若書亞之書 6
6
1夫耶利可緊閉。因以色耳勒之子輩。靡有出或入焉。 2耶賀華謂若書亞曰。卻我已將耶利可與其間之王及強健之人付於爾手矣。 3爾可圍其城。爾眾徵夫遶城而走一次。如是而為六日。 4七個祭者執七枝牡綿羊角在箱前。第七日宜圍其城七次。祭者即吹號角。 5伊連吹牡綿羊角。爾聞號角時。眾民呼以大呼。城垣必倒平。眾人立刻上到其前。 6奴訥之子若書亞隨召祭者輩而告之曰。擡起契約箱。七個祭者執七枝牡綿羊角在耶賀華之箱前。 7又謂民曰。前去圍城。戎衣者宜走過耶賀華之箱前。 8若書亞謂眾畢。七個祭者執七枝牡綿羊角走過耶賀華前而吹之。耶賀華之契約箱隨伊等。 9戎衣者在吹號角之祭者前行。從者在箱後。諸祭者且行且吹號角。 10若書亞又命眾曰。汝等不可呼喊。不可喧鬧。不可出聲。至其日我命汝呼喊。方可呼喊。 11如是耶賀華之箱圍其城。遶行一次。眾進寨而止寨內。 12若書亞蚤起。諸祭者擡起耶賀華之箱。 13七個祭者執七枝牡綿羊角。在耶賀華箱前且行且吹號角。戎衣者在伊前。從者在耶賀華箱後。諸祭者前進吹號角。 14第二日伊圍城一次即歸寨。如是而為六日。 15第七日伊早起。約日出時照樣圍城七次。獨彼日圍城七次。 16第七次諸祭者既吹號角。若書亞命眾曰。歡呼。蓋耶賀華以此城賜爾等矣。 17且此城與凡在其內者當受禍。惟旅寓婦拉下百與凡在其家者得活。因其藏匿吾輩所遣之使者耳。 18惟爾宜恆戒取受詛物。恐爾使自受詛。取時即使以色耳勒輩之寨受詛。且苦累之也。 19但凡金銀銅鐵器為聖於耶賀華。宜進耶賀華之庫。 20既諸祭者吹號角。眾民歡呼。民聞號角之聲。歡呼以大歡呼時。垣即倒平。眾進城。各人立刻在其前而奪城。 21凡在城中之男女老少牛羊及驢全敗于刀口焉。 22若書亞謂昔窺探其地之兩人。曰。往旅寓引那婦人出。與凡其所有者。如爾誓與之然。 23昔為窺探之少年進內而帶拉下百連厥父母兄弟與所有的及戚屬。而留之在以色耳勒之寨外。 24即以火燒彼城與在彼間者。惟置金銀及銅鐵之器入耶賀華堂之庫。 25若書亞救活旅寓婦拉下百與厥父之全家。及其所有拉下百迄今居在以至百多。因其藏匿若書亞遣往窺探耶利可之使者耳。 26若書亞當時令伊誓曰。其人起耶賀華前而築此邑耶利可者受詛矣。伊置其基以厥初生子。安其門以厥至幼子。 27如是耶賀華偕若書亞。厥名播揚于通國焉。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.