先知以賽亞之書 53
53
1誰付報與我等。耶賀華之臂現與誰。 2蓋其將長於伊前如嫩樹。又如根出旱地。其無範。無美令我等可顧之。又無容可思之。 3其受欺棄於人。其為人也憂愁。而識悶。如一者隱面自我等。其受欺而我等不之顧。 4固其負吾憂。懷吾愁。吾等乃擬之受神打撻。及苦。 5然其受傷為我等過犯。受撻為我等罪愆。其負我等平和之責。以厥打而我等得痊。 6吾眾乃如散羊。各歸己道。而耶賀華以吾眾之罪總歸其上。 7其受欺受苦而不出聲。如一羔被賣與屠戶。如綿羊在剪毛者前作啞。而不出聲然。 8其被偏審而受害。誰將述厥世系耶。蓋其見絕於生活之方。為吾民之罪其受撻至死。 9雖其行無差謬。口無誕言。而被定墓同惡人。惟墳同富者。 10乃耶賀華悅苦壓之。使之憂愁。及爾將以厥靈魂為祭為罪。其則見厥種。厥種之生日得延。神之願遂厥手。 11其將見己靈魂之痛苦。而為足矣。由厥智吾義僕使許多得義。蓋其將負伊罪耳。 12故吾將以多民分之為厥分。以能人為厥俘。因其倒厥靈魂於死。而被數同罪輩。其負許多人之罪。及代犯罪輩祈禱矣。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.