宣道者書 7
7
1美名勝於寶油。一者死之日勝於生之日。 2赴喪家。好過赴筵宴家。蓋喪是人之終。生者宜誌之於心也。 3憂好過笑。蓋由愁容而心得好。 4智者之心。在於喪家。惟狂者之心在於筵宴家。 5聽智者之責好過聽狂者之歌。 6蓋狂者之笑如鍋下之荊棘烞爆是亦虛然。 7固欺壓使智人癲。賄賂壞人心。 8物之終勝於始。心有函忍勝於心有驕傲。 9勿速怒。蓋怒宿於狂者之懷。 10汝勿言。何故曩日勝於斯時。蓋汝未細窮及此耳。○ 11智同產業是好。由之而與見日者有益。 12蓋智為衛所。銀亦為衛所。知識之峻美是焉。智給命與彼有之者。 13宜想神之功。蓋其所造曲者。孰能造直。 14於順遂之日為滿樂。惟於患難之日宜思想。神亦有設一者對別者。使人於厥後終無。所得。 15我浮生所見之事。有義者敗以善義。有惡者壽以惡逆。 16勿太義。又勿太智。何汝自敗。 17勿太惡又勿為狂。何汝先期而死。 18汝慎及此為好。又勿縮汝手自此。蓋畏神者將自伊眾出來。 19智壯哲人。過於在城內之十能者。 20蓋地上無一行善義。及不犯罪的。 21又勿留心於言辭。恐汝聞僕咒汝。 22蓋汝本心亦知自屢咒別者。 23凡此我有試以智。我云。吾將為智。惟智遠我。 24遙隔與至深者孰能揣之乎。 25我用心欲明。欲接欲窮智及物理。及欲明狂行之惡。即狂癲之惡。 26婦人心為羅網。手似綑索。我見其更苦於死。凡見悅於神者得脫自之。惟罪人必被其獲。 27宣教曰夫我遇此逐一數去以得其數。 28吾心尚尋者。惟不我遇。一男子在千中我得遇。惟一女子在伊眾中而不得遇。 29吾獨見此神造人本正直。乃人創出多端耳。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.