預知者耶利未亞之書 48
48
1論磨亞百。軍之耶賀華。以色耳勒之神曰。禍與尼布矣。蓋其見敗。基耳耶太被辱。被奪。其高處被辱兼被傾。 2磨亞百無尚有讚及希沙般。伊等想奸詭攻之。曰。來。吾等宜斬斷之自為國民。汝馬度文乎。刀追汝後。汝將亦被砍倒。 3哭聲。敗壞。大禍。被聞自賀羅乃因。 4磨亞百見敗其幼小輩號哭令聞。 5蓋上路希忒帶哭而上。下賀羅乃因伊仇得聞苦難之哭。 6爾逃避。自保。而似野間枯樹。 7蓋因爾恃在行為。恃在財帛。將亦被擒。基摩時將連厥祭者輩。公侯輩通被擄。 8敗壞者將上來各邑。無邑可避。谷亦毀。原亦壞。如耶賀華言焉。 9給翼與磨亞百俾可逃去。蓋其間之各邑將被廢而無人居也。 10彼行耶賀華之行而奸詭者有禍矣。彼縮刀自血者有禍矣。 11磨亞百自少得安。厥垽澄清。未嘗自器倒過器。並未嘗被伏下。故厥味存于之而不變也。 12耶賀華曰。夫其日至。吾則遣遊蕩者到之。使之遊蕩。並空厥器。破厥罐也。 13磨亞百將受辱因基摩時。猶以色耳勒之家受辱因其所靠之比地路焉。 14何汝云。吾等為打仗之強能人。 15其王名為軍之耶賀華者。曰。磨亞百被擄。而上自厥城。其選起之年輕人已下往就殺。 16磨亞百之禍將至。厥難急逼。 17爾凡週之者哀之。爾凡知厥名者曰。其堅棍。即好棒何為斷。 18爾居地般之女乎。自爾榮下來而座于涸。蓋磨亞百之敗壞者將到爾。而毀爾堅城也。 19爾亞羅耳之居民乎。立路旁窺視。問彼逃走者。奔避者有作何。 20磨亞百羞辱。因被毀。號喊。爾告之于亞暖以磨亞百敗矣。 21審判已到平原地方。到賀倫。到耶遐色亞。到米法忒。 22到地般。到尼布。到畢低拉大。 23到基耳耶大。到畢牙巫路。到畢米安。 24到基耳若忒。到波沙耳亞。到磨亞百方之遐邇城邑矣。 25耶賀華曰磨亞百之角被斬。臂被斷。 26爾使其醉。蓋其對耶賀華自大耳。磨亞百將豗於嘔吐而受笑弄。 27蓋以色耳勒輩非與爾為笑弄乎。其被遇於賊輩間乎。蓋因爾言及之即喜而跳戲。 28爾居在磨亞百者乎。棄城而處於巖。為如結巢於穴口旁之鴿子。 29吾聞磨亞百之傲。乃極傲。高倨。誇矜。心傲。 30耶賀華曰。吾知厥怒。惟將不如是。厥謊亦非然。 31故我將號為磨亞百。哭為通磨亞百。吾心憂為機耳遐利沙之眾。 32西布馬之葡萄樹乎。吾將哭汝以耶色兒之哭汝植物已延過海。至耶色兒之海。敗壞者敗汝秋實。壞汝葡萄矣。 33美田及磨亞百之方無慶樂。蓋吾使酒乾於酒醡。而無人悅踹。喜變為憂。 34喊聲自希沙般至依利拉。至耶遐色。自素兒至賀羅乃因如三歲之犢。蓋尼麥而因之水亦涸。 35耶賀華曰。吾將禁彼奉獻於高者。及焚香與偽神者。 36故吾為磨亞百而心響如笛。為機耳遐利沙之人亦然。因其所得之財已敗矣。 37蓋眾將禿首。剪鬚。割手上。腰束麻布。 38耶賀華曰。磨亞百之屋背上。並其街中。將有哀哭。因我破磨亞百如無寶器焉。 39伊等將號曰。何其被毀。何磨亞百帶羞而退。如是磨亞百與凡週之者為羞辱也。 40蓋耶賀華如是云。卻其將飛如神鷹。而展厥翼在磨亞百上。 41革若忒被奪。各鞏城見駭。是日在磨亞百之能者心。而如婦人心之大痛時然。 42磨亞百將被滅自為民。因對耶賀華自大耳。 43耶賀華曰磨亞百之民乎。驚陷與絆將到汝。 44彼脫驚者則跌入陷。出陷者則被絆。蓋我將降之上。磨亞百上。于得顧之年。耶賀華言焉。 45彼逃者立希沙般之陰下為力。而火將自希沙般出。熖火自西何奴而吞燒磨亞百之隅。及亂輩首之冕。 46磨亞百乎禍與汝矣。加磨沙之民乎。汝敗矣。蓋伊擄汝子女為奴也。 47耶賀華曰。吾將歸磨亞百之被擄者于末日。磨亞百之審判至此畢焉。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.