座為審判。 8將審世以公。行審判群黎以正。 9耶賀華亦為被壓者之保護。為患難時之保護。 10知爾名者賴於爾。蓋爾耶賀華不棄求爾者。 11歌讚在洗因之耶賀華。示厥諸行於眾中。 12其詢及血時即念之。又不忘遜輩之呼矣。 13耶賀華乎慈悲我。想我所受被恨者之苦。而舉我出于死門。 14俾得宣爾諸讚於洗因女之各門。我將喜于爾拯救。 15異民乃沉落於自作之陷。及網己足於自潛置之網。 16耶賀華被知以其所行審判。惡者乃陷于己手之工。唏咖［口閏］［口私］嚹。 17且惡者與忘神之諸國將歸于地獄 18蓋貧乏者不常被忘。貧人之望永遠不絕。 19耶賀華乎。起。勿許人行強。求使異民受審於爾前也 20耶賀華乎。使伊畏。令各國知己是人而已。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
大五得詩 9
9
大五得詩與樂師之長善弄［口務］𠴆𡀔［口兵］者
1 耶賀華乎。我將讚爾以全心。及示爾之諸奇行。 2我將喜樂于爾。至尊者乎。我將歌頌爾名也。 3我仇輩退時即倒而敗於爾前。 4蓋爾坐座上公審。依我義我情而判斷。 5爾責異民。誅惡輩。並滅厥名於永遠。 6汝仇敵乎。禍害盡矣。汝毀諸城。伊念與之俱沒矣。 7惟耶賀華堪耐久長。己備座為審判。 8將審世以公。行審判群黎以正。 9耶賀華亦為被壓者之保護。為患難時之保護。 10知爾名者賴於爾。蓋爾耶賀華不棄求爾者。 11歌讚在洗因之耶賀華。示厥諸行於眾中。 12其詢及血時即念之。又不忘遜輩之呼矣。 13耶賀華乎慈悲我。想我所受被恨者之苦。而舉我出于死門。 14俾得宣爾諸讚於洗因女之各門。我將喜于爾拯救。 15異民乃沉落於自作之陷。及網己足於自潛置之網。 16耶賀華被知以其所行審判。惡者乃陷于己手之工。唏咖［口閏］［口私］嚹。 17且惡者與忘神之諸國將歸于地獄 18蓋貧乏者不常被忘。貧人之望永遠不絕。 19耶賀華乎。起。勿許人行強。求使異民受審於爾前也 20耶賀華乎。使伊畏。令各國知己是人而已。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.