若百書 14
14
1人生由婦者。不過數日之間。且極煩勞也。 2其長如花。被斬下其飄去如影而不久。 3且爾眮目視此等之一。並帶我偕爾赴審判耶。 4孰能取淨物自污耶。無一也。 5因其生之日已定。其月之數在爾。業定其不能逾之限。 6請轉離之。俾其得安。待厥日完竣。如僱工者焉。 7蓋樹若被斫下亦有望其將復萌。兼長嫩枝不輟。 8雖根漸老於地。樹身死於地。 9然由水之霑濡而萌。而出如植的焉。 10且人死敗去。人放魂去。其何在耶。 11如海水消減。如洪水退涸。 12如是人睡下。不起。不醒不被起自伊睡。至諸天融化矣。 13恨不得爾埋我於墳內。錯我於陰間。待爾怒息。示一定期憶我也。 14若人死將復活乎。欲待吾生諸日之定期更至。 15爾將呼。我即應。爾將得遂己手之工。 16蓋今爾計我行有不察我罪乎。 17爾理吾罪而紀錄之矣。 18且山必崩頹而為無有。石乃移自厥處。 19水破石。爾盪滌地土所生之物。及敗人之望。 20爾攻之永克。且其經過。爾更厥容而遣之去。 21厥子輩受榮而伊不知。伊被使卑亦不之覺。 22伊身上之肉將有痛苦。厥心將有憂患。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.