摩西復示律書 2
2
1且我等轉進於野由紅海之路。運遊西兒山多日。照耶賀華命我然。 2耶賀華謂我曰。 3汝等運遊此山足矣。轉北方。 4又命汝眾曰。徧歷在西兒者汝兄以叟子輩之域。伊等必懼汝輩。然汝須大謹慎。 5勿與之戰。蓋我將不由其地而賜汝以一步之方。緣賜西兒山與以叟為業矣。 6汝曹以銀由之沽糧而食。以銀由之沽水而飲。 7蓋爾神耶賀華已福汝手所作。其亦知爾遊行曠野。爾神耶賀華偕汝。斯四十年間蔑有所缺。 8又既經過在西兒者吾兄以叟之子輩。由平原之路去依拉忒。去依西閏几百兒。由磨阿百野之路運過。 9耶賀華謂我曰。勿擾累磨阿百輩。又勿與之戰。蓋吾將不以其地賜汝為業。因賜阿耳與羅得之子輩為業矣。 10往時依眉輩在彼中。其人眾。且高大如亞拿革輩。 11伊亦可算巨人如亞拿革輩焉。惟磨阿百輩呼之依眉輩前 12時何利輩亦在西兒中。乃以叟之子輩嗣之。既滅之而居其所。猶以色耳勒輩行於耶賀華賜伊為業之方然。我言。 13今起身渡色耳以得涌。 14我等即渡之。自離加地沙百耳尼至過來色耳以得涌。三十有八載矣。世之打仗者咸敗於軍中。如耶賀華誓與之然。 15蓋誠耶賀華之手拒之。以敗之於軍中。至皆絕滅。 16如是所有打仗者既死滅於眾中焉。 17耶賀華謂我曰。 18汝輩今日徧遊阿耳。即磨阿百之域。 19來近亞們子輩之對處時。勿擾累之。又勿與之戰。蓋吾將不賜爾以亞們子輩地方中之何業。緣已賜之與羅得之子輩為業矣。 20彼亦算為巨人之方。古時巨人居彼中。亞們輩呼之色麥色眉。 21其人眾且高大如亞拿革輩。乃耶賀華滅之。伊即嗣之而居其所。 22猶其行於在西兒者以叟之子輩。既滅何利輩於伊前。伊即嗣之而居其所至今日焉。 23又在遐色利至阿沙之亞威輩。 24被由加弗多耳而出之加弗多耳輩滅之。而居其所。汝起身前進。而渡亞耳暖河。夫我業將亞麥利輩希沙般之王西河奴及其地賜於汝手。起嗣之。與之戰。 25今日吾方置汝之懼。汝之畏。於普天下之各國上。將聞汝名者必戰慓。因汝而為於痛苦。 26又我自記地磨得之野使使於希沙般之王西何奴。以和好之言。 27云。容我經過汝地。將依大路而去。不轉左。亦不轉右。 28用價而沽糧食。用價而沽水飲。惟獨步過。如在西兒者以叟之子輩。及在阿耳者磨阿百輩之與我。 29至渡若耳但進吾神耶賀華賜我輩之方焉。 30苐希沙般之王西何奴不許由之而過。蓋爾神耶賀華硬厥心。以使不從。致付之於汝手。如爾今日然。 31耶賀華又謂我曰。夫我始賜西何奴及厥地汝前。以使汝嗣其地。 32起嗣之也。時西何奴及厥眾出來攻我。以戰於耶夏色。 33神耶賀華付他我前。我即殺之。與厥子輩。及厥眾民。 34當時咸奪其城。盡劉其城中男婦幼小。靡使孑遺。 35惟取其畜生與己為俘。及取其城之財物。 36自附亞們河濱之阿耳烏兒。即自附河之城。至於基利亞得。竟無一城難取。因吾神耶賀華悉付之與我矣。 37苐亞們子輩之方。耶布革河之所在。山中之各城。與凡吾神耶賀華所禁之處。汝等未至焉。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.