若百書 27
27
1且若百連設比諭曰。 2如神活也。其緩我審情。全能者其苦我心。 3氣在我內。神風在我鼻竅時。 4唇必不道惡逆。舌不言虛謬。 5神禁我義汝。我至死亦不移己德。 6堅持義而不放。一生心無責我。 7願我仇為如惡者。起逆我的為如無義輩。 8比神取去偽善者之魂時。雖其獲益。然有何望乎。 9苦難臨之之際。神聽其呼乎。 10其將見悅於全能者乎。其將常禱神乎。 11吾將示爾以神之手。所偕全能者吾不隱諱。 12夫爾眾已自見之。何為如是全說虛妄耶。 13斯為惡者自神而獲之分。與強暴之分是將受自全能者。 14如伊子輩得蕃。乃為刀。伊生者必不得足食。 15由之而存者。將被葬於死。而伊寡婦輩不哀。 16雖伊積銀如土。具衣如坭。 17伊可備之。惟義者將穿其衣無罪者分其銀。 18伊建屋如蟲。又如搭篷者搭棚。 19富者將睡下而不得起。啟目而己不在矣。 20驚畏。如大水臨之。夜間猛風吹之去。 21東風帶之去。如暴風噓之離厥處焉。 22蓋神將投其上而弗恤。不容逃出厥手。 23眾將鼓掌向之。及於伊處呵呵笑之也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.