先知以賽亞之書 39
39
1維時巴比倫王巴拉旦之子米羅達巴拉旦使使發書並禮物與希西該亞。蓋聞其病痊耳 2希西該亞懽喜。而示之以厥府之寶物。金。銀。香料。寶油。及凡厥府之寶器。厥庫之所有。在厥府之物與凡厥主宰無有不示之焉。 3時預知者以賽亞來見希西該亞且謂之曰。伊等云何。及自何來。希西該亞曰。伊等自遠方巴比倫來與我。 4曰伊在爾府見何。曰凡在府庫物件無一不示之矣。 5以賽亞謂希西該亞曰。聽軍士之耶賀華言。 6夫凡在爾家者並爾祖父積於庫至今者。日後必被運與巴比倫而毫無見遺。耶賀華言焉。 7及將由爾而生之子。幾許亦被奪去為王宮之閹人。 8希該西亞謂以賽亞曰。耶賀華之言以爾口傳者是好。又云。蓋吾生得平和由厥許之信誠耳。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
先知以賽亞之書 39
39
1維時巴比倫王巴拉旦之子米羅達巴拉旦使使發書並禮物與希西該亞。蓋聞其病痊耳 2希西該亞懽喜。而示之以厥府之寶物。金。銀。香料。寶油。及凡厥府之寶器。厥庫之所有。在厥府之物與凡厥主宰無有不示之焉。 3時預知者以賽亞來見希西該亞且謂之曰。伊等云何。及自何來。希西該亞曰。伊等自遠方巴比倫來與我。 4曰伊在爾府見何。曰凡在府庫物件無一不示之矣。 5以賽亞謂希西該亞曰。聽軍士之耶賀華言。 6夫凡在爾家者並爾祖父積於庫至今者。日後必被運與巴比倫而毫無見遺。耶賀華言焉。 7及將由爾而生之子。幾許亦被奪去為王宮之閹人。 8希該西亞謂以賽亞曰。耶賀華之言以爾口傳者是好。又云。蓋吾生得平和由厥許之信誠耳。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.