預知者賀西亞之書 1
1
1 耶賀華之言來於比兒依子賀西亞。于如大王五賽阿 若敦 阿遐土並希西該亞。及于以色耳勒王若亞書子也羅波晏之日。 2耶賀華言之始由賀西亞。耶賀華謂賀西亞曰。去娼民間取一為妻而生兒女。因地行大姦淫。離自耶賀華矣。 3其遂往而取氐隙言之女哥麥兒。懷孕而生一子。 4耶賀華謂之曰。呼其名以色里路。蓋尚有少頃間吾即報以色里路之血于也呼家上。及使以色耳勒家之王止也。 5遇彼日吾將斷以色耳勒之弓於以色里路之谷也。 6其復懷孕而生一女。神謂之曰呼厥名羅路下麻。譯言無得慈悲者。蓋吾將無尚慈悲以色耳勒之家。乃全棄之也。 7惟慈悲如大之家。救之以厥神耶賀華。而非以弓。非以刀。非以戰。非以馬。非以馬軍也。 8羅路下麻既離乳。其復獲孕而生一子。 9神曰。呼厥名晏眉。譯言非吾民者。蓋汝非吾民。而我將不為汝神也。 10然以色耳勒子輩之數仍如海之沙。不可量數者。且將如是。于謂伊等汝非吾民之處。復于彼謂之曰。汝乃活神之子。 11時如大之子與以色耳勒之子必全集。而自立一首者。伊將出自其地。蓋以色里路之日將為大也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.