宣道者書 6
6
1有一大禍吾於日下見者。在人間為庸常。 2一人得神賜財帛與尊榮。故凡心之所欲。毫無匱缺。惟神不賜之力以食其功。乃遠人食之。是亦虛然。且為禍害。 3若人生一百子。活多年。則為多壽。而心不見足以好處。兼無殯塟。吾言。此人不如小產也。 4蓋其虛然入世離而進黑闇。厥名被覆以黑闇。 5又其不見日。不知何事。是比別的更得安也。 6其雖生壽倍千。然無見好處。豈非皆歸於一處乎。 7人之諸勞為己口。惟胃口不得滿。 8智者得何多於狂者耶。曉行於生前之貧者有何耶。 9思欲散蕩莫若眼目注視。是亦為虛勞心神耳。 10向有者稱備矣。且知是人。又非可與能於彼者爭。 11因有許多物加虛。人奚為更好。 12蓋浮生之諸日所費如影。誰知得人在此世何為好。又誰能言身後世間將如何。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
宣道者書 6
6
1有一大禍吾於日下見者。在人間為庸常。 2一人得神賜財帛與尊榮。故凡心之所欲。毫無匱缺。惟神不賜之力以食其功。乃遠人食之。是亦虛然。且為禍害。 3若人生一百子。活多年。則為多壽。而心不見足以好處。兼無殯塟。吾言。此人不如小產也。 4蓋其虛然入世離而進黑闇。厥名被覆以黑闇。 5又其不見日。不知何事。是比別的更得安也。 6其雖生壽倍千。然無見好處。豈非皆歸於一處乎。 7人之諸勞為己口。惟胃口不得滿。 8智者得何多於狂者耶。曉行於生前之貧者有何耶。 9思欲散蕩莫若眼目注視。是亦為虛勞心神耳。 10向有者稱備矣。且知是人。又非可與能於彼者爭。 11因有許多物加虛。人奚為更好。 12蓋浮生之諸日所費如影。誰知得人在此世何為好。又誰能言身後世間將如何。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.