預知者耶利未亞之書 27
27
1於若西亞子耶賀耶金 如大王壬之初。斯言自耶賀華來謂耶利未亞曰。 2耶賀華如是謂我云。爾造繫與軛。而放之在爾項上。 3並付之與以敦王。與磨亞百王。與亞磨尼輩王地耳王。與西敦王。而由來耶路撒冷到與西氐基亞 如大王之使者手。 4且囑伊等告厥主。以以色耳勒之神軍之耶賀華如是云。汝將如此告汝主。 5吾以大能。以舒臂造地與在地上之人畜。而賜地與凡我悅者。 6今吾賜此諸邑於尼布加尼色耳 巴比倫王吾臣之手。田之獸。亦賜與之。以役之。 7各國將事之。且厥子。及厥子之子。至禍其國時到。多國及大王使亦來事之。 8凡邦國不事尼布加尼色耳 巴比倫王與不伸項於巴比倫王之軛下者。吾即殺之以刀。以饑荒。以瘟疫至全滅之以厥手。 9故汝輩宜勿聽汝先知輩。汝卜者。汝詳夢者。汝左道。及汝巫師所教汝云。汝不事巴比倫之王。 10蓋伊對汝先語謊言。以徙汝遠離本土。且致我逐汝出而汝敗。 11惟其國伸項在巴比倫王軛下。而事之者。此等吾則留之在本方。鋤於彼。住於彼也。○ 12我照此諸言而謂如大王西氐基亞曰。伸爾項於巴比倫王之軛下。事之。為厥民則生。 13何汝與汝民欲死于刀。于饑荒。于瘟疫如耶賀華言及不肯事巴比倫王之國乎。 14故汝輩宜勿聽先知教汝云。汝輩不事巴比倫王。蓋伊對汝先語謊言也。 15耶賀華曰。吾未遣之而伊以我名妄先語。致吾驅汝出。而偕對汝講先語之先知者同敗也。 16我也曾告祭者輩及此眾曰。耶賀華如是云。勿聽汝先知輩之言。其對汝先語云。耶賀華堂之器不久則自巴比倫取回也。蓋伊等對汝先語謊耳。 17勿聽之。事巴比倫王則生。因何斯城被廢。 18惟若伊為先知輩。或耶賀華之言偕之。且令伊祈禱軍之耶賀華以所遺于耶賀華之堂及在如大王之堂。在耶路撒冷之器免去巴比倫也。 19蓋軍之耶賀華如是論及柱。及海。及底。以及遺在此城之餘器。 20即尼布加尼色耳 巴比倫王擄耶賀耶金子耶哥尼亞 如大王及凡如大之貴輩自耶路撒冷而帶往巴比倫時所未取者也。 21然以色耳勒之神軍之耶賀華言及遺在耶賀華之堂。耶路撒冷及如大王堂之器云。 22耶賀華曰其器將被帶至巴比倫。在彼至我顧之之日。方帶之出而還與此地。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.